× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.1 Хочу только Бобу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На секунду Цинь Цзяшу потерял дар речи. Взглянув на стоящего перед ним человека, он почувствовал, что его самообладание мгновенно угасло. Необъяснимое раздражение постепенно сменилось логикой и разумом. Вдруг он почувствовал, что его собственное поведение сейчас возмутительно и абсурдно.

Ослабив хватку на лице Вэнь Чжичу, он несколько секунд стоял на месте, а затем развернулся, чтобы уйти. При этом он не удостоил Вэнь Чжичу ни единым взглядом.

Используя свои длинные ноги, он шел большими шагами. Вскоре он скрылся за углом.

Вэнь Чжичу стоял на месте, не понимая, что происходит. Увидев это, Сири решила, что ребенок онемел от шока, и успокаивающе сказала.

[Система: Не слушай его глупости. Почему ты никому не нравишься? Мне, например, ты очень даже нравишься].

Перед лицом такого резкого признания Вэнь Чжичу был ошеломлен: «Спасибо, Сири».

[Система: Это ерунда, словам мужчины нельзя доверять].

Вэнь Чжичу смущенно опустил голову: «Но ты же не мужчина».

Сири: «...»

Просчиталась.

Вэнь Чжичу смотрел на угол улицы перед собой, в его сердце уже не было столько грусти. Он знал, что Цинь Цзяшу сказал эти слова из добрых побуждений, просто его тон был несколько грубым.

Вэнь Чжичу был очень благодарен Цинь Цзяшу за то, что тот нашел время помочь ему и заступился за него в полицейском участке, но несмотря на то, что людям было неприятно слышать такие эмоциональные слова, Вэнь Чжичу действительно чувствовал себя очень благодарным. Впервые за 10 лет, прошедших с момента ухода родителей, кто-то поддержал его.

Вэнь Чжичу вернулся домой уже поздно вечером. Он все еще держал в руках пакет со льдом и лечебные пластыри, которые ему дала женщина-полицейский и которые избавили его от огромного счета в аптеке.

* * *

Цинь Цзяшу вызвал такси и отправился домой. Переодевшись в тапочки, он сразу же вернулся в свою комнату и достал из ящика коробку сигарет. В это время рассыпанные в ящике конфеты начали под действием силы кататься туда-сюда. Цинь Цзяшу увидел это и почувствовал себя взволнованным.

С грохотом закрыв ящик, он зажал сигарету между пальцами, не зажигая ее. Цинь Цзяшу смотрел в окно, ища разумное объяснение своему сегодняшнему поведению.

Сначала ему нужно было выплеснуть эмоции, и он пошел бить кого-то. Затем его поведение стало совсем нехарактерным. Он никогда не был человеком, который вмешивается в чужие дела.

За окном было тихо, только листья шелестели на ночном ветерке.

Предупреждение и назидание, которое он сделал, было подсознательным. С какой бы ясной головой ни был человек, ему трудно вырваться из-под контроля мыслей и желаний. Хотя такое случалось с ним всего несколько раз, эти нелепые мысли все равно возникали.

О чем он думал тогда? Раз он испытывал желание к этому человеку, значит, и другие люди должны были испытывать то же самое. У него хватило ума и самообладания, чтобы удержаться от реализации своих желаний, но у других это может быть не так. Мысль о том, что другие могут испытывать те же намерения, вызывала у него отвращение.

Вэнь Чжичу производил на людей впечатление робкого человека, которого легко запугать. Поэтому и возникла такая мысль.

Не желая вступать с ним в какие-либо отношения, Вэнь Чжичу отверг его подход и выражение доброй воли, но в то же время он не мог подавить желание, которое испытывал по отношению к нему. Для него было бы нормально просто игнорировать Вэнь Чжичу, но в то же время он подсознательно отвергал людей, которые подходили к Вэнь Чжичу с теми же намерениями.

Поэтому он и произнес эти слова. Если Вэнь Чжичу не изменится, то вокруг него не будет недостатка в людях с такими же намерениями.

Цинь Цзяшу просто предупредил другого, вот и все.

Он зажег сигарету в своей руке. Дым по спирали поднялся в воздух. Вскоре сигарета была полностью выкурена, но запах все еще витал в воздухе.

* * *

http://bllate.org/book/13165/1170354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода