× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1 Невыразительные замечания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примечание: По какой-то причине эта глава называется «Невыразительные замечания», но на самом деле она относится к следующей главе, главе 8.

Уголок его рта слегка дернулся, Цзи Фэнчан стиснул зубы и тихо сказал:

— Расскажи мне еще!

Вэнь Чжичу струсил и бросил на него косой взгляд.

Цзи Фэнчан нахмурился:

— Поторопись. Или ты не хочешь?

Вэнь Чжичу поджал губы:

— Это... это отдельная цена.

«...»

Цзи Фэнчан только секунду назад коротко рычал на него. Кто бы мог подумать, что этот надоедливый вредитель затаил на него обиду.

Заметив, что директор собирается посмотреть в их сторону, Цзи Фэнчан стиснул зубы:

— Я потом добавлю тебе 200.

Услышав это, глаза Вэнь Чжичу даже загорелись ярким светом:

— О... Хорошо.

Сразу же после этого он тихо сказал Цзи Фэнчану:

— Продолжать... продолжать усердно работать и учиться.

В течение следующих пяти минут Цзи Фэнчан прочел несколько фрагментов, а Вэнь Чжичу дал краткую подсказку. Очень быстро второй закончил декламацию и отошел в сторону.

Стоя в стороне, Цзи Фэнчан наконец-то выдохнул с облегчением. Однако стоило ему повернуть голову, как он столкнулся со смертельным взглядом директора.

Директор:

— Ты можешь просто попросить его прочитать это вместо себя.

Цзи Фэнчан: «...»

По сути, он только что потратил деньги, чтобы навлечь на себя беду.

После того как Цзи Фэнчан ушел, настала его очередь. Вэнь Чжичу не мог не нервничать. Подняв руки, он хотел настроить микрофон на удобную для него высоту. Однако он обнаружил, что его руки неконтролируемо дрожат.

Под палящим летним зноем потеря контроля была неизбежна.

Вэнь Чжичу было трудно контролировать высоту микрофона, поэтому ему потребовалось немного больше времени, чтобы настроить его. Внизу под сценой началось небольшое обсуждение.

— Так он будет говорить или нет? Заставляет нас стоять здесь под жарким летним солнцем. Так раздражает.

— Эй, ты на сцене, ты собираешься говорить или нет? Я сейчас получу тепловой удар!

— Кто это на сцене? Он все еще должен это делать?

— Второй курс, Вэнь Чжичу.

— О, он, тогда не обращай внимания.

— Если это он на сцене, то я уже зарядился энергией. На самом деле, я с нетерпением жду, что он начнет говорить, ха-ха-ха.

После того как Вэнь Чжичу закончил регулировать высоту микрофона, он посмотрел вниз на текст в своих руках. Он так нервничал, что его ладони были покрыты потом. Бумага была вся в складках от его хватки.

— Здравствуйте, все... все... я... — его голос неконтролируемо дрожал, как только он начал говорить.

[Система: Постарайся, молодой человек. Будь уверен в себе!]

Он тоже хотел этого, но если он обрел уверенность, читая самоанализ, он боялся, что его могут побить.

Вэнь Чжичу глубоко вздохнул:

— Я... я ученик 2-го курса из к… клас… са... одиннад… цатого…

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, что с ним происходит? Почему его речь такая смешная?

— Ха-ха-ха, почему он заикается?

— Ха-ха-ха-ха-ха, я больше не могу это терпеть.

— К-к-как ты можешь прекратить декламировать?

Снизу со сцены доносились смех и издевки. Лицо Вэнь Чжичу, которое изначально было бледно-белым от нервов, мгновенно покраснело. За секунду даже его губы задрожали.

Все ученики под сценой смеялись над ним.

Пот катился по его лицу. Молодой человек опустил голову, глаза дрожали от беспокойства. Посмотрев под сцену, он увидел череду смеющихся лиц. На всех этих лицах были улыбки, но в них не было добрых намерений.

Обычно ему и так было трудно разговаривать с одним человеком. Нет необходимости упоминать о чтении самоанализа перед всей школой прямо сейчас.

С совершенно беспомощным выражением лица Вэнь Чжичу с опаской оглядел школьное поле. Оно было плотно заполнено людьми. Однако когда он отвел взгляд, то замер. Неосознанно его взгляд устремился к определенному месту.

Этот человек был крупным и высоким, он стоял перед учениками первого класса с прямой спиной и поразительной осанкой. Находясь под солнечными лучами, он был похож на крепкую и непоколебимую сосну.

Его необычайно красивое лицо имело выражение безразличия без намека на насмешку по отношению к Вэнь Чжичу.

Несмотря на то, что его окружали смех и разговоры, на лице Цинь Цзяшу не было ни малейших эмоций, словно он был отделен от мира, его не волновали окружающие вещи.

Он не смеялся над ним.

Не смеялся над ним за его неуклюжий рот и неловкую презентацию.

На секунду Вэнь Чжичу забыл о страхе. Он еще два раза взглянул на Цинь Цзяшу. За это время два человека обменялись пристальными взглядами. Вэнь Чжичу поспешно опустил голову. Однако вскоре после этого он снова начал украдкой поглядывать туда.

На лице Цинь Цзяшу явно не было написано ни единого слова, но Вэнь Чжичу начал пересказывать содержание своего текста, глядя на него.

http://bllate.org/book/13165/1170246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода