Когда пришло время спускаться вниз, Тан Июань уже немного пришел в себя, но Лу Чэну пришлось нести его вниз. Альфа сказал, что он беспокоится, как бы омега не оступился и не упал.
Тан Июань покраснел и положил голову на грудь Лу Чэна, делая вид, что не замечает усмешки на губах экономки.
Из кухни доносился слабый запах риса, и Тан Июань не мог не потрогать свой живот. Он был голоден.
Лу Чэн, увидев это своими глазами*, не мог не улыбнуться. Он обнял Тан Июаня и понес его в столовую, попросив экономку быстро накрыть завтрак. Он сел за обеденный стол, поприветствовал Шэнь Цин стол и посадил Тан Июаня к себе на колени.
П.п.: Полное изречение 看在眼里，记在心里 (kàn zài yǎn lǐ, jì zài xīn lǐ) означает видеть глазами и помнить сердцем. Это значит, что нужно обращать внимание на свои слова и поступки, потому что это произведет впечатление в сердцах других людей.
Шэнь Цин сидел напротив них и смотрел на эту сцену с привычной гримасой, опустив голову и откусывая большой кусок острой лапши с морепродуктами.
Кто может понять печаль и злость одиноких собак, когда каждый раз, когда они приходят, им приходится смотреть, как к другим проявляют ласку!
Тан Июань покраснел и стал сопротивляться, но Лу Чэн удержал его. Экономка принесла еду, а так как Тан Июань все еще был болен, повар сварил для него безвкусную грибную похлебку.
Тан Июань уже собирался взять миску с похлебкой, как Лу Чэн выхватил ее. Лу Чэн взял ложку, аккуратно помешал жидкость в миске, зачерпнул ложку грибной похлебки и поднес ее ко рту омеги:
— Открой рот.
— Я сделаю это сам.
Тан Июань слегка покраснел и попытался взять ложку, но Лу Чэн не отпускал ее и упрямо смотрел на него.
Он сжал уголки губ и был вынужден безропотно открыть рот и съесть похлебку. Повар сделал похлебку мягкой и липкой, а он уже давно был голоден, поэтому не мог не есть ее с удовольствием. Он даже вытянул язык, чтобы облизать уголки губ. Съев первую ложку, он с тоской посмотрел на Лу Чэна, ожидая вторую.
Сердце Лу Чэна сжалось. Малыш был так прекрасен во время еды, что он хотел кормить его завтраком до конца своих дней!
Лу Чэн скормил ему еще несколько ложек, и Тан Июань немного насытился. Его скорость постепенно замедлилась, он посмотрел на острую лапшу с морепродуктами в миске Шэнь Цин напротив и сглотнул слюну.
Шэнь Цин любил острую пищу, поэтому каждый раз, когда он приходил, экономка готовила для него что-нибудь острое. Свежее и ароматное блюдо выглядело гораздо вкуснее, чем безвкусная грибная похлебка.
Лу Чэн увидел в его глазах голод и не мог не усмехнуться: голодный вид этого малыша был по-прежнему милым, но жаль, что температура только спала, и ему нельзя было давать такую жирную пищу. Но завтра утром он сможет съесть легкую лапшу с морепродуктами.
Лу Чэн отправил в рот Тан Июаня еще одну порцию похлебки и сказал ласковым голосом:
— Я приготовлю для тебя лапшу завтра утром*.
П.п.: Это эвфемизм для «работы руками» 🙈 Может также означать "ниже/под", поэтому это предложение можно интерпретировать как "я дам тебе поесть мою лапшу завтра утром".
Тан Июань: «...»
Шэнь Цин: «...»
Шэнь Цин положил палочки на стол. Теперь он не сможет смотреть на лапшу минимум месяц!
Он и Тан Июань молча посмотрели на Лу Чэна:
«Ты не настоящий альфа»
Лу Чэн был ошеломлен их взглядом. Что это за взгляд у вас, ребята? Потерявший память Чэн Чэн ничего не понимает.
После жуткого молчания за столом все трое, наконец, закончили есть. Шэнь Цин снова проверил температуру тела Тан Июаня и убедился, что проблем нет. Затем он договорился о встрече утром следующего дня, чтобы еще раз проверить Тан Июаня, и ушел, можно сказать, сбежал.
Поскольку тело Тан Июаня еще не полностью восстановилось, Лу Чэн дал себе передышку и сел перед телевизором с Тан Июанем на руках. На столе лежали фрукты и закуски, чтобы покормить малыша.
По телевизору показывали эстрадное шоу, и они с интересом смотрели его некоторое время.
Тан Саньюань участвовал в эстрадном шоу на тему ужасов, атмосфера которого была жуткой и пугающей. Время от времени появлялись страшные белые тени, сопровождаемые жуткой музыкой. Приглашенная омега, которая тоже участвовала в шоу, спряталась за Тан Саньюаня и закричала. Тан Саньюань тоже был явно напуган, но он спокойно шел впереди, и повторял "не бойся", не зная, успокаивает ли он омегу или самого себя.
Тан Июань был так расстроен, что нахмурился:
— Саньюань с детства больше всего боится призраков.
Лу Чэн взял клубнику и поднес ее ко рту Тан Июаня, который со вздохом смотрел телевизор:
— Нелегко притворяться бетой.
Не говоря уже о том, что притворяться бетой, и при этом оставаться хорошим супругом.
Тан Июань откусил большой кусок клубники и, не раздумывая, взял пульт дистанционного управления и переключил канал.
На этот раз по телевизору шел фильм, в котором несколько молодых и энергичных красоток в бикини играли в волейбол на пляже.
Взгляд Лу Чэна упал прямо на телевизор, и он долгое время не двигался.
Тан Июань повернул голову и посмотрел на него с черным лицом. Хорошо ли выглядят эти красавицы?
Лу Чэн сказал:
— Раз тебе не нравятся белые бикини, в следующий раз я куплю розовые, возможно, ты захочешь их надеть.
— Отстань!
Тан Июань сразу же переключился на другой канал. Лучше держать подальше от бикини ради них обоих.
На этом канале также показывали эстрадное шоу, и ведущий танцевал, ведя за собой группу, которая пела: «Ты так высоко, как будто жизнь достигла кульминации, как будто жизнь достигла апогея, так шокирующе, так привлекательно...»*
П.п.: Песня на эстрадном шоу –"So High" 好嗨哟 (Hǎo hāi yō), первоначально исполненная Цинь Бо и включенная в его альбом «好嗨哟».
— Не так-то просто достичь вершины, нужно много работать, — сказал Лу Чэн.
— Держи пульт и выбирай сам!
Тан Июань с отвращением бросил ему пульт, сам отодвинулся в сторону и взял свой телефон, чтобы поиграть в игру.
Перед самым началом игры Лу Чэн наклонился к нему, как призрак и спросил:
— Что за игра?
— «Честь королей»*. Ты вряд ли играл в нее раньше, — сказал Танг И Юань, совершая тройное убийство персонажем Короля Лан Лина.
П.п.: Если вы читали книгу/смотрели фильм "Ты - моя слава", это та же игра, в которую они играют.
Глаза Лу Чэна светились интересом, когда он наблюдал за игрой. Его внимание переключилось на телефон, он небрежно выключил телевизор и положил подбородок на плечо Тан Июаня, чтобы посмотреть, как тот играет в игру.
Тан Июань сосредоточился на убийстве людей с помощью Короля Лан Лина, и его крутые движения заставили Лу Чэна воскликнуть в благоговении.
После того, как Тан Июань выиграл партию, Лу Чэн взял в руки телефон:
— Я тоже хочу поиграть.
http://bllate.org/book/13164/1169943
