Готовый переклад Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Розділ 4.1 Лоу Дунцан

Этот дом находился на склоне горы, отсюда открывался прекрасный вид. Когда Хэ Гуань обернулся, он ясно увидел городскую черту, образованную домами, выстроившимися под высокой горой, и побережье вдалеке.

Стоя перед воротами дома в это время года, Хэ Гуань почувствовал, что начинает мерзнуть.

Он взглянул на упавшую с двери дощечку, поднял ее и тщательно смахнул пыль. Белые рукава испачкались в грязно-сером, но Хэ Гуаню было все равно. Он просто вытер ее своей ветровкой.

На дощечке энергичной скорописью было выведено: «Тибетский зимний сад».

Дощечка должна была находиться над воротами.

У ворот на земле было натоптано, как будто здесь прошло множество людей. У двери стояли два больших каменных льва, и Хэ Гуань увидел слева за одним из них алюминиевую дверную табличку: «Дом № 300, район Хунцяо».

Вот оно, это место.

В оригинальной книге младший дядя мусорного гуна, Лоу Дунцан, жил здесь несколько лет. В начале этот персонаж почти не упоминался, он появился только после примирения гуна и шоу. Точнее говоря, он вообще не был персонажем, который непосредственно фигурировал в тексте.

Возможно, автору было не о чем писать после завершения сюжета погони за женой, но нужно было восполнить необходимый для романа минимум глав... Или автор подумал, что его будут ругать сразу после завершения непосредственно сюжета, поэтому написал побочную историю.

Все думали, что это будет милая сладость, но не ожидали, что автор добавит нож.

И не просто нож – сорокаметровый мачете!

Короче говоря, появление Лоу Дунцана было таким, дополненное длинным монологом автора.

Изначально он был самым ценным наследником и, без сомнения, следующим главой семьи Лоу, самым умным и потрясающим мужчиной в мире бизнеса. В сферах фондового рынка и управления финансами он чувствовал себя как рыба в воде. Когда он протягивал руку, то в хаотичном потоке данных улавливал, казалось бы, самые невероятные, самые выгодные возможности. В то же время он был красив, высок и решителен в своих действиях. Он был идеальным брачным партнером для бесчисленных семей этого города, а также самым большим признаком ослепительного будущего семьи Лоу во внешнем мире. Но все это было разрушено внезапной болезнью глаз.

Сначала в левом глазу время от времени появлялся мутный белый туман, похожий на сеть. Лоу Дунцан отправился в больницу на обследование, но результат показал, что все в норме. Врач посоветовал ему отдохнуть и восстановиться, пообещав, что через некоторое время он поправится, но этого не произошло.

Позже он резко начал слепнуть. Глаза, как один из самых важных органов человека, внезапно исчезли из жизни Лоу Дунцана. Его левый глаз быстро прошел путь от легкого белого тумана до длительной слепоты, когда он не мог видеть от десяти дней до полутора месяцев.

Вскоре он почувствовал, что его левый глаз ничего не видит, даже если он был открыт. Симптомы слепоты проявлялись постепенно – Лоу Дунцан все чаще и чаще во время ходьбы натыкался на предметы по левой стороне: бордюр у дорожки с левой стороны дома, стена слева, когда он выходил на улицу, и человек, который проходил мимо него слева.

Это был побочный эффект от потери зрения на левом глазу.

Семья Лоу потратила невероятное количество денег, чтобы отправить его на лечение ко всемирно известным врачам, но никто никогда не сталкивался с таким сложным заболеванием.

Слепота без причины.

После путешествия по всему миру и возвращения в этот город семья Лоу получила худшие новости. Зрение на втором глазу Лоу Дунцана также исчезло – он полностью ослеп. С тех пор ему приходилось читать и работать по Брайлю.

Но сфера, в которой он работал... была очень быстрой. Фондовый рынок не мог ждать, пока он переведет данные в шрифт Брайля, а затем обратно, прежде чем пойти вверх или вниз. Это означало, что документы, данные и графики рыночных тенденций, которые он обычно мог прочитать за несколько минут, теперь превратились в кипы листов, которые нужно было читать на ощупь. После их прочтения все равно приходилось составлять картину в уме, и она не обязательно могла быть полной.

Когда вы «ощупываете» и «представляете», вам нужно просмотреть некоторые детали, а затем вернуться назад. Тогда его решения становились уже не такими эффективными, и его репутация медленно падала.

http://bllate.org/book/13162/1169443