× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.1 Красавица жена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Гуань не стал обнимать Лоу Дунцана. Держа в руках две миски с фруктами, он просто осторожно прислонился к нему.

Погода стояла теплая, поэтому они были легко одеты.

Футболка Хэ Гуаня соприкоснулась с хлопчатобумажным лонгсливом Лоу Дунцана, что заставило его ощутить едва заметное тепло чужого тела.

Не заметив никакой дальнейшей реакции со стороны собеседника, Хэ Гуань сделал шаг назад левой ногой, собираясь уходить.

В этот момент Лоу Дунцан внезапно шагнул вперед и остановил его отступление, обхватив его за талию и крепко прижав к себе.

Это чувство... как его описать?

Хэ Гуань чувствовал себя так, словно его вдавили в постель с водяным матрасом, а когда он оказался ближе, то, как ни странно, не почувствовал, что ему стало жарче.

Ростом он был чуть ниже Лоу Дунцана, поэтому, когда его обнимали, он рефлекторно прижимался головой к шее своего собеседника.

Объятия становились все крепче, а рука, лежащая на пояснице, давила все сильнее.

Хэ Гуань молча прижимался к Лоу Дунцану.

Объятия не были игривыми или легкомысленными; чувствовалось, что двое молодых людей словно пытались слиться в единое целое.

Хэ Гуань первым нарушил тишину:

— Сейчас ты напоминаешь мне персиковое дерево, растущее позади тебя.

Лоу Дунцан слегка ослабил хватку и оглянулся назад.

Однако, естественно, ничего не увидел.

— В этом саду не так много персиковых деревьев. За все эти дни я нашел только одно. Вокруг него растут вечнозеленые деревья, заслоняющие солнечный свет и тормозящие его рост, и сливовое дерево, которое не мешает ему. Оно согнуло свои ветви и потянулось вверх вдоль сливового дерева, стремясь получить свою долю солнечного света. Теперь они оба хорошо растут вместе. Персиковое дерево должно скоро зацвести… Ты тоже сможешь.

Хэ Гуань имел в виду, что Лоу Дунцан так же, как дерево, мог опереться на него в своей жизни.

Прижавшись лицом к шее Хэ Гуаня, Лоу Дунцан прошептал:

— Ты устанешь от меня.

— Это мы еще проверим.

Лоу Дунцан: «?..»

— Проверим, сможешь ли ты когда-нибудь мне надоесть.

Легче сказать, чем сделать.

Раньше Хэ Гуань часто говорил: «Я буду стоять рядом с тобой. Я не устану от тебя».

Но теперь…

Теперь он сказал: «Проверим».

Проверим, действительно ли я устану от тебя или ты мне небезразличен.

Иногда Хэ Гуаню казалось, что в интимных отношениях есть своя логика.

Чем вы ближе… тем ярче становятся чувства.

Действия передают любовь эффективнее, чем слова. Присутствие на близком расстоянии трогает сердце сильнее, чем послания с расстояния в несколько миль.

Лоу Дунцан неуверенно произнес:

— Хорошо…

— Отпусти. Ты всегда так крепко хватаешься и держишь, что в конце концов сломаешь мне что-нибудь.

Лоу Дунцан с едва заметной ухмылкой погладил его поясницу и сказал:

— Тебе стоит заняться спортом, а не сидеть весь день в офисе.

Держа в руках две миски с фруктами, Хэ Гуань слегка откинулся назад и возмутился:

— У тебя хватает наглости читать мне нотации? Лоу Дунцан, ты сам стал домоседом с тех пор, как потерял зрение, и ты еще осмеливаешься меня дразнить?

Место, где его гладил Лоу Дунцан, закололо, и от него по телу разошлось ощущение щекотки. Однако Хэ Гуань, видя, что тот пытается загладить свою вину, не стал сопротивляться.

— Откуда ты знаешь, что я просто бездельничаю дома?

Хэ Гуань: «...»

Он надеялся, что ему удастся сохранить в тайне крошечное устройство наблюдения. Теперь же ситуация повернулась на сто восемьдесят градусов, и его стали допрашивать.

Ласкающие прикосновения казались нежнее, чем раньше.

Ошеломленный невероятной силой реакции от прикосновений Лоу Дунцана, Хэ Гуань решил сбежать.

Отступление было лучшей стратегией.

Сделав шаг назад, Хэ Гуань поинтересовался:

— Что, ты нашел моего маленького помощника?

Как раз в тот момент, когда Хэ Гуань собирался вырваться из рук Лоу Дунцана, тот стремительно шагнул вперед и снова заключил его в объятия.

В том, что его поймали... был виноват прежде всего сам Хэ Гуань.

Он снова отступил.

В преследовании и прижимании к себе Лоу Дунцан был действительно хорош.

Лоу Дунцан снова притянул Хэ Гуаня к себе и спросил:

— Мм, это и есть тот сюрприз, о котором ты говорил в прошлый раз?

Хэ Гуань попытался незаметно выскользнуть, отвлекая его вопросами:

— Тебе не нравится?

— Если это от тебя, то все в порядке.

Хэ Гуань вздохнул, смирившись, что сбежать не получится:

— Пожалуйста, пойми чувства мужа, работающего вне дома. За моей красавицей женой никто не присматривает. Если что-то случится, куда мне следует обращаться, чтобы высказать свои претензии?

Таким образом, после всех этих разговоров Хэ Гуань еще несколько минут оставался в объятиях Ло Дунцана.

Лоу Дунцан как будто что-то осознал и медленно заговорил:

— Красавица жена?..

Хэ Гуань, слегка смутившись, подтвердил:

— Да, красавица жена — это ты.

— Я знаю, как я выгляжу.

— И что?

Лоу Дунцан разжал хватку и достал свой телефон.

Хэ Гуань спросил:

— Что ты делаешь?

Лоу Дунцан ничего не ответил. Вместо это он просто разблокировал телефон и включил режим для слабовидящих людей. Зазвучал знакомый безэмоциональный женский голос программы:

— Weibo, выбор. Последняя запись в Weibo, выбор. Хэ Гуань, последняя запись опубликована двадцать минут назад, основное содержание касается артиста Тун Цзяци… Поделились — двадцать одну тысячу раз. Прокомментировали — восемь тысяч триста пятьдесят один пользователь. Сортировка по времени, — зачитывал роботизированный голос, — @ASD XiXi: «То, что Хэ Гуань не застраховал свое лицо, действительно его упущение. У него такие резкие черты, однако совсем не пугающие. При ближайшем рассмотрении он настоящий красавец. Каждый взгляд напоминает мне веселого и игривого сердцееда из студенческих времен... невероятно пленительно». @GuShanTing: «Милаш, ты такой красивый! Когда же у нас будет совместное селфи?»

Это были только последние комментарии, но с такими «ключевыми словами» Хэ Гуань примерно мог догадаться, какими были остальные…

Когда Лоу Дунцан собрался слушать следующие комментарии, Хэ Гуань быстро выхватил телефон из его рук. К счастью, он помнил, как выйти из этого режима, поэтому провел пальцем от левого нижнего края экрана вверх. Раздалось «дзинь» — и приложение перестало зачитывать комментарии.

Лоу Дунцан не собирался отбирать обратно свой телефон, вместо этого он стоял на месте и игриво ухмылялся:

— Ну, и кто же из нас красавица жена?

http://bllate.org/book/13162/1169537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода