× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цю захотелось разбить телефон о землю!

Чжан Сань: Е Цзююэ, с тобой что-то не так?

Чжан Сань: Ты хочешь, чтобы я напомнил, как я трахаю тебя?

Е Цзююэ: Я позвонил в полицию.

Чжан Сань: Прекрати это! Ты больной? Ты собираешься заставить весь мир узнать, что я трахал тебя?!

Е Цзююэ: Почему бы тебе не обратиться в суд и не сказать, что я на самом деле инопланетянин, пытающийся украсть секреты Организации Объединенных Наций?

Разгневанный Ся Цю: «...»

Потрясенный Ся Цю: «...»

Потерявший дар речи Ся Цю: «...»

Внезапно Шэнь Вэйсин заговорил во сне. Ся Цю не расслышал его отчетливо, но, встряхнув рукой, он подсознательно присел на корточки, бдительно не касаясь кровати, чтобы понаблюдать за действиями спящего. Увидев, что парень не проснулся, он сглотнул и поспешно повторно включил телефон.

Чжан Сань: Пожалуйста, не говори ему. Я сейчас же верну телефон.

Е Цзююэ: Ты медсестра?

Чжан Сань: Я работаю в больнице, но я не медсестра. В любом случае, не говори ему, иначе меня раскроют и могут выгнать с работы. Я просто немного повеселился. Я фанат Шэнь Вэйсина. Я увидел историю вашего чата и очень позавидовал, поэтому мне захотелось разозлить тебя.

Е Цзююэ: Это ложь. Мы с Шэнь Вэйсином хорошие друзья и сценаристы. Он хотел сам спланировать сценарий, но у него не было ни малейшего представления. Некоторые из предыдущих записей чата были о том, как мы с ним искали чувства в главном герое. Мы долго знакомы друг с другом. Мы знаем друг друга более десяти лет. Это нормально, когда друзья шутят. Не пойми меня неправильно.

Ся Цю: «…»

«В чем причина всего этого? Е Цзююэ серьезно думает, что я поверю?»

Е Цзююэ: Я надеюсь, ты не распространишь нашу переписку кому не надо. Если это приведет к косвенным потерям, у всех будут большие неприятности, включая Шэнь Вэйсина и тебя.

Чжан Сань: Хорошо, я понимаю.

Е Цзююэ: Немедленно верни телефон Шэнь Вэйсину.

Чжан Сань: Хорошо. Но ты взамен ничего не говоришь ему.

Е Цзююэ: Договорились.

Е Цзююэ почувствовал тонкий слой пота на спине, поэтому ванна, которую он только что принял, стала пустой тратой воды.

Его сердцебиение все еще было немного учащенным, и он долго с некоторой тревогой смотрел на телефон. Он хотел немедленно позвонить Шэнь Вэйсину, но боялся, что собеседник не ответит. В случае, если бы он позвонил, то мошенник разозлился бы и обнародовал бы их переписку, и тогда у Шэнь Вэйсина и у него самого начались бы большие неприятности.

«Я давным-давно попросил Шэнь Вэйсина удалить историю чата, по крайней мере, удалить неоднозначные сообщения».

Увы.

Шэнь Вэйсин просто отказался слушать.

Е Цзююэ не был уверен, что мог полностью обмануть собеседника.

Это произошло слишком внезапно, и он не сталкивался с подобными вещами раньше. Некоторое время он прибывал в панике, поэтому ему пришлось придумать случайную причину, чтобы объяснить весь смысл сообщений, просто надеясь, что другая сторона действительно поверит в это и усомнится в правдивости их разговоров. В любом случае, сначала пусть он вернет телефон.

Ся Цю удалил историю своих общений с Е Цзююэ и засунул телефон обратно под подушку Шэнь Вэйсина. Он чувствовал себя немного неловко, но какое-то время ничего не мог с этим поделать, поэтому ему пришлось составить план защиты, если его придут допрашивать. Отрицать все, обвинять сиделок, медсестер или других пациентов здесь.

«Или, я надеюсь, Е Цзююэ верит в причину, которую он выдумал, и не будет раскрывать это дело так хладнокровно, чтобы разрушить карьеру “маленького поклонника невежественного Шэнь Вэйсина, который вовремя раскаялся”».

Ся Цю встревоженно покинул больницу и отправился в соседний отель, чтобы снять номер в сопровождении Сяо Тана.

Сяо Тан помог открыть номер, отправил подопечного в номер люкс и ушел, в то время как Ся Цю долго не мог успокоиться.

Он сидел на краю кровати, сжимая в руке телефон и размышляя: он только что был в больнице, и он действительно вел себя немного импульсивно, ему не следовало действовать так опрометчиво.

«Просто... просто посмотрев историю чата Шэнь Вэйсина и Е Цзююэ, внутри меня разгорелся настоящий пожар».

Ся Цю знал, что Шэнь Вэйсин любит заботиться о людях. В прошлом он заботился не только о нем. Вместе с другими новичками в компании, а также ассистентами и персоналом индустрии, Шэнь Вэйсин помогал ему до тех пор, пока видел, что он в этом нуждается, как будто был рожден для заботы.

«Но! Когда Е Цзююэ подвернул ногу, Шэнь Вэйсин сказал ему вернуться на пары на следующий день? Нет! Как будто этому Цзююэ ампутировали ногу!»

«Черт, я получил синяк и кровотечение во время съемок. Скажите мне, существуют ли люди, которым накладывают швы, и они продолжают сниматься на следующий день?»

Не говоря уже о последней долгой исповеди.

Ся Цю глубоко вздохнул.

Главный приоритет состоял не в том, чтобы не думать об этом, а в том, чтобы думать о том, как покончить со всем этим.

Что Е Цзююэ определенно не является лампой для экономии топлива, и он вообще не вызывает доверия. Возможно, он уже спешит добавить топлива и уксуса в Шэнь Вэйсина и пожаловаться на него.

Шэнь Вэйсин точно проверит, кто прикасался к его телефону сегодня вечером…

[Приватный чат]

Сяо Цю: Мама, ты уже спишь?

Мама: Собираюсь, а что?

Ся Цю позвонил ей.

Госпожа Ся редко получала от него звонки так поздно, поэтому обеспокоенно спросила:

— В чем дело, Сяо Цю, что случилось?

Ся Цю рассказал, что только что произошло, и нетерпеливо поинтересовался:

— Мама, что мне делать?

Госпожа Ся некоторое время молчала, прежде чем заговорить:

— Сяо Цю, ты понимаешь, что делаешь?

Обладатель имени схватил одной рукой телефон, а другой швырнул подушку на край кровати, раздраженно процедив:

— Я знаю! У меня есть чувство меры, и на самом деле я не хочу ничего делать с братом Шэнем.

— У тебя нет чувства меры, — недовольно сказала госпожа Ся. — В прошлый раз ты не хотел говорить со мной об инциденте на банкете по случаю дня рождения твоего отца, но я думаю, нам все равно нужно поговорить об этом. Ты действительно собираешься завести отношения с Вэйсином?

— Пф, конечно нет.

Ся Цю закатил глаза, но его тон смягчился, и он кокетливо сказал:

— Мама, я просто дразню его, на самом деле я ему не понравлюсь.

— То есть, он взрослый мужчина, и ты тоже. Ты ему нравишься, и ты ему признаешься. Ты действительно думаешь, что он ничего тебе не сделает в следующий раз? Сяо Цю, я уже не раз говорила, тебе бесполезно приходить на эту съемочную площадку.

— Мама, я правда... я признаю, что боюсь, когда придет время, он не сможет заставить меня работать дальше, — с горечью прошептал Ся Цю. — Как говорится, если ты не можешь отказаться от ребенка, ты не сможешь натравить волка. Самое большее, я могу позволить ему поцелуй. Обычно мне приходится разыгрывать сцену поцелуя, но это ерунда.

И поспешно добавил, прежде чем госпожа Ся его перебила:

— Мама, я не склонен к парням, не волнуйся, я обязательно найду тебе невестку и заведу внуков, хорошо? Теперь давай поговорим о сегодняшнем вечере. О более срочных делах. Что, если брат Шэнь проверит и узнает, что я тайно пользовался его телефоном?

Госпожа Ся тихо усмехнулась.

— Почему ты не подумал об этом, когда отправил эти сообщения? Сяо Цю, дело в том, что ты нравишься Вэйсину, а не в том, что он нравится тебе. Не пойми сценарий неправильно.

— Тогда оставь меня в покое! — разозлился Ся Цю.

Он сбросил вызов и включил игру.

http://bllate.org/book/13160/1169058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода