× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Учись готовить вместе со мной}

Вэнь Дун: Брат Шэнь, главная цель этой жалкой распродажи здесь! Не беспокойся о своих поклонниках, иди к Е Цзююэ!

Босс Ф: Я недоволен вашим Е Цзююэ. У него нет никаких претензий к такому крупному инциденту со спутником? Он безжалостный человек, брошенная мать познакомит его с чем-то более интимным.

Босс А: Босс Ф, не делай этого ни с того ни с сего, я чуть не выбросил телефон в реку.

Хуа Линь: Босс Ф, дорогой, ты не мама.

Хуа Линь: Но, спутник, я тоже нахожу это странным, он не сказал тебе ни слова?

[Вы видели сегодня спутника? Он сдался?]

Хуа Линь: Вэнь Дун, почему ты вдруг упомянул о Е Цзююэ?

Вэнь Дун: Это боссы попросили меня свести их любой ценой. Сейчас классический период эмоционального выгорания.

Хуа Линь: Я думаю, ты просишь нас помочь тебе вернуть деньги.

Вэнь Дун: [Улыбка] [Улыбка][Улыбка]

Босс Ф: Серьезно, я не очень оптимистичен по поводу спутника и Цзююэ. Ему действительно не нравится спутник, верно? Ведь иначе он хотя бы поинтересовался, как здоровье у нашего спутника.

Босс А: Не всегда думай о сердцах людей как о чем-то зловещем. Поразмышляй об этом с другой стороны. Может быть, Е Цзююэ еще не знает об этом. Он студент. Он учится. Как он может выходить в Интернет каждый день? Не все же такие, как ты.

Босс Д: Подумай о преимуществах. Может быть, он уже в пути. Почему бы ему не прилететь и не удивить спутника?

Босс Ф: Вы сами в это верите?

Босс Ф: Боюсь, позже это будет Ся Цю № 2. Дело не в том, что вы не знаете нашего спутника. Если вы немного подумаете на ранней стадии и поймете это, у вас будет полнофункциональный банкомат в течение 24 часов. Людям действительно приходится считывать данные с карты для подтверждения каждый раз, когда они снимают деньги в банкомате, а им это вообще не нужно.

Вэнь Дун: Мне неловко, когда ты так говоришь_(:3)∠)_

Босс Ф: Я не говорил, что вы увязли в трясине азартных игр и ростовщиков и не можете выбраться самостоятельно. Спасти вас с помощью спутника ─ значит повлиять на падшую молодежь, которая сбилась с пути.

Вэнь Дун: «…»

Босс Ф: Что не так со спутником? У него нет никаких высоких требований к будущему партнеру, так почему же он не может найти кого-то, кто искренен и добр к нему? Один относится к нему как к простаку, а другой... Я не знаю, кто он такой, может быть, его вообще не существует.

Хуа Линь: Другой, наверное, думает о спутнике как о секс-друге.

Босс Ф: Теперь я начинаю задаваться вопросом, не проблема ли в спутнике.

Босс А: Тебе следовало давным-давно заподозрить, что это его проблема.

Босс Ф: Так что же не так с двоюродным братом одноклассницы моей жены?! ИКЕА Ишу*!

П.п.: ИКЕА Ишу ─ китайская идиома, что означает “описывать гармонию семьи” или “гармония мужа и жены”.

Босс А: «…»

Дай Сяоцзин: Я лучше пойду…

Босс Д: Босс Ф, ты все еще думаешь о своем кузене? Я буду смеяться до смерти, твой двоюродный брат на самом деле не человек, это называется сумасшедший в оцепенении.

Босс Ф: Отвали, это доказывает, что он тебя любит.

Дай Сяоцзин: Босс Ф, детка, в нашем кругу профессиональный термин гласит, что это незаконная трапеза, и все называют это дракой. Я помню, твой двоюродный брат все еще устанавливает наблюдение у дверей дома спутника?

Босс Ф: Убирайся.

Босс Д: Будь любезен со спутником. Есть контраст между зеленым чаем и идиотом. Я думаю, что у Е Цзююэ ангельская аура на голове.

Хуа Линь: Вэнь Дун, поторопись и помоги спутнику пройти этот классический период эмоционального выгорания.

Хуа Линь: Я действительно больше не могу его спасать. Подумай о других способах. Тебе также следует подумать о том, есть ли надежный человек, который пойдет на свидание вслепую с нашим спутником. Я думаю, он очень беспокоится, поэтому ребенок не сможет самостоятельно подготовиться к свиданию. Постарайся.

Дай Сяоцзин: Ребенок все еще мой, а не твой, Хуа Линь, так что ты не понимаешь.  Невозможно пойти на свидание вслепую, так что давайте придумаем, как помочь ему вернуть Е Цзююэ.

Дай Сяоцзин: Поехали, Вэнь Дун!

Вэнь Дун: «…»

[Приватный чат]

Вэнь Дун: Брат Шэнь?

Брат Шэнь: Заткнись и оставь меня в покое!

Вэнь Дун: «…»

Шэнь Вэйсин привык носить свое бремя в одиночку, поэтому он действительно не ожидал, что возникнет ситуация, когда экземпляр “сочувствия от Е Цзююэ” пошатнет его. Он не мог не получить тычок в больное место от Вэнь Дуна. Только тогда он подумал об этом. И чем больше он размышлял на эту тему, тем больше расстраивался.

Е Цзююэ действительно до сих пор не прислал ему слов сочувствия.

Прошел день с момента инцидента, и нет такой ситуации, которую Е Цзююэ не видел бы…

Блять…

[Приватный чат]

Брат Шэнь: Новости только что вышли, и ты сам только что их увидел. Е Цзююэ, вероятно, еще не видел их.

Вэнь Дун: «…»

Брат Шэнь: Ладно, не разговаривай.

Вэнь Дун: «…»

Шэнь Вэйсин схватил телефон и подождал еще три минуты.

[Приватный чат]

Брат Шэнь: Тогда как, по-твоему, я должен напомнить ему, чтобы он знал?

Первоначально Шэнь Вэйсин планировал сказать Е Цзююэ напрямую. Поразмыслив, он почувствовал, что такое поведение было слишком неадекватным и смущающим, поэтому он удалил шесть слов “Я был ранен во время съемок” в диалоговом окне с Е Цзююэ и снова погрузился в размышления.

Увы.

«Не заботься обо мне вообще, предатель, который ушел в другой фандом».

Шэнь Вэйсин обиженно ткнул воображаемую голову Е Цзююэ и вдруг услышал стук в дверь, поднял голову и вздрогнул от неожиданности.

Ся Цю тяжело дышал, вероятно, он бежал, его лицо немного побледнело, а дыхание было прерывистым. Он чуть не заплакал, когда увидел Шэнь Вэйсина.

— Ты в порядке?!

Шэнь Вэйсин оправился от шока и поспешно спросил:

— Почему ты вдруг пришел сюда?

С момента объявления до настоящего времени прошло всего несколько часов. Ся Цю долгое время выражал ему сочувствия по телефону.

Ся Цю, пошатываясь, подошел к больничной койке, протянул руку, как будто хотел коснуться лица Шэнь Вэйсина, но не осмелился. В его черных глазах стоял туман, он был готов заплакать.

— Я сказал, что со мной все в порядке, сестра Ван неправильно преподнесла информацию, все не так серьезно.

— Я поспешил сюда, как только увидел новости, — Ся Цю схватил его за руку. — Я перепугался до смерти.

Шэнь Вэйсин быстро неестественно убрал руку, сделав вид, что хочет взять фрукт, и сказал:

— Налей себе воды и выпей ее. Сяо Тан сопровождал сестру Ван, чтобы разобраться с делами. Еще есть фрукты и закуски. Кстати, ты уже поел?

Ся Цю: «…»

Шэнь Вэйсин спросил с беспокойством:

— У тебя не включены уведомления, не так ли? Разве я не сказал, что все в порядке, тебе не нужно торопиться.

— Ты мне нравишься, я забочусь о тебе, я беспокоюсь о тебе, я нервничаю из-за тебя, я хочу тебя видеть. Этих причин достаточно? — процедил Ся Цю сердито, но в то же время кокетливо.

Шэнь Вэйсин чувствовал себя очень непривычно.

Он был тайно влюблен в Ся Цю на протяжении стольких лет, тот никогда не реагировал на него иначе, чем как на брата или друга. Тогда почему он стал таким нежным?

«Я действительно не могу к этому привыкнуть».

«Это кажется немного странным, особенным, непривычным».

Это было так странно, что на сердце у Шэнь Вэйсина всегда было немного неспокойно, хотя какое-то время он не мог понять почему.

http://bllate.org/book/13160/1169056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода