× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дай Сяоцзин внезапно высунул голову из заднего ряда.

— Эй, Цзююэ, давай обменяемся контактами в WeChat?

Шэнь Вэйсин оглянулся с мрачным выражением лица.

— Нет.

— Я не тебя спрашивал, — фыркнул Дай Сяоцзин, доставая телефон. — Дальше я с вами не пойду, за мной кое-кто заедет, так что давай поторопимся и воспользуемся моментом, чтобы обменяться контактной информацией.

Е Цзююэ нерешительно, а также смущенно взглянул на Шэнь Вэйсина, выражение лица которого оставалось мрачным, затем медленно сказал Дай Сяоцзину:

— Пока не включай свой телефон, самолет еще не приземлился.

Шэнь Вэйсин: «…»

«Какой в этом смысл?!»

— Я не буду его включать, я не буду его включать. Я просто готовлюсь, так экономится время. — Дай Сяоцзин продолжал вести себя чересчур фамильярно. — Ах, Цзююэ, Вэйсин обычно хорошо к тебе относится?

— А?

— Ну, он милый парень, очень милый, просто он цундере*, понимаешь? Будучи молодым человеком, ты определенно знаешь, что значит "цундере", — Дай Сяоцзин страстно рекламировал своего “выросшего в облаках сына”. — Но он абсолютно хороший человек! Он лояльный и преданный! Отличный парень!

— Ага.

П.п: Цундере — японский термин, обозначающий одновременно враждебное и чрезмерно дружелюбное отношение к кому-либо, или же человека, который язвительно-агрессивно ведёт себя с объектом собственной симпатии.

«Я знаю своего кумира, он определенно, по крайней мере, хороший человек»

Е Цзююэ поспешно обновил “карточку хорошего парня” Шэнь Вэйсина.

— Это верно, это верно, — радостно поддакнули ему.

— Что ты подразумеваешь под “это верно”?! Е Цзююэ произнес только одно “ага”, что ты мог из этого извлечь?!

Шэнь Вэйсин использовал тот взгляд, которым обычно смотрели на сумасшедших людей x2.

Дай Сяоцзин продолжил:

— Главное, что он принадлежит к кругу шоу-бизнеса, но он очень строг к себе и воздерживается от безнравственности. Он никогда никого не использовал в своих интересах, и его самого не использовали, иначе он сейчас не снимался в телешоу. У него нет прочного семейного происхождения, этот круг все еще очень снобистский.

— Заткнись, — мрачно прошипел Шэнь Вэйсин.

Дай Сяоцзин проигнорировал его и продолжил:

— Но тебе не нужно беспокоиться, мы, папы... ах нет, я имею в виду, мы, братья, помогаем ему. Если он перейдет в мою компанию, то полет на небеса ─ это только вопрос времени!

— Заткнись.

После того, как Дай Сяоцзин добавил немного самокопания, он сменил тему:

— Единственная слабость Вэйсина в том, что он не слишком культурный. Ты лучший ученик, но не думай о нем плохо, он все равно отличается от неграмотного…

— Шэнь Гэ очень культурный человек, — Е Цзююэ, который все это время молча слушал, внезапно заговорил. — Он учится очень усердно.

— А?

— Школьное образование представляет собой лишь определенный ранг вещей в определенной степени, — медленно произнес Цзююэ. — Самое главное ─ это отношение к обучению. В этом вопросе я уважаю Шэнь Гэ. Более того, его знания очень обширны.

Е Цзююэ не нес какую-то чушь, а говорил очень серьезно. Шэнь Вэйсин не думал только о том, чтобы потрахаться в квартире. Несколько раз Е Цзююэ просыпался посреди ночи и обнаруживал, что он читает свой сценарий в гостиной или изучает литературу, необходимую для сцен. Он должен был полностью проработать каждую часть, в которой появлялась хоть капля неопределенности, объяснив, что это единственный способ полностью вжиться в персонажа и хорошо его разыграть.

Шэнь Вэйсин ошеломленно посмотрел на Е Цзююэ.

Дай Сяоцзин быстро рассмеялся и сменил пластинку.

— Верно, верно, я тоже его уважаю, отношение Вэйсина очень серьезное! Это действительно так, просто у него немного слабая база, ты знаешь, что он прошел через много трудностей, теперь, когда у него есть шанс, он учится очень серьезно. Так что, как правило, ты можешь немного поучить его. Ах, нет, это обмен опытом обучения друг с другом. Вэйсин лучше всех нас, мы не любим учиться, наше отношение к учебе совершенно неподобающее.

Е Цзююэ застенчиво улыбнулся и ничего не ответил.

Выйдя из самолета и расставшись с Шэнь Вэйсином и Е Цзююэ, Дай Сяоцзин в мгновение ока открыл свой телефон.

[Включили ли мы игру, на сегодня уже все сделано]

Дай Сяоцзин: Ребята, не слишком ли поздно мне вставать между ними? Если бы я сошелся с Е Цзююэ, защитил бы он меня перед моим отцом? Каждый раз, когда отец ругается на меня, мама всегда помогает отцу ругаться на меня и никогда не помогает мне.

Хуа Линь: Думаю, что тебе нужно обратиться к психотерапевту, чтобы диагностировать, есть ли у тебе материнский комплекс или у тебя расстройство дефицита любви.

Хуа Линь: Тебе действительно не стоит продолжать жалеть о своем детстве, в нашей группе нет никого более жалкого, чем Вэйсин, ты когда-нибудь видел, чтобы он вел себя так жалко? Думаю, ты просто привередничаешь.

Хуа Линь: А теперь расскажи мне, что только что произошло.

Что касается Шэнь Вэйсина, то он солгал о том, что ему нужно в туалет, затащил Е Цзююэ в уборную и закрыл дверь кабинки. Одной рукой он обхватил затылок Е Цзююэ, а другой обнял его за талию. Отбросив всякую осторожность, он поцеловал его.

Е Цзююэ: «?»

«Публичные секс-игры? Публичные игры в туалете?»

Он не хотел этого пробовать.

Так что Е Цзююэ легонько оттолкнул Шэнь Вэйсина, который так неожиданно возбудился, тонко передавая свой отказ, используя язык тела.

Он знал, что в постели был бы довольно открытым и дерзким, но, в конце концов, это было отдельное независимое пространство и его личная свобода, но здесь, в общественном месте, это походило больше на нарушение общественных приличий.

Шэнь Вэйсин очень неохотно оторвался от губ Е Цзююэ, затем наклонился, чтобы в последний раз быстро чмокнуть. Его разум постепенно возвращался в рабочее состояние, а лицо немного пылало.

«Блять, блять, блять, блять! Что я делаю?! Любой случайный поклонник опроверг бы Дай Сяоцзина подобным образом! Какого черта я так тронут?! И все из-за этого фальшивого фаната!»

У Шэнь Вэйсина даже возникла мысль “Я хочу умереть”.

Он смог только сделать непроницаемое лицо, пытаясь притвориться, что ничего не произошло, и повернулся, чтобы открыть дверь.

Но это было неудачно, поскольку как раз в этот момент послышались звуки какого-то разговора, и кто-то зашел в туалет, воспользовался писсуаром и беседовал со своим спутником.

Хотя Шэнь Вэйсин оставался полностью замаскирован, если бы два человека вышли из одной кабинки, это привлекло бы много внимания окружающих, поэтому он решил подождать, пока люди уйдут, прежде чем выходить.

Было неизбежно, что его взгляд снова упал на лицо Е Цзююэ.

Тот все еще прибывал в состоянии шока. Его лицо немного покраснело, а воротник футболки даже слегка сдвинулся, обнажая половину ключицы. Прямо сейчас он испытующе и шокирующе смотрел на Шэнь Вэйсина.

Встретившись взглядами, сердце, которое Шэнь Вэйсину с таким трудом удалось успокоить, снова сошло с ума; это было похоже на порыв ветра, как будто маленькая рыбка внезапно выпорхнула из воды, а затем проворно нырнула обратно, подняв в воздух множество брызгов.

Он нерешительно, медленно, настороженно придвинул свою голову ближе. Его мерцающий взгляд переместился с глаз Е Цзююэ на его нос и губы, потом несколько раз вернулся назад. В конце концов, он все-таки решился на поцелуй.

Этот поцелуй оказался гораздо более эмоциональным, чем предыдущий.

«Цзе-цзе, ты можешь забить меня до смерти. Почему я не могу хоть раз побыть подонком, когда я такой красивый? Пустая трата небесного шедевра. Мерзавец, я должен быть мерзавцем; если я не мерзавец, то я не мужчина»

 

Автору есть что сказать:

Это была вина Цзе-цзе, она слишком долго позволяла тебе голодать, так что из твоего тела и мозгов ты смог выбрать только одно, это не твоя вина (закрывает лицо рукой).

Шэнь Вэйсин = человек, у которого технически никогда не было даже наполовину парня, но который уже прокрутил в своей голове бесчисленные изменения сюжета дорамы, а также ролевые игры, и который также скачал для себя побочный сюжет подонка.

 

Жиньжинь: … Девичье сердце Шэнь Вэйсина… айя.

http://bllate.org/book/13160/1169022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода