× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Вэйсин увидел, что Е Цзююэ больше ничего не говорит, и разозлился еще сильнее.

— Скажи что-нибудь!

Е Цзююэ вынырнул из размышлений, взвесил все за и против, потом пробормотал:

— Я никогда, я никогда раньше так не думал.

— Ты никогда не думал о чем?

— Хм? — Е Цзююэ пораженно уставился на Шэнь Вэйсина, почесал в затылке и объяснил. — Я не думал о том, что нравлюсь тебе, и никогда не мечтал об отношениях с тобой, — Он попытался разрядить эту неловкую атмосферу и дружелюбно улыбнулся. — Я просто сказал это вскользь. Я, конечно, знаю, что ты не будешь слишком много думать, но ты очень хороший человек, и такого рода отношения легко спутать, так что…

Е Цзююэ не мог продолжать, он тоже больше не понимал, что говорит.

Очень редко случались такие неловкие ситуации, так что он не знал, как с ними справляться.

Однако Шэнь Вэйсин немного успокоился и некоторое время вопросительно смотрел на Е Цзююэ. Потом он внезапно снова обрел оптимизм и, слегка кашлянув, смягчил свой тон:

— Я не слишком много думаю и не буду ничего путать, но в твоем возрасте легче напридумывать лишнего и легче…

«Я могу управлять небесами и землей, но не могу контролировать твои мысли, так что даже если ты немного запутаешься, все в порядке! Даже если ты немного переусердствуешь, я могу неохотно простить тебя, ха-ха».

У Шэнь Вэйсина даже не было возможности произнести следующие два предложения, когда Е Цзююэ очень серьезно и проникновенно сказал:

— Я тоже никогда много не думаю и ничего не перепутаю, не волнуйся.

Е Цзююэ все еще очень хотел сохранить эти отношения, в которых количество удовольствия превышало время обид и злости. Он изо всех сил старался использовать абсолютно серьезный голос, чтобы развеять опасения Шэнь Вэйсина.

— Я никогда не думал о переходе к следующему шагу, поддерживать такого рода отношения очень хорошо, можешь не сомневаться. Также и в будущем я абсолютно не буду переусердствовать, мне совершенно ясно, что наши отношения не могут развиваться, я сам бы не согласился с развитием подобного.

Шэнь Вэйсин: «…»

— Итак…

— Заткнись.

Е Цзююэ застыл.

Шэнь Вэйсин поставил бутылку с минеральной водой на сиденье, встал и открыл стеклянную дверь, сделал несколько шагов наружу, затем вернулся, снова закрыл дверь, снял солнцезащитные очки и холодно посмотрел на Е Цзююэ, который смотрел на него слегка шокировано.

— Думаю, у тебя что-то не так с мозгом, — Шэнь Вэйсин холодно рассмеялся. — Е Цзююэ, с тобой что-то не так, ты знаешь? Ты слишком много думаешь.

— Я не…

— Заткнись, — Шэнь Вэйсин изо всех сил сжал кулаки, сопротивляясь желанию ударить. — С тобой что-то не так.

Е Цзююэ слегка нахмурил брови и обнаружил парадокс в этой логике.

— Почему ты так злишься? Ты только что сам сказал, что у тебя нет никаких других мыслей, значит, и у меня тоже их нет, для тебя разве это не хорошо? Из-за чего ты злишься?

«Из-за чего я злюсь?»

«Откуда мне, блять, знать, почему я злюсь?!»

Шэнь Вэйсин из последних сил сдерживал настоящую ярость.

— Потому что ты решил, что я слишком много думаю! Ты оскорбляешь мой вкус, мою индивидуальность, мою мораль, мои жизненные ценности!

Е Цзююэ: «…»

«Ты хоть понимаешь, что говоришь?»

Было очевидно, что Шэнь Вэйсин абсолютно не понимал, скорость его слов набирала обороты.

— Позволь мне сказать тебе, из-за чего я злюсь, я злюсь, потому что ты реально решил, что я слишком много думаю! Были бы у меня чувства к тебе? Ты еще не проснулся? Из-за чего у тебя вообще возникли подобные мысли? Е Цзююэ, я думаю, в твоем возрасте действительно принято фантазировать, ты прочитал слишком много романов? Смотрел слишком много сериалов? Ты серьезно решил, что ты ─ Золушка в реальной жизни?!

Е Цзююэ: «…»

— Я начинаю испытывать отвращение, ты на самом деле так много думал, о чем ты все время фантазируешь? Фантазируешь обо мне, Шэнь Вэйсине, влюбляющемся в тебя?! — Он снова холодно рассмеялся. — Подумай о том, как мы начинали, неужели ты решил, что мне понравился бы кто-то вроде тебя, который становится супер похотливым в постели ─ позволь мне сказать тебе, Е Цзююэ, у тебя ничего не получится, все, на что ты годишься, ─ это быть приятелем по сексу. Ты серьезно думаешь, что я влюблюсь в тебя? За кого ты меня принимаешь? Ты думаешь, что я сумасшедший, да?! Ты думаешь, мой мозг наполнен водой, а?!

Е Цзююэ: «…»

«Но я не говорил, что ты влюбился в меня».

«Что касается содержимого в твоем мозгу, то, я полагаю, у разных людей разные взгляды».

Закатив истерику, Шэнь Вэйсин наконец выдал:

— Как бы то ни было, мы закончили! Билеты на самолет уже забронированы, так что ты можешь вернуться самостоятельно в любое время, не ищи меня в будущем, я сменю свой номер телефона!

Е Цзююэ тихо кашлянул.

Шэнь Вэйсин уставился на него, ожидая ответа, и получил добрый и искренний ответ:

— Менять номера очень неудобно, и ты в этом не нуждаешься, я не буду тебя беспокоить и никому другому не сообщу твой номер, я удалю его прямо сейчас.

Спустя полминуты молчания Шэнь Вэйсин выдавил сквозь стиснутые зубы:

— Е Цзююэ, ты безжалостен.

Е Цзююэ: «…»

— Тогда проваливай! — Шэнь Вэйсин повернулся, чтобы снова открыть дверь, задумался, повернулся обратно и добавил. — Это я тебя бросил!

Е Цзююэ: «…»

Прежде чем он успел ответить: "Между нами ничего и не было", Шэнь Вэйсин снова повернулся и распахнул дверь, выходя большими шагами, на этот раз не оглядываясь.

Е Цзююэ стоял на террасе. Глядя сквозь стеклянную дверь, которая все еще раскачивалась взад-вперед, он молча наблюдал, как спина Шэнь Вэйсина исчезла в дверях лифта.

 

Автору есть что сказать:

Вэйсин, ну, он уже решил и представил себе, в какой цвет будут выкрашены стены в комнатах двух его будущих детей, но внезапно обнаружил, что его дети пропали вместе с его партнером. Он только вошел в образ подонка, но это было пресечено в зародыше.

 

Жиньжинь: …истинный случай ярости, порожденный смущением. Вот почему Чжао Гунцзы на самом деле очень искусно контролирует свой гнев. Понаблюдайте за Шэнь Вэйсином, как он путает карты своей личной жизни, которые и так были не в его пользу… Ему нравится ЕЦЮ, но любит ли он его? Он даже не доверяет ему... они даже не понимают друг друга.

Жиньжинь: если бы только ЕЦЮ сказал: "ты переходишь границы “приятелей по сексу”, я, в конце концов, не продаю себя" и ограничил проблему деньгами, тогда гордость ШВС не пошатнулась бы... *вздыхает*. Что ж, это не вина ЕЦЮ, это просто было бы правдой и разбудило бы ШВС, тогда бы ЕЦЮ не пришлось почувствовать этот взрыв.

Ластин: Чувак, ЕЦЮ ─ святой, раз не дал пощечину ШВС после такой тирады.

Жиньжинь: Правда??? Я бы дала.

http://bllate.org/book/13160/1169026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода