× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.1 Смешно?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзяшу долго сидел в лазарете. Только когда пришел директор, они наконец смогли дозвониться до мамы Цинь. Услышав, что Цинь Цзяшу тоже заболела ветрянкой, она была крайне шокирована и поспешно ответила, что немедленно приедет в школу.

Цинь Цзяшу сидел на кровати, склонив голову. Его багрово-красные глаза уставились на булочку в его руке, словно он был раненым диким зверем, прячущимся в черной пещере в горах. Он тяжело дышал, и видно было, что в этот момент он уже не может даже говорить из-за лихорадки.

Воспоминания в его голове хаотично смешивались, как реки на горе. Зрение потемнело, и ему показалось, что он видит перед собой какую-то фигуру.

Фигура была очень высокой, в руке она держала линейку, которая ритмично опускалась на мягкую и нежную детскую ладонь и снова поднималась, она замерла только в тот момент, когда кожа покраснела и опухала. В устной форме фигура энергично и убежденно доносила до ребенка мысли и идеалы.

Никому не понравится тот, кто не является выдающимся.

У этого домашнего репетитора была очень хорошая репутация. Иначе семья Цинь не стала бы его нанимать. Чтобы продемонстрировать свои способности и репутацию, он сообщал супругам, которые находились за пределами страны только о том, что Цинь Цзяшу занял первое место. Таким образом, его способности были признаны и одобрены парой. Естественно, его зарплата и отношение к нему не могли быть обычными.

Однако жадность человека была безгранична. Если Цинь Цзяшу продолжал демонстрировать высокие достижения, он мог получать еще больше. В результате удары линейкой стали частью развития Цинь Цзяшу.

Держа в руках запись телефонного разговора с мамой Цинь, этот человек сказал:

— Послушай, разве это не правда, что мама и папа радуются только тогда, когда Цзяшу занимает первое место? А мама и папа звонят домой, когда Цзяшу занимает второе или третье место?

Маленький крошечный ребенок смотрел на сотовый телефон, и на его юном и невинном личике тоска и предвкушение перемежались с грустью.

В шесть лет какой ребенок не нуждается в родительской любви и дружеском общении? В этот момент он больше всего ждал звонка от родителей. У всех детей в школе есть мамы и папы, которые их забирают. Только у него не было.

Только когда он станет выдающимся и продолжит добиваться первых мест, его полюбят другие.

Этот принцип укоренился, как дерево, вросшее в землю, и с течением времени постоянно расширялся вниз.

Даже когда Цинь Цзяшу в конце концов осознал уродство домашнего репетитора, мысль о том, что никто не полюбит того, кто не является отличником, уже глубоко засела в его сердце, не поддаваясь отторжению, даже если бы из тела были вырваны кости и сухожилия.

Цинь Цзяшу зажмурился до боли, желая прогнать воспоминания. В его голове бессознательно возникла стройная фигура.

Он открыл глаза и посмотрел на булочку в своей руке. Это была единственная прохлада, которую ощущало его раскаленное тело в данный момент, словно трещина появилась в этом упрямом и экстремальном идеале в тот момент, когда он открыл дверь сегодня.

Возможно, это было то, в чем он действительно нуждался.

* * *

Из-за того что Цинь Цзяшу заболел ветрянкой, первый класс получил коллективный выходной в первый учебный день.

Школа вроде бы и началась, но не для всех.

Цинь Цзяшу также попросил двухнедельный перерыв в учебе, чтобы вернуться только после того, как он полностью выздоровеет и перестанет быть заразным.

На второй день нового семестра Му Цин подошла к Вэнь Чжичу вскоре после того, как он вошел в класс.

Они посмотрели друг на друга. В глазах Му Цин читалась жалость.

[Система: Почему она, кажется, жалеет тебя?]

Вэнь Чжичу: «Меня ищет учитель английского языка».

[Система: Пора отправляться. Это довольно прискорбно.]

П.п.: то же самое, что и умирать.

«...»

Вэнь Чжичу встал и отправился к учителю английского языка с озабоченным выражением лица. Стоя перед дверью, он все еще пытался упорядочить свои слова.

[Система: Хватит уже планировать.]

«Когда люди попадают под суд, они обязательно находят для себя какие-то оправдания».

[Система: Бесполезно, ты просто разнервничаешься и забудешь все через некоторое время.]

Вэнь Чжичу с ошеломленным выражением на лице подумал: «Это делает тебя счастливой?»

Затем он глубоко вздохнул, дважды постучал в дверь и вошел внутрь.

В это время учительница английского языка 11 класса сидела там и неторопливо пила чай, на ее лице была дружелюбная улыбка, никаких признаков гнева.

[Система: Она выглядит довольно непринужденно.]

Вэнь Чжичу сглотнул слюну, его сердце билось, как барабан. Этот показной вид был лишь затишьем перед ураганом.

Вэнь Чжичу встал рядом с офисным столом и, заикаясь, произнес:

— Учи... учитель.

Учитель английского языка с улыбкой посмотрела на Вэнь Чжичу:

— Ты уже пришел.

На секунду Вэнь Чжичу стало непривычно от неожиданной непринужденности учителя английского языка, но он все равно послушно кивнул.

http://bllate.org/book/13165/1170366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода