× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Популярность профессора Ся в такие ранние годы на самом деле была не очень хорошей. Он считался юным гением. Родители и школа держали его на руках, когда он был ребенком. Он был слишком хорошо защищен и всегда получал высокие оценки. Из-за чего он редко общался со своими сверстниками, и у него имелись некоторые недостатки в межличностном общении.

Повзрослев, он поссорился со своими родителями по личным вопросам. Неприятности были довольно большими, и это считалось практически предательством по отношению к его родственникам. Позже он женился на госпоже Ся, полагаясь на то, что она выступит посредником в этом вопросе, что и произошло. Благодаря жене профессор Ся снова воссоединился со своими родными.

По этой причине, хотя звездой сегодняшнего дня рождения являлся профессор Ся, большинство гостей больше стремились поболтать с госпожой Ся после того, как поздравляли его с днем рождения.

Госпожа Ся очень хорошо справлялась с ними, однако, разговаривая и смеясь, она время от времени посматривала на дверь.

— Сколько времени прошло с тех пор, как я видел Ся Цю в последний раз? Как же я жду встречи с ним. — говорили гости.

Госпожа Ся не стала этого отрицать и с улыбкой пожаловалась:

— Я до сих пор не рада, что он стал актером, из-за этого я вижу его только несколько раз в году.

Помолчав, она пошутила:

— Отец и сын — одна сатана.

Профессор Ся молча взглянул на нее и отвернулся.

Все говорили о Цао Цао, и он прибыл.

Голос Ся Цю раздался еще до того, как он переступил порог:

— Я слышал, что кто-то плохо отзывался обо мне!

Глаза госпожи Ся загорелись, и она просто приподнялась со стула, чтобы поприветствовать блудного сына, притворившись, что хочет ударить его.

— Я не могу так сказать, да?

— Как моя мама, ты имеешь полное право.

Сначала он обнял ее, потом взял за плечи, повел к сиденью, всю дорогу здороваясь с родственниками, и, наконец, крикнул:

— С днем рождения, папа!

Профессор Ся уже смотрел на него с редким выражением счастья на лице.

— Я сказал твоей маме, что ты можешь сделать хорошую карьеру, когда съемки закончатся, так что тебе не обязательно было приходить сюда. Я уже объяснял ей, что если ты, главный герой, берешь выходной, тебя ждет вся съемочная команда.

— Ты слышала, как он тебя пугает? Это его громкое имя, а не мое. — сказал Ся Цю намеренно, и его мама с улыбкой похлопала его по спине. — Эй, а где брат Шэнь? Разве он не сказал, что прибыл вчера?

— Вэйсин прилетел вчера. Но долго у нас не пробыл, объяснив это тем, что у него что-то случилось. Отель, в котором он остановился, возможно, находится немного дальше отсюда, — ответила госпожа Ся и снова посмотрела на время. — Но он уже должен быть здесь. Ся Цю, позвони ему, вдруг он попал в аварию.

Ся Цю достал свой мобильный телефон и только набрал номер, как услышал за дверью трель звонка.

Появился Шэнь Вэйсин, сжимая в руке телефон, и махнул ему рукой:

— Сэкономил твои телефонные счета.

Он также почтительно поприветствовал профессора Ся, его жену и других людей, которых он знал.

Появление двух звезд вызвало небольшой переполох. Несколько детей подбежали и окружили их, требуя автографов и фотографий. Было очень оживленно, пока взрослые не сказали, что собираются подавать еду, после чего они увели детей обратно. Только тогда Шэнь Вэйсин и Ся Цю смогли облегченно выдохнуть.

Увидев Ся Цю, сидящего рядом со своей матерью, Шэнь Вэйсин собирался сесть рядом с профессором Ся, но услышал, как Ся Цю зовет его:

— Брат Шэнь, иди сюда.

Он остановился, подошел, не меняя выражения лица, и сел на стул, который отодвинул Ся Цю, чувствуя, что с его сердцем что-то не так.

«Неизбежное последствие, когда одной ногой наступаешь на две лодки! После этого чувствуешь себя как в крематории». — горько подумал Шэнь Вэйсин.

Хотя Шэнь Вэйсин пригласил Е Цзююэ, он не привел его на вечеринку по случаю дня рождения профессора Ся. Он только разместил его в библиотеке внизу отеля, пообещав забрать после ужина.

Е Цзююэ, казалось, не сильно заботило, рано он придет или поздно. Он погрузился в книжную полку, излучая ауру равнодушного человека, которому быстро становилось все равно, главное, что это никак не повлияет на его чтение.

Шэнь Вэйсину приходилось убеждать себя по восемьсот раз на дню, что ему наплевать на Е Цзююэ.

Но в любом случае, столкнувшись с Ся Цю, он все же скучал по своему секс-партнеру.

Хотя Дай Сяоцзин утверждал, что Шэнь Вэйсин вообще никогда не ступал на лодку по имени Ся Цю, он чувствовал, что сказанное Дай Сяоцзином, плейбоем в игровом мире, не заслуживает доверия.

— Мама только что сказала, что ты внезапно заторопился прошлой ночью, что-то случилось? — с беспокойством спросил Ся Цю.

Шэнь Вэйсин пришел в себя и ответил:

— Все в порядке, просто с моим другом кое-что случилось.

— Но это напугало ее.

Шэнь Вэйсин виновато улыбнулся и сменил тему:

— А как насчет тебя?

Ся Цю закатал рукава и показал ему свою руку.

— Я все еще принимаю лекарства, врач сказал, что могут остаться шрамы.

Шэнь Вэйсин был немного рассеян и подсознательно высказал прямо то, что лежало у него на сердце:

— Я спросил о твоих успехах в съемках.

Ся Цю: «…»

Шэнь Вэйсин поспешно исправился:

— Я расставляю приоритеты. Я спрошу о твоем здоровье после того, как расспрошу о ходе съемки. Об этой травме нечего беспокоиться. Она не оставит шрамов. Каждый может споткнуться. Здесь нет ничего сверхъестественного.

Ся Цю: «…»

«С таким же успехом можно было бы и не исправляться». — подумал Шэнь Вэйсин.

http://bllate.org/book/13160/1169035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода