× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Вэйсин очень серьезно относился к своей работе. Он приходил рано утром на каждую сцену, переодевался в костюмы, делал грим, затем сидел в гримерной и отрабатывал свои реплики с ассистентом.  

В нынешнем телешоу он участвовал в качестве камео; он играл роль главного героя, пока его лицо не изуродовали и не поменяли на новое, поэтому у него было не так много сцен.  

Шэнь Вэйсин подумал: «Было бы здорово, если это было бы фильмом, я действительно хочу сниматься в кино. Я был бы очень доволен, даже если бы просто получил роль исполнителя главной мужской роли в хорошем фильме, пока его лицо не было изуродовано и он не изменил свою внешность».  

Жаль, что реальность отличалась от желаний. До сих пор Шэнь Вэйсину доставались лишь роли забытых, неярких и неинтересных второстепенных персонажей в хороших фильмах.  

Для телесериалов Шэнь Вэйсин был знаменитостью из списка А, но кино и телесериалы разделяла река. Единственные киноресурсы, которые маленькая компания, в которой он состоял, могла ему предоставить, были настолько жалкими, что это заставляло плакать: фильмы малого производства и ужастики. Шэнь Вэйсин не хотел понижать свой собственный статус, такие вещи могут только расти, если они упадут хоть раз, это будет огромная потеря.  

Поэтому он предпочитал играть крошечные второстепенные роли в хороших фильмах, а не главные в гнилых.  

Его менеджер в частном порядке бесчисленное количество раз советовал ему сменить компанию, и было много крупных компаний, которые протягивали Шэнь Вэйсину оливковую ветвь. Но Шэнь Вэйсин всегда выдерживал давление и не менял своего решения.  

Причина была не что иное, как...  

— Брат Шэнь. 

Дверь в гримерку открылась, и оттуда показалось бледное, улыбающееся лицо, вызывающее умиление и добрые чувства.  

Ассистент поспешно встал и поздоровался.  

— Брат Цю. 

Пришедшего звали Ся Цю, он работал в той же компании, что и Шэнь Вэйсин, и был причиной, по которой Шэнь Вэйсин не хотел менять компанию. 

Причина заключалась в том, что Ся Цю сказал, что для него важны ностальгия и чувства, и он не хотел покидать компанию вместе с ним. В то время как Шэнь Вэйсин беспокоился, что, если он уйдет, никто не защитит Ся Цю. 

В конце концов, талант Ся Цю был на самом деле ограничен. Лицо у него было неплохое, но в индустрии развлечений у тех, кто дебютировал, лица, как правило, были неплохие, а актерская игра Ся Цю была очень слабой, и ему приходилось полагаться на Шэнь Вэйсина, который проталкивал его вперед и брал в съемочные группы, чтобы получить хоть какую-то хорошую роль.  

Те компании, которые хотели переманить Шэнь Вэйсина, были готовы взять и Ся Цю, но сам Ся Цю этого не хотел. Он сказал, что у него есть эмоциональная привязанность к своей старой компании, и сказал Шэнь Вэйсину, чтобы тот уходил сам.  

Шэнь Вэйсин, естественно, не захотел уходить сам.  

Причина также была очень естественной: Шэнь Вэйсин обещал заботиться о Ся Цю до конца их жизни. 

История отношений между Шэнь Вэйсином и Ся Цю была очень длинной. Проще говоря, это был долг благодарности за Х количество приемов пищи. В самые трудные годы жизни Шэнь Вэйсин получал поддержку от родителей Ся Цю, а позже, когда он вырос и познал любовь, он влюбился в Ся Цю. 

Но все это было односторонним.  

Шэнь Вэйсин не признавался в этом раньше и лишь слегка намекал, но Ся Цю никак не реагировал, его лицо было совершенно невинным и откровенным, не было похоже, что он гей. 

Поэтому Шэнь Вэйсин не смел больше выдавать желаемое за действительное. 

В конце концов, он был в долгу перед родителями этого человека, и если бы он насильно «нагнул» их сына, то это было бы как-то неправильно.  

Шэнь Вэйсину оставалось только хранить белый лунный свет в своем сердце, делая все возможное, чтобы дать Ся Цю все, что он мог дать с точки зрения друга, а также обещать заботиться о Ся Цю всю жизнь как о друге. 

На этот раз актерский состав и сценарий сериала были довольно обычными, и Шэнь Вэйсину удалось сняться в эпизодической роли только потому, что главную мужскую роль исполнял Ся Цю. 

Это был первый раз, когда Ся Цю играл главную мужскую роль, поэтому Шэнь Вэйсин, очевидно, собирался выразить свою поддержку.  

Ассистент, прекрасно понимая, нашел предлог, чтобы выйти из комнаты. 

Шэнь Вэйсин посмотрел на время, пододвинул стул, жестом пригласил Ся Цю сесть и спросил: 

— Ты только что приехал? 

Ся Цю кивнул, его улыбка была очень милой.  

— Когда я пришел, я услышал, что ты тоже вернулся, поэтому я поспешил сюда.  

Шэнь Вэйсин почувствовал тайное удовлетворение в своем сердце, но на поверхности он все еще читал ему нотации.  

— В следующий раз приходи на съемочную площадку раньше, если ты видишь какие-то области, где ты можешь помочь, то помоги другим, или же пройдись по сценарию с людьми, не приходи сюда точно в срок. 

Ся Цю сложил ладони вместе, моргнул своими ясными глазами и с раскаянием сказал: 

— Я запомню это. 

http://bllate.org/book/13160/1168976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода