× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Е Цзююэ!

Обладатель имени пришел в себя, быстро поприветствовал соседа по комнате, который пришел на ужин, а затем увидел Суй Дуна рядом с пришедшим.

Сосед по комнате сухо рассмеялся.

— Я встретил его по дороге.

Суй Дун улыбнулся Е Цзююэ.

— Да, я встретил их по дороге. Они сказали, что ты угостишь меня ужином. Я с удовольствием поем. Разве ты не был бы рад?

— Хм.

Суй Дун решил понять это “хм” как означающее отсутствие возражений.

Лу Саутвест усмехнулся.

— Пришло время у перекусить за счет Е Цзююэ.

Суй Дун почувствовал небольшую боль в колене, и пока все остальные садились за стол, он прошептал Е Цзююэ:

— Е Цзююэ, если бы я знал, что придет так много людей, я бы тогда не пошел.

— Хм.

— Ты пропал куда-то на несколько дней. Неужели все же подхватил простуду?

Е Цзююэ снова вспомнил о скрытой опасности, исходящей от Шэнь Вэйсина, и, почувствовав легкую скуку, просто сказал:

— У меня была простуда, спасибо, что помог мне отнести сумку в общежитие.

Суй Дун вспомнил причины и последствия отправки его сумки, и у него снова заболели колени.

— О, все в порядке.

Е Цзююэ ничего не ответил. Он подошел и планировал сесть и подождать, пока подадут еду, но услышал, как Лу Саутвест спросил:

— Что вы хотите поесть? Я хочу выпить чай с молоком.

Он достал карточку на питание и протянул ее Е Цзююэ.

— Отправляйся по поручению.

Суй Дун с несчастным видом сказал:

— Ты же хочешь есть, вот сам и купи себе еды.

— Ты даже не разговаривал с Е Цзююэ до этого момента. Что ты пищишь впустую? Какое тебе дело до моих отношений с ним?

Лу Саутвест взглянул на него.

— Ты ясно дал понять, что хочешь запугать его.

Шестеро соседей по комнате посмотрели друг на друга и с легкой горечью образовали круг.

— Нет, Лу Саутвест просто шутит, у него такой характер, Суй Дун, не волнуйся.

Е Цзююэ взял продовольственную карточку Лу Саутвеста и тихо сказал:

— Он меня не запугивает. Я куплю чай с молоком.

Сказав это, он вышел из столовой, все еще беспокоясь о Шэнь Вэйсине, а Суй Дун последовал за ним.

Суй Дун шел рядом, тихо жалуясь:

— В прошлом Лу Саутвест издевался над тобой, почему ты все еще общаешься с ним?

— Он шутит. Обычно он помогает нам ходить по магазинам.

— В то время я тоже шутил с тобой, — поспешно объяснил Суй Дун самому себе.

Е Цзююэ остановился.

Суй Дун тоже замер и нервно посмотрел на него.

— Суй Дун, не приставай ко мне, мне это не нравится, — серьезно процедил Е Цзююэ. — Лу Саутвест и ты не одинаковы по натуре. Мы с ним лучшие друзья. Мы вот так шутим друг с другом, но ты и я ─ нет. Все совершенно по-другому.

Суй Дун печально посмотрел на него.

— Ты мне нравишься, Е Цзююэ.

— Это твоя проблема, а не моя. Твои родители против наших отношений, а я не хочу доставлять неприятности твоим родителям.

— Ты неправильно понял. Мои родители просто искали тебя, чтобы разобраться в ситуации, — нетерпеливо объяснил Суй Дун. — Когда другие увидели, как я целую тебя, и рассказали моим родителям, они просто спросили, нельзя ли сделать так, чтобы наши отношения не были на виду? Они больше ничего не делали, и теперь, когда я поговорил с ними, они больше не будут против наших…

— Но ты мне ничего не сказал, решив умолчать и уйти к девушке.

— В то время мы оба были не уверены в наших отношениях, поэтому я ушел. Но я же не запугивал тебя, верно?

— В то время мы уже расстались. Все кончено, Суй Дун. Ты мне давно не нравишься.

Оставшуюся часть пути Суй Дун ничего не говорил, просто помог Е Цзююэ вернуться с чаем с молоком. Во время трапезы было очень тихо. Остальные заметили, что атмосфера стала немного неловкой, поэтому они поддразнивали Лу Саутвеста, хотя были сбиты с толку такой тишиной.

После ужина Е Цзююэ сказал, что собирается в библиотеку, и Суй Дун поспешно заявил, что он тоже собирался.

С его растущими ногами Е Цзююэ не мог остановить его, поэтому ему пришлось притвориться, что он ничего не знает, спокойно читая книгу в одиночестве.

Е Цзююэ изо всех сил старался не обращать внимания на прожигающий взгляд Суй Дуна и любопытные переглядывания окружающих, но он все равно чувствовал себя не в своей тарелке.

Он чувствовал, что с этого момента ему, возможно, придется отказаться от секса или избавиться от того факта, что ему нравятся мужчины, потому что он не понимал, что происходит. С его бывшим парнем было гораздо сложнее, чем с бывшей девушкой Лу Саутвеста, и даже его бывшие друзья по сексу были менее трудными. В противном случае, ему нужно будет попытаться влюбиться в девушку.

Внезапно завибрировал телефон.

Е Цзююэ взял его и включил.

«Конечно же, нельзя думать о людях в течение дня, ведь когда вы вспоминаете о них, они внезапно дают о себе знать».

К удивлению Е Цзююэ, Шэнь Вэйсин прислал длинное сообщение.

“Забудь о моих словах, если тебе они не нравятся. Извини, я не хотел идти в твой универ, чтобы помешать тебе. Не волнуйся. Но это правда, что ты мне нравишься, так что подумай еще раз”.

“Я только что получил уведомление от компании. Дорама, о которой я говорил, прошла отлично. Спасибо, что позаботился о моем настроении и не порвал со мной заранее, иначе это могло бы повлиять на мой статус”.

“Мой контракт еще официально не подписан, но директор хочет, чтобы я как можно скорее приступил к работе, поэтому я должен пройти специальное обучение в относительно закрытом режиме и попрактиковаться в своих навыках. Если ты хочешь уйти, то сделай это сейчас”.

“Я не знаю, сколько времени это займет. Я могу общаться только после съемок. Иногда я буду в местах, где нет сигнала. Будет трудно связаться с внешним миром. Я сначала сообщу тебе, прежде чем исчезну. Я серьезно отношусь к съемкам и свяжусь с тобой после того, как вернусь. Я надеюсь, ты не удалишь меня из друзей”.

“Если ты действительно не хочешь со мной разговаривать, просто забудь обо мне, я не буду тебе надоедать, но ты мне все еще нравишься. У меня есть некоторые недостатки, но у меня также есть много преимуществ. Ты можешь подумать об этом, если у тебя найдется время. Это первый раз, когда я хорошо отношусь к людям, поэтому я не знаю, как себя вести. Не обращай внимания, если я тебя случайно обидел”.

Шэнь Вэйсин был очень недоволен своим творением, в конце концов, он отличался от Вэнь Дуна. Хотя он не ходил в школу 800 лет и посещал уроки композиции, он обычно писал анализ характеров персонажей в съемках, так что у него присутствовала определенная (слепая) уверенность в своих творческих способностях.

И сообщение, отправленное Е Цзююэ, его не удовлетворило, из-за чего он удалял и изменял его большую часть дня, а затем неохотно отправил обратно.

«Я не знаю, что подумает Е Цзююэ после прочтения».

Шэнь Вэйсин даже подумал, что с таким же успехом он мог бы отправить селфи, в любом случае, Е Цзююэ, кажется, нравится его лицо.

О, также можно отправить нижнюю часть тела.

Шэнь Вэйсин серьезно задумался о целесообразности этих двух вариантов и использовал свою единственную оставшуюся причину, чтобы убедить себя не умирать вот так.

Е Цзююэ: Лучший актер этого года и следующего!

Шэнь Вэйсин сначала удивленно замер, а потом расхохотался.

Чжан Сань: Хорошо, тогда все мои призы за фильм будут отданы тебе в будущем.

Е Цзююэ удивленно посмотрел на телефон, его лицо немного покраснело, и он не смог сдержать улыбку.

Е Цзююэ: Давай!

Больше Шэнь Вэйсин ничего не ответил. Е Цзююэ еще дважды перечитал “небольшое сочинение”, которое ему прислал, и почувствовал облегчение и некоторую неясность.

Он положил телефон, снова перевел взгляд на книгу, посмотрел на нее и внезапно улыбнулся.

Три секунды спустя Е Цзююэ услышал пронзительный звук. Звук, произведенный стулом, упавшим на пол, который нехило так напугал его. Как и окружающие их люди, он посмотрел на Суй Дуна, который издал этот звук.

Его лицо искривилось. Он положил руки на стол, плотно сжал губы, несколько секунд пристально смотрел на Е Цзююэ, затем повернулся и вышел из библиотеки.

Е Цзююэ молча смотрел ему вслед. Через некоторое время он отвел взгляд, опустил голову и продолжил чтение.

В течение следующего периода времени все было спокойно, как будто все вернулось к исходной точке.

http://bllate.org/book/13160/1169050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода