× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзююэ в отчаянии посмотрел в сторону столкнувшегося с ним однокурсника, но обнаружил, что эти двое уже вцепились друг другу в глотки до такой степени, что не могли позволить ему вмешаться.

Лу Саутвест, Е Цзююэ и Суй Дун ─ одноклассники в старшей школе, поэтому могли читать некоторые эмоции друг друга.  Заметив падение чашки, друг похлопал Е Цзююэ по плечу и сказал:

— Стой здесь, а я подберу... Эй? Эй, все в порядке, не поднимайте, я подберу.

Е Цзююэ проследил за взглядом Лу Саутвеста.

Он увидел человека в кардигане, чей стиль сильно отличался от других бюрократов вокруг мэра. Мужчина наклонился и поднял чашку с молоком, которая остановилась перед ним.

Суй Дун боялся, что Е Цзююэ придет забрать стакан и снова встретится с его отцом. Первоначально он планировал поднять упавшую вещь и отнести хозяину, но профессор Ся оказался на шаг впереди.

Суй Дун не придал этому особого значения, но вздохнул с облегчением и поспешно сказал:

— Профессор Ся, я отнесу…

Профессор Ся сделал вид, что ничего не услышал, взял чашку чая с молоком и подошел к Е Цзююэ.

Е Цзююэ смотрел на приближающегося к нему человека, и на мгновение ему показалось, что этот мужчина ему знаком, как будто он его где-то видел.

— Думаю, это твое, — профессор Ся остановился перед Е Цзююэ, выражение его лица и тон были очень теплыми. — Хочешь еще?

Е Цзююэ покачал головой.

— Спасибо, больше не надо.

Не говоря ни слова, профессор Ся отвернулся и выбросил чашку из-под чая с молоком в мусорное ведро.

Е Цзююэ подумал, что разговор на этом окончен, но профессор Ся закончил выбрасывать чашку с молоком и вернулся к нему, немного резко представившись:

— Меня зовут Ся Вэньчжи.

Е Цзююэ вздрогнул и внезапно вспомнил.

Ся Вэньчжи ─ благодетель Шэнь Вэйсина, отец Ся Цю. Е Цзююэ уже видел фотографию этого человека в "розово-черной почте". Фанаты каждый раз безумно смеялись над Ся Цю. Он вообще не унаследовал темперамент и ум своего отца, хотя результаты вступительных экзаменов в колледж не разозлили его отца. Видимо, это трагедия каждого сына, у которого есть более успешный отец.

После недолгого молчания Е Цзююэ прошептал:

— Здравствуйте.

Ся Вэньчжи все еще пристально вглядывался в его лицо, и было трудно понять выражение его глаз, во всяком случае, это выглядело ненормально.

Е Цзююэ снова необъяснимо подозрительно оглянулся.

Примерно через десять секунд профессор Ся спросил:

— Могу я узнать твое имя?

Изначально Е Цзююэ хотел выйти сухим из воды и не собирался заявлять о себе, но, видя, что собеседник задает вопрос, решил, что достаточно будет просто назвать имя, поэтому ответил:

— Е Цзююэ.

Профессор Ся выглядел шокированным.

— Цзююэ?

— Ага.

Профессор Ся на мгновение погрустнел, но затем слабо улыбнулся.

— Цзююэ… красивое имя. Ты родился в сентябре? Поэтому тебя так назвали?

— Ага, а что?

— День рождения моего сына тоже в сентябре, — профессор Ся улыбнулся. — Не знаю, знаешь ли ты его. Его зовут Ся Цю.

— Хм.

Профессор Ся снова внимательно посмотрел в лицо Е Цзююэ, словно погруженный в другое пространство.

Е Цзююэ: «Это очень странно».

Лу Саутвест, который наблюдал за всем процессом странного обмена репликами, быстро исправил ситуацию:

— Все в порядке? Цзююэ, нужно поторопиться, скоро темнеет!

— Хорошо, — немедленно ответил Е Цзююэ.

Сказав это, он уже собирался вместе с Лу Саутвестом покинуть это место со скоростью света, но не успел он сделать и двух шагов, как его снова призвали остановиться:

— Е Цзююэ!

Как только он услышал этот голос, его сердце заколотилось.

“Ты Е Цзююэ?”

“Я отец Суй Дуна”.

“Суй Дун ─ очень хороший ребенок. И, конечно, твой учитель говорил, что ты очень хороший мальчик”.

“У детей неизбежно бывают моменты, когда они не знают, что лучше, им просто нужно повзрослеть”.

“Я не хочу тебя винить, просто ты еще молод и не знаешь ничего лучшего, а я уже взрослый, поэтому мне следует проявить терпение и вразумить тебя”.

“Ты мне нравишься, но мальчики должны быть более общительными, как Суй Дун. Я слышал от твоего классного руководителя, что ты не очень любишь спортивные занятия, а на уроках физкультуры тебе нравится прятаться и читать”.

“Мальчики все равно должны быть мальчиками”.

“Мэр Инчуань прав. Обычно мы заняты работой и не заботимся о наших детях”.

“Как родитель, независимо от того, насколько вы заняты, вы не можете игнорировать своих детей. Дети ─ это следующее поколение”.

“Да, да, мэр Инчуань прав”.

Лу Саутвест промыл мозги Е Цзююэ тихим голосом:

— Я ничего не слышал и не видел, теперь мы слепы и глухи! Бежим!

Е Цзююэ принял промывание мозгов другом без сопротивления и продолжил стратегическое отступление.

А потом их блокируют люди в рабочих костюмах с, казалось бы, непредусмотренной стойкой.

Маленький глухонемой Лу Саутвест тихо выругался:

— Пошли вы. Как вам не стыдно?

Маленький глухонемой Цзююэ обеспокоенно уговаривал его:

— Не говори такое в лицо. Все они официальные лица.

Маленький глухонемой Лу Саутвест сердито спросил:

— Что такого хорошего в том, чтобы быть чиновником?

Маленький глухонемой Цзююэ горько кивнул:

— Ничего.

Люди на пути: «...»

«Вы двое относитесь к нам как к глухим и слепым, верно?!»

«Тогда вам двоим не стоит специально так громко шептаться, чтобы мы вас услышали!»

«Вы двое сделали это нарочно?!»

«Насколько вы циничны?!»

http://bllate.org/book/13160/1169095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода