× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Tang Family’s Seven Os / Семь омег из семьи Тан [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На звонок ответил управляющий.

Лу Чэн попытался подавить свой гнев, спокойно спросив:

— Где Июань?

— Госпожа ушла.

Начав хмуриться, Лу Чэн задал следующий вопрос:

— Куда он ушел?

— Я не уверен. Вы хотите, чтобы я спросил об этом водителя и перезвонил вам?

— Не нужно, я спрошу сам.

Лу Чэн повесил трубку и сразу же набрал водителя:

— Ты знаешь, где Июань?

Водитель посмотрел на две фигуры, сидящие в кафе возле окна, и ответил:

— Госпожа разговаривает с молодым человеком в кафе «Лазурь».

Сердце Лу Чэна екнуло, он тут же напрягся:

— Как выглядит тот молодой человек?

Водитель взглянул на мужчину, сидящего напротив Тан Июаня, а затем честно ответил:

— Среднего телосложения, светлая кожа, удлиненный разрез глаз. Общий вид немного болезненный.

Услышав описание этого человека, Лу Чэн не мог поверить своим ушам! Разве это не Жуань Фэй?

Он прервал разговор, вскочил с места, быстро спустился в гараж и одним плавным движением влился в поток машин, вдавив газ в пол. Он прямым ходом направлялся к кафе «Лазурь».

Прямо сейчас он не мог сказать с точностью, то ли его бывший соперник пытается вновь ухаживать за его бывшим любимым, то ли его бывший парень пытается соблазнить его жену.

Тан Июань сидел в кафе, глядя на Жуань Фэя, сидевшего напротив него, со смешанными чувствами. Такое ощущение, что они будто вернулись в те дни, когда отношения их троих были так запутаны.

Впервые Тан Июань встретил Жуань Фэя в старшей школе. Это была известная аристократическая школа. Но среди элитных учеников был сирота, получающий особую стипендию. Жуань Фэй всегда отличался тем, что привлекал к себе внимание.

В то время Жуань Фэй вел себя отчужденно и высокомерно. Дети элиты не стремились сдружиться с ним, да и он не пытался добиться их расположения.

Тан Июань часто видел, как Жуань Фэй усердно сидит над уроками. Он не желал прозябать в нищете, стремясь взобраться вверх по карьерной лестнице.

Если бы Лу Чэн не влюбился в него, возможно, Тан Июань никогда бы не пересекся с ним.

После стольких лет дела у Жуань Фэя, казалось, шли не очень хорошо. Его лицо не было уже таким надменным, как раньше. Изможденный, худой, в одежде, застиранной до потери яркости цвета. Вид его вызывал сейчас только жалость.

Тан Июань был зол на парня за то, что тот обманул Лу Чэна. Но увидев его таким, он не смог сказать ничего резкого.

Они молчали некоторое время, прежде чем Тан Июань заговорил:

— Сколько времени утекло.

Жуань Фэй застенчиво улыбнулся, ответив:

— Давно не виделись… Я слышал, что вы с Лу Чэном поженились, поздравляю.

При упоминании об этом, Тан Июань немного замялся, поспешно переводя разговор на другую тему:

— Когда ты вернулся?

Жуань Фэй вел себя очень вежливо. Казалось, он даже немного нервничал, глядя на Тан Ианя с какой-то опаской и даже робостью:

— Я вернулся только недавно, мой любимый очень болен. Здесь медицинское обслуживание лучше, поэтому мы вернулись, — голос Жуань Фэя звучал немного горько.

Оказалось, что все это происходит из-за Шэнь Сижаня. Прошло четыре года, и Тан Июань не сомневался, что любимым человеком Жуань Фэя по-прежнему остается Шэнь Сижань. Жуань Фэй очень сильно любил того парня. Иначе, будучи таким благородным человеком, каким являлся, он не стал бы просто так играться чувствами Лу Чэна, скрывая от него, что влюблен в Шэнь Сижаня.

Тан Июань не мог не посочувствовать Жуань Фэю, видя его сейчас таким. Но когда он вновь вспомнил грустное лицо Лу Чэна, когда того бросили, он взял себя в руки и сказал холодным голосом:

— Недавно Лу Чэн попал в аварию, у него временная потеря памяти, он не помнит ваш разрыв. Но я-то отчетливо все помню. Не стоит играть на его чувствах. Теперь он мой партнер, и я не позволю тебе причинить ему боль снова.

Жуань Фэй с силой сжал свою кофейную чашку. На тыльной стороне его тонких костлявых рук можно было увидеть проступившие синие венки. С покрасневшими глазами, он произнес:

— Июань, на этот раз я не обманываю его. И я не лгу тебе. Си Жань действительно серьезно болен, нам нужны деньги, чтобы вылечить его. Без этого он просто умрет. У меня действительно нет выбора. Поэтому я здесь и умоляю тебя, — после секундной паузы он добавил сдавленным голосом. — Я знаю, что ты и Лу Чэн ненавидите меня. И я знаю, что не должен был скрывать от него тогда правду. В то время я был просто в растерянности. Ты знаешь, как тяжело таким, как мы, кто вырос в детских домах?

Его глаза блестели от слез, когда, казалось, он погрузился в свои воспоминания:

— В детстве в детском доме я мог бы сохранить свою порцию хлеба и отдать ее моему возлюбленному. Но став взрослым, я ничего не мог ему дать. Я видел, насколько он талантлив. Но не мог отправиться вслед за ним на планету Кэсин, чтобы он мог получить лучшее образование. Все это меня подкосило. Поэтому тогда пошел на обман. Я подумал, что если Лу Чэн родился с таким количеством денег, то почему бы ему не поделиться и с нами немного. Всего несколько десятков тысяч могли изменить нашу судьбу. Поэтому я пошел на обман… Июань, я знаю, что был неправ, я действительно знаю, что я был неправ. Я не должен был играть с его чувствами. Более того, я не должен был этого делать, чтобы выманить у него деньги. Я виноват. Но почему за это поплатился не я… Почему за это расплачивается мой возлюбленный…

Из глаз Жуань Фэя брызнули слезы. Прикрыв глаза от боли, он заплакал. Немного успокоившись, он продолжил свой рассказ:

— Во время нашего пребывания на планете Кэсин Си Жань заразился вирусом. Если бы я не обманул тогда Лу Чэна, то у нас не было бы денег, чтобы отправиться на ту планету. Тогда бы Си Жань не заболел. Так что я воспринимаю все это как возмездие за мой неблаговидный поступок. Но я ненавижу, что это возмездие настигло не меня, — с болью в голосе Жуань Фэй громко выкрикнул последние слова. Его не заботило, кто его мог услышать из посетителей кафе. Будто никого вовсе и не было рядом.

Тан Июань спешно протянул парню салфетку через стол, сочувственно проговорив:

— Прекращай уже реветь…

Он невольно вспомнил то время, когда учился в межзвездной средней школе. Жуань Фэй, притворяясь бетой, изо дня в день усердно занимался. Тан Июань был готов в любой момент помочь Жуань Фэю скрыть свою принадлежность к омегам. Жуань Фэй в то время во многом полагался на него. Если бы этот омега впоследствии не обманул Лу Чэна, то они и сейчас еще оставались бы друзьями.

Ничто в то время не могло сбить Жуань Фэя с намеченной цели. Единственной его слабостью был Шэнь Сижань. Тан Июань знал о его любви к Шэнь Сижаню. Он знал, что Жуань Фэй был готов сам заболеть, только бы с Шэнь Сижаем ничего не случилось.

Жуань Фэй взял салфетку, вытер слезы и посмотрел умоляюще на Тан Июаня:

— Июань, я умоляю тебя, пожалуйста, спаси моего любимого. У меня нет ни семьи, ни друзей, только он. Как только я заработаю деньги, я верну их тебе, обещаю…

Глядя на такого Жуань Фэя, Тан Июань не мог не грустить, тихо вздыхая. Хотя Жуань Фэй и обидел Лу Чэна, но если бы не он, то Тан Июань не смог бы потом поладить с Лу Чэном. Жуань Фэй всегда знал о его намерениях в отношении Лу Чэна, но он помогал ему тщательно скрывать это и никогда не говорил ни слова по этому поводу. Еще до того, как Жуань Фэй использовал Лу Чэна, омега намеренно сводил их вместе снова и снова. Должно быть в то время Жуань Фэй делал это специально для него.

Он в долгу перед Жуань Фэем. Так что на этот раз это он должен вернуть долг Жуань Фэю.

Он улыбнулся ему и мягко проговорил:

— Не грусти, я дам тебе денег, а также помогу найти лучшего врача, чтобы вылечить твоего любимого. Все будет хорошо…

На глаза Жуань Фэя снова навернулись слезы. Он с благодарностью посмотрел на Тан Июаня.

Как только Лу Чэн вошел в кафе, он увидел именно эту сцену. Парочка, освещенная лучами солнца, сидела за столиком. У одного из них глаза были мокрыми от слез. А другой смотрел на него с нежностью и любовью.

«Это настоящая зеленая жизнь!»

П.п.: Зеленый цвет в Китае ассоциируется с изменой.

 

http://bllate.org/book/13164/1169959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода