— Что бы ты хотел выпить? Кофе подойдет?
— О, что угодно!
— А кока-кола не подойдет? Кофе ароматный, но на вкус горьковатый.
Ноги Риза слегка согнулись. Он встал и прошел на кухню.
Не Чуань, наконец, выдохнул, перестав задерживать дыхание.
Несколько минут спустя Риз вернулся и поставил кружку перед Не Чуанем. Не Чуань понюхал то, что было в кружке, затем удивленно посмотрел на Риза, потому что это был не кофе и не кока-кола, а шоколадное молоко.
Риз не заметил в глазах Не Чуаня. От начала до конца его голос был легким.
— Если ты хочешь стать выше, тебе следует пить больше молока.
— Смогу ли я еще немного вырасти?
— А вдруг? — Риз снова приподнял бровь, из-за чего Не Чуань не смог понять, говорит он серьезно или просто дразнит его.
— Возвращаясь к делу, Юинг хотел, чтобы я научил тебя некоторым тактикам нападения и защиты. Но такие вещи, как тактика, не имеют раз и навсегда установленного шаблона и не остаются неизменными. Сегодня вечером мы проанализируем прошлогодний финал. Эти две команды — лучшие в лиге. Что касается тактических приемов, то у их тренеров они свои, но самое главное — способность игроков применять эти тактические приемы.
Голос Риза напомнил Не Чуаню одного из тех ведущих на телевидении: без каких-либо эмоциональных колебаний, но с его собственным профессиональным фильтром.
В начале игры Риз сел рядом с Не Чуанем и сказал ему:
— Когда ты увидишь команду в синей майке, думай о номере 4 как о Монтенегро, о номере 5 как о Карло, о номере 8 как обо мне, о номере 14 как о Юинге и о номере 6 как о самом себе.
— О! — кивнул Не Чуань.
Риз включил видеозапись игры. Всякий раз, когда заканчивалась атака или отличное взаимодействие участников, Риз останавливал видео, перематывал его и объяснял то, что происходило, Не Чуаню на по-китайски и по-английски вперемежку.
— Например, применение этой тактики «блокирования» очень хорошо, но если защитник недостаточно быстро приближается к своему товарищу по команде или не поспевает за ритмом атаки противника, он оставит брешь для прорыва.
— Ага!
После просмотра реального матча и прослушивания объяснений Риза Не Чуань почувствовал, что его разум стал необычайно ясным.
Объяснение Риза было очень простым. Что касается запуска и реагирования на быстрые брейки, он сосредоточится на том, что Не Чуань должен делать в качестве разыгрывающего защитника и как реагировать — уничтожать и срывать передачи и прорывы соперника.
Когда они закончили смотреть обычную игру, было уже половина одиннадцатого вечера.
Из-за того, что Не Чуань внимательно смотрел на видео, его глаза довольно сильно устали. Он поднял руку и потер их.
Риз выключил телевизор.
— На сегодня все.
— О, спасибо тебе!
— У тебя были проблемы с ногами в последние два дня? — внезапно спросил Риз, прислоняясь к дивану.
— Не было! Я в порядке!
Как только Не Чуань сказал это, Риз наклонился и обхватил лодыжку Не Чуаня левой рукой.
В момент, когда они соприкоснулись, все мышцы Не Чуаня напряглись.
Пальцы Риза очень длинные. Не Чуань даже подумал, что Риз мог бы полностью обхватить его лодыжку. Его ладони были очень теплыми, совсем как в тот раз в ресторане, когда Не Чуань чуть не ударился лбом, а Риз удержал его.
— Ты не должен бросать силовые упражнения.
— О, я знаю.
— Хорошо, я отвезу тебя обратно в общежитие.
Риз встал, мимоходом удобно схватив пальто с вешалки.
— Не нужно! Я могу вернуться сам! Я могу вернуться!
— Уже очень поздно.
— А? Но я мужчина, так что это не должно иметь значения.
Риз, который уже подошел к двери, оглянулся на Не Чуаня и приподнял уголок губ.
— Нет различия между мужчиной и женщиной.
— А? Что значит «нет различия между мужчиной и женщиной»?
Не Чуань последовал за ним. Он наблюдал, как Риз запирает дверь, и обдумывал эти слова.
Но Риз только улыбнулся и ничего ему не ответил.
Хотя Риз выглядел холодным, он не был неулыбчивым. На самом деле, Не Чуань видел его улыбающимся несколько раз. Когда Риз сунул ключ в карман и вышел, Не Чуань последовал за ним.
— Что значит «нет различия между мужчиной и женщиной»? Ты беспокоишься, что меня ограбят? Не волнуйся! Здесь только студенты, мы не встретим никаких грабителей!
Рис склонил голову, улыбка на его губах стала еще шире.
Он вынул руку из кармана и легонько стукнул Не Чуаня по лбу. Глядя на его губы, Не Чуань, казалось, видел, как он произносит слово «Малыш».
Когда Не Чуань спускался по лестнице в свое студенческое общежитие, Риз просто поднял руку и ушел.
Не Чуань вернулся в свою комнату. В тот момент, когда он открыл дверь, он увидел Чжоу Биня, лежащего на кровати с телефоном в руках и разговаривающего с кем-то. Не Чуань посмотрел на его лицо, полное тао хуа чунь шуй*, и ему захотелось закатить глаза.
П. п.: 桃花春春—буквально: «родниковая вода в цвету персика», что значит выражение влюбленности.
К тому времени, когда Не Чуань вернулся после принятия ванны, Чжоу Бинь закончил разговор, но все еще с улыбкой смотрел на свой телефон.
— Эй, тупое мусорное ведро! Вернись!
Чжоу Бинь сказал спокойным голосом:
— Любой в этом мире может назвать меня глупым, но ты, Не Чуань, действительно не компетентен.
Он имел в виду, что даже в самом безмозглом состоянии его интеллект все еще может сокрушить интеллект Не Чуаня.
— Давай! Скажи это! Кто эта девушка, с которой ты болтаешь?
— Она работает в том же отделе, что и я. Она из Шанхая.
— О, и давно она тебя интересует? — спросил Не Чуань, доставая плитку шоколада с прикроватного столика Чжоу Биня. Он снял обертку и откусил кусочек.
Чжоу Бинь поспешно протянул руку под подбородок Не Чуаня, опасаясь, что тот оставит крошки от вафель на его кровати.
— Конечно, это началось в первом, когда мы только пошли в школу.
— Я… действительно не знаю, как мне следует хвалить твою скорость…
Не Чуань действительно хотел вскрыть голову Чжоу Биня, чтобы увидеть, как он может быть таким успешным с девушками.
Чжоу Бинь с первого взгляда понял, о чем думал Не Чуань, и с улыбкой похлопал его по макушке.
— Ах, если ты не будешь думать о голубоглазых блондинках с большими сиськами и большими задницами постоянно, то ты определенно найдешь ту, что тебе подойдет!
— Почему я не могу пофантазировать? — спросил Не Чуань с несчастным выражением лица.
— Как ты думаешь, Дженнифер Лоуренс заинтересовалась бы тобой?
— Ерунда, ты что, думал, что ты заинтересовал бы ее?
— Нет, — ответил Чжоу Бинь очень серьезно. — Я просто надеюсь, что у тебя не повредилась голова от столь долгого пребывания рядом с Мао Сянем. Конечно, симпатия к человеку не зависит от того, кто в ком заинтересован. Возможно, однажды появится богиня, которая будет без ума от тебя. Но до этого ты должен превратить себя в бриллиант.
Закончив, Чжоу Бинь натянул на себя одеяло, чтобы лечь спать.
Не Чуань дважды сильно ударил Чжоу Биня подушкой, прежде чем вернуться в свою постель.
— Чжоу Бин, подожди! Однажды я позволю богине обнять меня!
— Все будет в порядке, пока однажды ты не приведешь кого-нибудь, чтобы познакомить со мной.
— А? Что ты имеешь в виду? — Не Чуань наклонил голову. Между тем, Чжоу Бинь выставил из-под одеяла всего несколько прядей волос.
— Ничего. Но, Не Чуань, ты действительно начал играть в баскетбол?
— …Кажется, да. Но не слишком ли поздно?
— Я не знаю, не слишком ли поздно, но я думаю, что пока ты усердно трудишься, я буду гордиться тобой.
На сердце у Не Чуаня потеплело. Кутаясь в одеяло, он тихо сказал:
— Спасибо.
В течение следующих нескольких дней Не Чуань следовал за Карло и остальными на тренировки после занятий, особенно уделяя внимание передаче и совместным атакам.
— Не Чуань! Твоя самая важная обязанность — провести мяч через половину площадки. Ты должен смотреть в оба и обращать внимание не только на наши позиции, но и на позиции наших врагов, — напоминал Юинг громким голосом, когда они действовали совместно.
Не Чуань, который раньше его боялся, теперь подумал, что этот парень на самом деле довольно симпатичный.
Просто Риз обычно никогда не ходил на подобные тренировки. Но если подумать, возможно, в одиночку бороться с личностью Риза было бы лучше.
Поиграв час или два, Юинг взял Не Чуаня за плечо и спросил:
— Эй, давай честно, кроме трехшагового броска ты больше ничего не умеешь?
Юинг наконец-то понял это…
— Хотя я учу тебя сейчас, и, возможно, уже слишком поздно практиковаться, но… ты хотел бы поучиться у меня? — спросил Юинг.
— Конечно!
Кто-то хочет научить его забивать голы — большего он и желать не мог!
— Парень, тебе так повезло! Юинг входит в десятку лучших бомбардиров лиги! — радостно сказал Карло.
— А? — Юинг свирепо смотрит на Карло.
Карло внезапно понял, что снова сказал что-то не то.
— Это тройка лучших.
Юинг подошел к Карло, заложив руки за спину. Он топнул ногой, посмотрел ему в глаза и спросил:
— Почему у меня такое чувство, что ты сказал это очень неохотно?
— Нет, нет, я хотел...
Не Чуань не знал, почему Карло, который был почти на 10 сантиметров выше Юинга, всегда проявлял перед ним слабость.
Юинг прижал руку к лицу Карло и с силой оттолкнул его. Затем он повернулся и сказал Не Чуаню:
— Не обращай внимания на этого идиота. Сначала я научу тебя бить с близкого расстояния в пределах центрального круга. Аллен, если ты играешь нормально во время тренировки, ты должен уметь принимать мяч за спиной соперника. Если все лучшие бомбардиры команды находятся заблокированы соперником, то, если время выбрано правильно, тебе нужно вовремя выбивать мяч, чтобы забить.
— Ага!
Когда Не Чуань учился в средней школе, он сам научился забивать мяч. Несмотря на то, что он знал самую элементарную позу, будет здорово, если он попасть в кольцо хотя бы раз из дюжины.
Он так же очень хотел узнать все. Если Юинг лучший бомбардир лиги, то Не Чуань хотел узнать от него настоящие секреты.
— Смотри внимательно. — Юинг провел мяч, подошел к Не Чуаню и принял стойку для броска. — Подними мяч перед грудью, это очень похоже на пас грудью. Конечно, при твоем росте мяч можно держать немного выше груди.
Не Чуань: «…»
«Раньше я подумал, что ты симпатичный, теперь я хочу оставить тебе плохой отзыв! Что значит «при твоем росте»? Я все еще расту, ясно?
— Твоя сила должна простираться от ступней к торсу, от живота к рукам.
http://bllate.org/book/13159/1168747
