× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэр Суй уже подошел и любезно поприветствовал Е Цзююэ:

— Цзююэ, я так давно тебя не видел, — сказав это, он начал представлять его людям, окружавших их: — Это одноклассник Суй Дуна, лучший ученик города.

Вокруг снова вспыхнул шквал вежливости.

Е Цзююэ понял, что избежать этого не удастся, поэтому ему пришлось смириться:

— Здравствуйте.

— Так совпало, что ты пришел подняться на гору с друзьями? — любезно спросил мэр Суй.

— Ага.

— Суй Дун снова твой одноклассник.

— Разные факультеты, — осторожно исправил его Е Цзююэ.

Мэр Суй улыбнулся и посмотрел на профессора Ся.

— Это профессор Ся.

— Ага.

— Хаха, не обижайся, наш профессор Ся иногда чудит, — Мэр Суй вел себя чуть более непринужденно, чем раньше. — Он не очень разговорчив и нуждается в переводчике, поэтому люди, не знающие его хорошо, часто не понимают, о чем он говорит.

— Профессор Ся уже много лет пытается набрать студентов, но, к сожалению, не может найти ни одного. Я случайно узнал об этом, и когда вспомнил о тебе, порекомендовал тебя ему. Просто у тебя сейчас экзамены, поэтому я ничего не сообщил. Но сегодня мы по чистой случайности встретились, поэтому профессор подошел поздороваться.

Все эти слова, естественно, являлись пролептической тарабарщиной.

Мэр Суй не знал, что означает внезапная потеря самообладания профессора Ся.

Ся Вэньчжи был известен как эмоционально недоступный, замкнутый человек, с которым нелегко найти общий язык, но мэр Суй действительно не слышал никаких слухов о том, что он гей.

Говорят, что сердце Ся Вэньчжи занято только учебой, исследованиями и проектами. У него красивая и нежная жена, которой все завидуют, но он не понимает ее. Однако он также никогда не приближался к другим красавицам, к мужчинам тем более.

Но, как бы то ни было, все идет своим чередом!

Мэр Суй настолько был утончен, что считал правильным в любом случае помогать людям, и это одолжение ─ толкать лодку по воде.

Профессор Ся прислушался и понял, что мэр Суй несет чушь. Двадцать лет назад он бы прямо показал свой характер, но теперь его это не беспокоило. Он лишь с некоторым сомнением посмотрел на Е Цзююэ. Он очень не привык говорить самые обычные комплименты людям, но все же:

— У тебя одни из самых лучших результатов по вступительным экзаменам, и оценки у тебя очень хорошие. Ты молодец.

Е Цзююэ: «…»

«Не ожидал я услышать такое от постороннего человека».

Он мог понять похвалу Шэнь Вэйсина, но для такого человека, как профессор Ся, который в детстве прогуливал уроки и отлынивал от учебы, а в итоге был отправлен государством продолжать образование за государственный счет, было странно говорить такие вещи.

Е Цзююэ не знал, что это был единственный случай в жизни Ся Вэньчжи, когда он взял на себя инициативу и сделал комплимент кому-то против его воли.

Ся Вэньчжи “делал комплименты” людям всего два раза.

Первый раз это случилось с человеком, которому он сказал: “Ты самый красивый человек, которого я когда-либо видел”.

Второй комплимент он сказал Е Цзююэ: “У тебя одни из самых лучших результатов по вступительным экзаменам, и оценки у тебя очень хорошие. Ты молодец”.

Это ложь.

Ся Вэньчжи солгал всего дважды.

Первая ложь ─ сказать другим людям, что Ся Цю являлся сыном нынешней миссис Ся, потому что биологическая мать Ся Цю умерла при родах, и он не хотел, чтобы Ся Цю грустил из-за того, что у него нет матери.

Вторая ложь заключалась в том, чтобы похвалить чемпиона по вступительным экзаменам, чьи оценки были очень хорошими, потому что этот чемпион выглядел почти точно так же, как биологическая мать Ся Цю.

Ся Вэньчжи и представить себе не мог, что застынет на месте из-за очень похожего лица.

Он прекрасно понимал, что люди не одинаковы по своей природе и что в современном мире с помощью пластической хирургии можно сделать лица абсолютно одинаковыми, ничего не значащими.

Но в тот момент, когда он увидел Е Цзююэ, его сердце невольно сжалось.

Он атеист. Он никогда не верил в души, тем более в такую чепуху, как реинкарнация.

Он прекрасно знал, что подросток, стоящий перед ним, не имеет никакой связи с настоящей матерью Ся Цю.

Но он не мог объяснить то замешательство и шок, которые пронизывали его изнутри.

Как только Шэнь Вэйсин переоделся и вышел, он услышал, как фотограф раздраженно переговаривается с ответственным за живописную зону:

— Нет, мы арендовали место давным-давно, мы отдали за него деньги. Теперь нам нужно всего несколько снимков, чтобы закончить съемку, и мы не нанесли никакого ущерба вашей живописной местности. Что за дело ─ выгонять людей только потому, что вы так сказали?

Человек, ответственный за живописную зону, объяснил:

— Вокруг вас слишком много людей. Здесь крутые склоны и леса. В случае скопления людей и волнения фанатов, кто-то может попасть в аварию. Это живописная зона, которая не несет ответственности за посетителей. Более того, здесь правительство и репортеры. Пожалуйста, поймите нас. Дело не в том, что я не разрешаю вам снимать, просто приходите в другой день и снимайте без дополнительной оплаты.

— Дело не в деньгах за место проведения! Ваше место не такое дорогое, как Шэнь Вэйсин!

Шэнь Вэйсин: «…»

«Вообще-то, я ничем не занят последние несколько дней, так что меня вполне устроит смена дня».

Тем не менее, Шэнь Вэйсин ничего не сказал.

Когда вы находитесь в индустрии, вы не можете быть слишком добры к людям. По крайней мере, не стоит сейчас активно вмешиваться, а если ничего не получится, он может сказать "да" на что угодно, когда фотограф придет к нему добровольно, чтобы обсудить продление. Разница очень тонкая.

Более того, Шэнь Вэйсин не может быть слишком прямолинейным. Вероятно, фотограф просто использует его в качестве прикрытия, чтобы напугать ответственных, так как для него самого расписание очень ценно.

Фотограф и глава живописного района все еще кружат вокруг да около, и неизвестно, когда они закончат. Такое часто случается, поэтому неудивительно, что Шэнь Вэйсин вернулся на "передовую", уделил время общению со зрителями и поклонниками, раздавая автографы, и не осмелился посмотреть в сторону Е Цзююэ.

Хотя его сердце хотело увидеть больше, как можно больше, в данный момент вокруг было слишком много людей, особенно персонала, который очень непредсказуемый.

В частности, Е Цзююэ даже не хотел обсуждать его результаты по вступительным экзаменам, чтобы не привлечь к себе внимание. В случае, если бы он оказался в центре всеобщего внимания, он бы сбежал без следа на снегу.

«Конечно, это не преступление ─ время от времени любоваться пейзажами, верно? Я же не специально смотрю на Е Цзююэ, верно?!»

Шэнь Вэйсин убеждал себя в этом, глядя на пустое пространство и молча выглядывая в толпе… А?

В стороне от толпы расположилась еще одна группа людей, которая выглядела так, словно работала в правительственном департаменте.

Мужчина средних лет, возглавлявший группу, был довольно знаком и улыбался, разговаривая с Е Цзююэ.

Идиот рядом с мужчиной еще более знаком. Его фамилия Суй, а имя Дун.

О, увидев идиота Суй Дуна, Шэнь Вэйсин сразу вспомнил, кем был идиот средних лет.

Фамилия Суй, имя Инчуань, отец Суй Дуна ─ мэр.

«Блять! Что отец Суй Дуна сказал Е Цзююэ?!»

«Не может же быть, чтобы сын не смог добиться Е Цзююэ, поэтому обратился к папаше, чтобы тот оказать на него давление? Заставлять хороших людей заниматься проституцией и отнимать у них мужчин? Ага, щас!»

http://bllate.org/book/13160/1169096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода