× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.3 Комплименты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С другой стороны, у 11-го класса закончился званый ужин. Учитель проинструктировал возвращающихся домой учеников о безопасности, а затем пошел оплачивать счет. Ученики один за другим направились к выходу.

Только щеки Вэнь Чжичу выглядели так, будто их ущипнули. С двумя яркими красными пятнами даже Вэнь Чжичу казалось, что его лицо и уши покалывает жаром.

«Сири, мне немного жарко».

[Система: Это, наверное, потому, что ты выпил].

Вэнь Чжичу действительно чувствовал себя несколько возбужденным и на время согласился с объяснением Сири. Он повесил сумку с книгами на спину и медленно пошел к выходу.

Хорошо, что он выпил только бокал и чувствовал себя несколько возбужденным и разгоряченным. Других неприятных ощущений он не заметил.

Вэнь Чжичу вдруг почувствовал гордость за себя: «Сири, у меня неплохая переносимость спиртного, верно? Я видел людей, которые после выпивки даже ходить не могут, и их тошнит».

[Система: Это не совсем уместное сравнение].

«Почему?»

[Система: Ты выпил стакан. Другие пьют, пока могут].

Вэнь Чжичу: «...»

Похоже, это действительно невозможно сравнить.

Вэнь Чжичу отправился домой с сумкой на спине. Услышав музыку, играющую на обочине улицы, его сердце тоже забилось в такт. Вэнь Чжичу поднял руку и похлопал себя по груди, чтобы успокоить его. Бокал пива все еще был довольно невменяемым.

Глядя на Вэнь Чжичу, Сири сказал.

[Система: Чему ты улыбаешься?]

Вэнь Чжичу смутился: «Я улыбаюсь?»

[Система: У тебя на лице такая широкая трещина, это шрам от ножа?]

Вэнь Чжичу: «...»

Вэнь Чжичу поднял руку и похлопал себя по лицу. Не то чтобы ему хотелось улыбаться. Скорее под воздействием спиртного уголки его губ постоянно кривились. К тому же он был в довольно веселом настроении.

Зайдя за угол улицы, Вэнь Чжичу сразу же увидел знакомую фигуру. Высокий и долговязый человек прислонился к чему-то и курил.

Увидев его, глаза Вэнь Чжичу сразу же загорелись. Разве это не Цинь Цзяшу?!

[Система: Верно. Поспеши убежать]

Как только Сири закончил говорить, он увидел, что Вэнь Чжичу начинает идти к нему.

Сири: «!»

[Система: Куда ты идешь?]

[Система: Вэнь Чжичу!!!]

[Система: Твой дом там!!!]

Однако тот не остановился и направился прямо к высокой фигуре. С тех пор как Цинь Цзяшу поднял руку на Вэнь Чжичу в коридоре, Сири и Вэнь Чжичу, как система, так и человек, были ошарашены и ошеломлены на целую ночь. После этого оба почувствовали некоторую нерешительность, не желая напрямую провоцировать его.

[Система: Вэнь Чжичу: Проясни, мать твою. Ты пил только алкоголь, а не съел сердце медведя и кишки леопарда].

Однако Вэнь Чжичу уже подошел к Цинь Цзяшу. Тот заметил человека рядом с собой. Повернув голову и оглядевшись, он сразу же увидел маленькое ярко-красное лицо.

— Hi~.

Цинь Цзяшу: «...»

Вэнь Чжичу посмотрел на кончики пальцев Цинь Цзяшу:

— Почему... почему ты снова куришь?

Посмотрев на него, Цинь Цзяшу ничего не ответил. Он не знал, зачем Вэнь Чжичу здесь появился.

Вэнь Чжичу полез в карман и достал конфету. Это был сувенир из ресторанчика:

— Курение не... не полезно для организма. Возьми это.

Сказав это, он попытался запихнуть конфету в руки Цинь Цзяшу. Цинь Цзяшу изначально планировал обойти его стороной и уйти. Но кто же знал, что тот схватит его за руку и не отпустит.

Он увидел, как Вэнь Чжичу уставился на него звездными глазами и затараторил:

— Сегодня я очень... очень счастлив.

Услышав хриплый голос собеседника, Цинь Цзяшу слегка замер. Вэнь Чжичу схватил его за руку, в его глазах читалось чувство гордости, как будто он смотрел на сына, поступившего в Пекинский университет:

— Ты сегодня был номером один. Ты действительно... действительно очень удивительный. Очень впечатляет.

Сказав это, он похлопал Цинь Цзяшу по широким плечам, словно они были близкими друзьями:

— Спасибо... спасибо за усердную работу.

На секунду Цинь Цзяшу застыл на месте. Очевидно, что в его сердце все еще жило чувство неприязни, но Вэнь Чжичу произнес слова, которые ему было приятно слышать в данный момент. Кроме того, ему очень нравилось, как он на него смотрит.

Цинь Цзяшу нахмурился, сдвинув брови. Ему хотелось сбросить руки Вэнь Чжичу, но в то же время он хотел, чтобы тот продолжал говорить с ним в таком тоне и с таким выражением лица.

Он увидел, что Вэнь Чжичу глупо улыбается:

— Три километра — это, наверное, очень утомительно, да? Ты слишком удивительный... В то время я видел только тебя.

Цинь Цзяшу видел, как он все больше и больше возбуждается, его маленький рот болтал без остановки.

Затем Вэнь Чжичу опустил руки и достал что-то из сумки.

Цинь Цзяшу почувствовал, как хватка на его руке исчезла, и тут же в нее упало что-то тяжелое. На глупо улыбающемся лице Вэнь Чжичу появилось гордость:

— Награда для тебя... это моя семейная реликвия.

Он посмотрел на спортивный напиток в своей руке, который он подарил сегодня днем, потому что не хотел быть чем-то обязанным Вэнь Чжичу.

Цинь Цзяшу: «...»

http://bllate.org/book/13165/1170338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода