× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В середине трапезы ресторан неожиданно прислал ему праздничный торт, не очень большой, но очень изысканный.

— Проводите мероприятие? — спросил именинник.

В ресторане этого отеля проводились мероприятие, на котором в день рождения предоставляется скидка при предъявлении удостоверения личности, поэтому его просят при резервировании стола. В то время он думал только о том, что в отеле проходило еще одно мероприятие, состоящие из отправки торта имениннику.

Официант улыбнулся.

— Нет.

Е Цзююэ еще сильнее удивился.

— Тогда почему?

Официант собрался было объяснить, но все же промолчал, улыбнулся и сделал жест, приглашающий посмотреть за спину.

Как только Е Цзююэ повернул голову, он увидел спокойное, нежное, красивое и близкое улыбающееся лицо своего кумира Шэнь Вэйсина.

— С днем рождения.

Е Цзююэ: «…»

Сообщник Шэнь Вэйсина рядом с ним ─ ах, нет, это компаньон ─ объяснил:

— Я просто случайно услышал, что у вас сегодня день рождения. Брат Шэнь сказал, что вы его поклонник, ха-ха, так что у нас для вас сюрприз.

Е Цзююэ удивленно взглянул на Шэнь Вэйсина и медленно спросил:

— Где вы это услышали?

Сяо Тан, помощник Шэнь Вэйсина: «А? Что это за первая реакция? Это так важно?»

Но он все равно ответил:

— Вы заходили в кондитерскую по дороге сюда из университета? Мы там тоже были по делам, может быть, вы не обратили на нас внимания.

Е Цзююэ был поражен.

Видя, что он ничего не отвечает, Шэнь Вэйсин указал на торт:

— Со вкусом манго, я просто не знаю, что вам нравится.

Е Цзююэ подумал про себя:

«Не говоря уже о вкусе манго, я обожаю аромат кориандра! О, у меня нет табу на употребление острой пищи. Нет, это не важно, важно то, что... Шэнь! Вэйсин! Отправил! Мне! На! День! Рождения! Торт?! О боже мой, это ведь сон, верно?»

— Люблю, — поспешно ответил он. — Спасибо.

Шэнь Вэйсин уже достал свечи.

— Сколько вам исполнилось лет?

— Восемнадцать.

Сначала Шэнь Вэйсин не знал, сколько лет Е Цзююэ, но его помощник Сяо Тан все сделал сам. Он попросил кондитерскую прислать свечи 1, 7, 8, 9, 2, и 0. Первокурсники в любом случае не выходят за рамки этих возрастов.

Шэнь Вэйсин поставил на торт две свечи ─ 1 и 8 ─ и сказал с улыбкой:

— Нужно загадать желание.

Е Цзююэ все еще думал, что это сон, поэтому на несколько секунд шокировано смотрел на него, прежде чем отреагировал:

— Ага.

Он немного машинально прикрыл глаза, чтобы загадать желание, но после того, как закрыл их, к нему постепенно вернулось сознание. Он почувствовал что-то странное в своем сердце и не смог удержаться, чтобы не приподнять одно веко.

И был пойман Шэнь Вэйсином.

Напротив него сидел его кумир и нежно улыбался ему. Увидев, что тот разглядывает его, он улыбнулся еще ярче.

Е Цзююэ: «…»

В этот момент он даже почувствовал, что его кожа онемела, и в оцепенении уставился на Шэнь Вэйсина.

— Вы загадали желание?

Е Цзююэ пришел в себя.

— Ага…

— Тогда нужно задумать свечи, — напомнил ему Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ кивнул и одним глотком воздуха задул свечу.

Шэнь Вэйсин улыбнулся.

— С днем рождения.

Лицо Е Цзююэ немного покраснело.

— Спасибо.

— Не за что. Я не могу есть много сладкого. Просто отрежь кусочек поменьше для меня.

Только тогда Е Цзююэ вспомнил, что нужно разрезать торт. Он поспешно отрезал несколько кусочков и протянул меньший Шэнь Вэйсину, а тот, что был нормального размера, Сяо Тану сбоку. Он заколебался, посмотрел на отдельную комнату с открытой дверью позади него и неуверенно взглянул на своего кумира.

— Почему бы вам не пригласить остальных присоединиться к нам?

Шэнь Вэйсин снова улыбнулся.

— Все в порядке, вы можете есть, они все равно пьют. Более того, сегодня ваш день рождения.

Е Цзююэ не настаивал. Он отрезал себе кусок торта, поколебался и украдкой взглянул на Шэнь Вэйсина и Сяо Тана.

На мгновение ему стало немного стыдно за свое злодейское сердце.

«Происхождение этого торта неизвестно».

Е Цзююэ на самом деле сомневался в торте, переданном ребенком в кондитерской.

Какое-то время он даже подозревал, что это был "хитрый пирог”, может быть, это шутка, и если бы он откусил кусочек, тогда у ребенка изменилось бы выражение лица, как у Е Тяньтяня, он указал бы на него и засмеялся.

В то время он думал так мрачно и сделал более мрачный ход ─ он притворился, что естественным образом отделяет вилкой кусочек торта, и сначала скормил его мальчику. Понаблюдав, как ребенок спокойно ест, он съел торт сам.

В тот момент он почувствовал, что недостоин доброты.

Это все равно что быть недостойным доброты Шэнь Вэйсина в данный момент.

Е Цзююэ подцепил вилкой пирог, скорость которой замедлилась в сотни раз, и посмотрел на Шэнь Вэйсина и Сяо Тана.

Сяо Тан проглотил большую часть торта за один укус, ел с большим удовольствием и прикончил его в два-три укуса.

Шэнь Вэйсин тоже откусил небольшой кусочек. Увидев, что Е Цзююэ ничего не ест, он с беспокойством сказал:

— Если у вас аллергия на манго, не заставляйте себя.

Е Цзююэ медленно покачал головой, поколебался, изменил ориентацию торта, отрезал еще один кусочек и протянул его Сяо Тану, на что тот улыбнулся.

— Это ваш день рождения, вы ешьте.

— Я не смогу его доесть, — прошептал Е Цзююэ.

Сяо Тан тоже так подумал, поэтому взял предложенный кусочек и продолжил есть.

Только тогда Е Цзююэ съел кусок торта, стоявший перед ним.

Во время еды он думал: «Все в порядке».

«Только я злодей».

 

Автору есть что сказать:

Шэнь Вэйсин всегда был нежным и внимательным богом-мужчиной.

Е Цзююэ: Увы.

Есть сцены, которые, возможно, не будут написаны специально в последующих главах, чтобы добавить к ним немного театральной драматичности, взгляните.

Первый торт, который Шэнь Вэйсин съел в своей жизни, был со вкусом манго, и в тот момент он ощущался как высший деликатес в мире, наслаждение, доступное только богам, но он редко его ел, и фанаты о нем не знали.

Вот небольшой намек, так что я больше не буду спойлерить ~

http://bllate.org/book/13160/1169071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода