× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.7 #Ведущий_танцор_ Nolimit_Тун_Цзяци_напал_на_человека_на_улице

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Хэ Гуана пропустило удар, когда он с неловкой улыбкой поинтересовался:

— Как ты вообще до этого додумался?

Почему ему казалось, что Лоу Дунцан читает его мысли?

Лоу Дунцан не стал медлить с ответом:

— У меня никогда не было отношений, как и у тебя. Если ты хочешь встречаться, мы можем развестись, а ты сможешь быть с тем, с кем пожелаешь.

Хэ Гуань потерял дар речи: «…»

В этом был смысл.

Если бы можно было увидеть его лицо прямо сейчас, вы бы увидели его абсолютное изумление.

Лоу Дунцан поддразнил:

— Значит, развода не будет?

Хэ Гуань с уверенностью подтвердил:

— Никакого развода.

— Тогда почему ты об этом спросил?

Хэ Гуань признался:

— Просто интересно, каково это — быть влюбленным.

Лоу Дунцану захотелось предложить выяснить это вместе.

Но сейчас было неподходящее время для этого.

Если сказать об этом сейчас, Хэ Гуань может просто остаться в офисе на несколько дней и не возвращаться домой, полностью избегая его. Это было бы воплощением неловкости.

Прислонившись к подоконнику, Хэ Гуань сказал, словно доверившись товарищу:

— Мне всегда было интересно, на что это похоже.

Лоу Дунцан поинтересовался:

— Почему ты раньше не ходил на свидания?

— Я был слишком занят. В старшей школе я всегда был занят и предоставлен сам себе. По какой-то непонятной причине несколько мальчиков из моего класса распустили слух, что я плейбой, который ежедневно приводит домой трех или четырех девушек. Когда я узнал об этом, то чуть не расхохотался до смерти. Хочешь верь, хочешь нет, но я никогда даже не держал девушку за руку. Это было такое ложное обвинение! Время, проведенное в университете, было суматошным, а после окончания учебы — еще более суматошным.

Вернувшись из своих воспоминаний, Хэ Гуань обратился к своему собеседнику:

— А ты? Я ни на секунду не верю, что ты никогда не был влюблен.

— Точно так же, как твои одноклассники не верили, что ты никогда не встречался.

Хэ Гуань был весьма заинтригован:

— Я думал, ты скажешь, что не встретил подходящего человека. Например, я натурал. Как ты определяешь, что кто-то...

Он никогда раньше не дружил с людьми другой ориентации.

Поняв, в чем суть колебаний Хэ Гуаня, Лоу Дунцан объяснил:

— Обычно все дело в кругах, в которых мы вращаемся. Внутри круга каждый знает друг о друге практически все. А за его пределами — интуиция.

Как с тобой.

Хэ Гуань задумался:

— Значит, это похоже на игру в «Сапер»? Что, если ты ошибешься?

Лоу Дунцан пожал плечами и просто сказал:

— Ты принимаешь последствия.

Хэ Гуань, все еще не веря, возразил:

— Вот так просто? Но...

Лоу Дунцан еще раз подчеркнул:

— Ты просто принимаешь это.

Внимательный человек не станет переходить границы, самонадеянно пытаясь изменить ориентацию другого.

Признав свою ошибку, Лоу Дунцан невольно задумался: «Он не обычный человек».

Хэ Гуань молчал.

Это слова немного расходились с его пониманием.

Если бы Хэ Гуань был на месте Лоу Дунцана, то, если бы его привязанность достигла определенной точки, он бы действительно мог совершить что-то безрассудное.

Но как сказал Лоу Дунцан… он бы не сделал ничего подобного.

Так прямо и сказал.

Лоу Дунцан первым нарушил молчание, сказав:

— Я пропылесосил пол.

Хэ Гуань поднял голову:

— М? Может, сходишь почистить кормушку?

Лоу Дунцан вздохнул:

— Уже забыл?

— Что забыл? Я уверен, что ничего не забыл. Не говори ерунды.

— Тогда подумай об этом. Как только вспомнишь, я уйду.

Хэ Гуань замер на месте, нахмурив брови:

— Странно, я ничего не припоминаю. Почему, когда ты так говоришь, мне кажется, что я все-таки что-то забыл?

Лоу Дунцан молчал.

Заметив, что он все больше унывает, Хэ Гуань засмеялся:

— Я думал о том, как нарисовать это, правда. Прежде чем спуститься вниз и найти дядю Юэ... я сфотографировал наземный фонарь.

Лоу Дунцан повернулся и пошел прочь.

Хэ Гуань последовал за ним:

— Ты с ума сошел? Да ладно, я просто пошутил. Я помню все, кроме обещания провести тебе экскурсию по дому. Почему ты так быстро идешь... Осторожно, стена!

Хэ Гуань, заметив, что Лоу Дунцан не останавливается и приближается к углу стены, шагнул вперед, чтобы загородить ему стену.

Хэ Гуань столкнулся с Лоу Дунцаном и преувеличенно громко задышал.

Лоу Дунцан, нахмурив брови, протянул руку:

— Где болит?

Пользуясь случаем, Хэ Гуань схватил его за руку и нарисовал на ней прямоугольник.

Это была форма наземного фонаря.

Лоу Дунцан сжал кулак, ощутив нарисованные Хэ Гуанем линии, и прошептал:

— Уродливо.

— Уродливо? Если это уродливо, то я не буду больше рисовать. Я пошел…

Хэ Гуань был и так уже прижат к стене Лоу Дунцаном. Однако теперь Лоу Дунцан сделал еще шаг вперед и вытянул руку, преграждая путь другому:

— Куда это ты собрался?

От такого яростного обвинения и подавляющего присутствия Хэ Гуань на мгновение оцепенел.

Он замешкался на секунду, а затем засмеялся, пытаясь оттолкнуть руку Лоу Дунцана:

— Ты что, упрямишься? Мы же договорились. Клянусь, я не забыл. Продолжай в том же духе, и я позову на помощь.

Ху Гуань хотел было уже закричать: «Дядя Юэ, где вы? Он издевается надо мной...»

Однако Лоу Дунцан быстрым движением прикрыл ему рот.

Он сильно надавил на его губы, отчего Хэ Гуаню показалось, что на губах у него холодная ледяная повязка.

Не успев до конца осознать это, Хэ Гуань ответил легким поцелуем, невинно, как ребенок, инстинктивно желающий почувствовать текстуру жаропонижающего пластыря.

Сразу после этого он заметил, что Лоу Дунцан замер.

Он медленно убрал руку и слегка отстранился, больше не прижимаясь к Хэ Гуаню.

Его тон и громкость не изменились, когда он медленно проговорил:

— Потом нарисуешь еще.

Хэ Гу прочистил горло и кивнул:

— Хорошо…

Он по-прежнему звучал спокойно и отстраненно.

Однако Хэ Гуань чувствовал, как его лицо накаляется и становится красным.

Так мягко. Так прохладно.

***

Перед тем как лечь спать, Хэ Гуань все же закончил эскиз наземного фонаря.

Лоу Дунцан протянул Хэ Гуаню свою правую руку.

Хэ Гуань на мгновение задумался.

В тот день, когда они ходили за покупками в супермаркет, Лоу Дунцан всегда держал руку Хэ Гуаня левой рукой.

Хэ Гуань понимал, что Ло Дунцан просто не хотел, чтобы он видел шрам на его правой руке. Это был шрам от пореза стеклом.

Он не ожидал, что Ло Дунцан позволит ему увидеть его сейчас.

Изящно взяв его за руку, Хэ Гуань провел несколько линий, объясняя:

— Это прямоугольник.

Лоу Дунцан опустил взгляд на руку, как будто мог видеть ее, и протянул:

— Мм.

http://bllate.org/book/13162/1169519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода