В ушах затихали звуки дискуссии, на него смотрели встревоженные и испуганные лица, отвратительные взгляды, которые, казалось, оставляли неизгладимое железное клеймо при одном только взгляде.
Из воспоминаний вновь возникла грозная тень и сардонически раскрыла свирепую пасть:
«Разве этот учитель не говорил этого раньше? Если Цзяшу не будет блестящим, ты никому не понравишься».
«Если ты и дальше будешь таким, как сейчас, ты не понравишься этому учителю. Ты не понравишься своему отцу и матери, и никому больше не понравится такой ребенок, как ты».
*Бам*…
Внезапно раздался тихий звук удара, который резко выдернул Цинь Цзяшу из воспоминаний. Оглянувшись в поисках звука, он увидел в окне двери какую-то фигуру.
Цинь Цзяшу подошел к ней. Как только он подошел к дверному проему, оттуда резко высунулась пушистая голова.
Глаза Цинь Цзяшу сузились, в его изначально тусклых глазах затаился намек на удивление.
[Система: Что ты делаешь? Выскакиваешь, как призрак?]
Вэнь Чжичу: «...»
Задание имело ограничение по времени. Цинь Цзяшу не мог произнести речь. Тело оригинального носителя в молодости болело ветрянкой и имело иммунитет, поэтому Вэнь Чжичу воспользовался 15 минутами свободного времени после второго урока, чтобы найти главного героя.
Обычно красивое лицо Цинь Цзяшу в данный момент было закрыто маской. На шее появились многочисленные прыщи, которые доставляли дискомфорт.
Вэнь Чжичу хотел открыть дверь и войти. Но дверь лишь приоткрылась, после чего была с силой закрыта.
Цинь Цзяшу достиг предела своего терпения в сложившихся обстоятельствах:
— Ты с ума сошел?!
Вэнь Чжичу смотрел на него ясными прозрачными глазами:
— Я пришел... чтобы увидеть тебя.
Цинь Цзяшу нахмурился:
— Уходи.
Вэнь Чжичу посмотрел на него, поджал губы и покачал головой.
— У меня ветрянка.
— Я... знаю.
Цинь Цзяшу был ошеломлен.
Вэнь Чжичу отчетливо слышал в голосе чувство беспомощности, как будто он погрузился в глубокую трясину, которая бесконечно затягивала его. В этот момент Цинь Цзяшу показался Вэнь Чжичу не таким, как обычно.
Обычно тот действовал спокойно и методично. Однако когда Цинь Цзяшу закрыл дверь, Вэнь Чжичу ясно увидел панику в его глазах. В его глазах не было той злобы, с которой он относился к Вэнь Чжичу в прошлом, поэтому Вэнь Чжичу на мгновение перестал бояться его, как обычно.
В этот момент Цинь Цзяшу был совсем не таким, как раньше, как будто в нем было подавлено то благородство, которое он обычно излучал.
— Ты... ты в порядке?
Голос Вэнь Чжичу доносился через дверную щель, мягкий и воздушный. Цинь Цзяшу не знал, что ответить.
— Ты... ты, наверное, ужасно себя чувствуешь? Я видел, что у тебя даже глаза покраснели.
Озабоченность собеседника поразила Цинь Цзяшу прямо в сердце. Цинь Цзяшу неосознанно сжал руку, лежавшую на ручке двери, и немигающим взглядом уставился на человека за дверью.
Он всегда придерживался идеального образа, не ожидая, что кому-то понравится, и даже в какой-то степени отвергая свое истинное «я» в глубине души.
Он никогда не показывал перед Вэнь Чжичу этого идеального образа, но тот продолжал упорно появляться перед ним несмотря на то, что снова и снова отталкивал его.
Как будто он не знал мучений, не знал страха.
Взгляд Цинь Цзяшу был несколько излишне напряженным. На мгновение Вэнь Чжичу почувствовал неестественность, но все же сделал все возможное, чтобы поговорить с человеком внутри. Больные люди, как правило, в большей или меньшей степени испытывают некоторое беспокойство. Видя, что Цинь Цзяшу выглядит ужасно, но при этом старается терпеть, Вэнь Чжичу на мгновение забыл о задании. В конце концов на один день он стал отцом другого парня.
Несмотря на то, что превосходство Цинь Цзяшу часто заставляло людей не обращать внимания на все остальное, этому парню было всего 18 лет.
Вэнь Чжичу подражал тону родителей, когда болел в детстве.
— Ты не должен чесать прыщи на своем... теле, понимаешь? Если они будут повреждены, то... в них попадет инфекция, и останется шрам. Если они оставят... оставят шрам, вообще-то я бы не возражал, но... но это будет выглядеть не очень хорошо.
— Ты чувствуешь себя некомфортно? Ты хочешь... хочешь что-нибудь съесть? У меня еще есть... есть паровая булочка в кармане. Если ты не возражаешь...
Он говорил с усилием, заикаясь. Когда он произнес целую кучу слов, его лицо покраснело, он запыхался, но все равно старался выговаривать каждое слово. Посмотрев на Цинь Цзяшу обеспокоенным взглядом, Вэнь Чжичу, не закончив говорить, достал из кармана булочку, завернутую в полиэтиленовый пакет.
— Хочешь съесть? Это мясо... мясная начинка.
Говоря это, Вэнь Чжичу, казалось, говорил о чем-то чрезвычайно ценном. Его глаза были такими яркими, что от него было трудно отвести взгляд.
***
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell
http://bllate.org/book/13165/1170362
