× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.1. Я хочу тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром солнце светило сквозь оконную сетку, и его лучи падали на тонкие веки Ся Ваня, пробуждая его ото сна.

Потерев глаза, он медленно открыл их, всё ещё чувствуя сонливость. Натянув на себя тонкое одеяло, он подумал о том, чтобы снова ненадолго задремать. Однако в этом полусонном состоянии его внезапно осенило — тётя Цинь была в отпуске!

Эта мысль окончательно разбудила его, прогнав всякую дремоту.

Ся Вань не очень хорошо готовил и никогда не видел, как готовит Хо Юй.

Но из того, что Ся Вань знал о Хо Юе, казалось, что его руки были сделаны изо льда и нефрита. Но, что более интересно, он был помешан на чистоте. Поэтому Ся Ваню казалось фантастическим, что бы он умел готовить.

Чувствуя легкую усталость, парень потёр лоб и вскочил с кровати. Он быстро оделся. Он схватил телефон и уже был идти готовить завтрак, чтобы они могли насладиться им вместе.

В тот момент, когда он сделал первый шаг по лестнице, он уловил слабый звук, доносящийся снизу. Как будто кто-то стучал посудой, и в то же время до него донёсся удивительный запах еды.

Ся Вань лёгкими шагами спустился по лестнице, ведомый ароматом.

В лучах утреннего солнца Хо Юй стоял посреди кухни, отвернувшись от Ся Ваня. В одной руке он держал телефон, а в другой — лопатку. Взгляд опущен, руки заняты, при этом суеты и спешки в действиях не наблюдалось.

Рукава его рубашки были закатаны, открывая сильное предплечье с чёрными часами на запястье.

Шаги Ся Ваня замедлились, и странное, но успокаивающее чувство поселилось в его сердце. Он тихо подошел и услышал голос Хо Юя — тихий, но звучавший сильно и уверенно, как скала, отчего он почувствовал себя в безопасности.

Умиротворяющее чувство наполнило сердце Ся Ваня, словно внутри улеглась буря.

Лёгкими шагами Ся Вань тихо приблизился к Хо Юю. Раскрыв руки, он обнял Хо Юя за тонкую талию сзади. Встав на цыпочки, он приблизился к самому его уху и произнес тихим, нежным голосом:

— Доброе утро, господин.

— Доброе утро, — ответил Хо Юй мягким голосом, слегка отодвигая телефон. Повернув голову, он легко и быстро коснулся своими теплыми губами лба Ся Ваня.

На сковороде послышалось шипение, и одна сторона стейка медленно потемнела. Рядом, на другой конфорке, готовились макароны.

Этим прохладным осенним утром весь мир казался тёплым и уютным благодаря горячему аромату и пару.

Хо Юй ещё немного поговорил по телефону, а затем тихо попрощался, завершив разговор.

— Почему ты так рано встал? — спросил Хо Юй, переворачивая стейк на сковороде. Он поднял руку и нежно коснулся глаз Ся Ваня.

— У меня снова тёмные круги? — удивлённо спросил Ся Вань. Прошлую ночь он провёл, лёжа в постели, мечтая о счастливом будущем, в котором Хо Юй будет водить его по ресторанам. При всем этом волнении неудивительно, что он плохо спал.

— Нет, — ответил Хо Юй, — у тебя нет тёмных кругов, просто небольшая вмятина.

Он добавил:

— И она немного красная.

Ся Вань не стал прямо отвечать Хо Юю. Вместо этого он спокойно обнял мужа за талию, наблюдая за его умелыми движениями. Он спросил:

— Господин, ты умеешь готовить?

— Когда я жил за границей, я привык готовить сам, — поделился Хо Юю. Он умело положил приготовленный стейк на тарелку и затем передал его Ся Ваню.

Парень отнёс тарелку на обеденный стол, а затем подошёл к холодильнику, чтобы налить две чашки йогурта. Покончив с этим, он заметил, что в духовке томятся две тарелки спагетти с томатно-мясным соусом.

Увидев столь вкусный завтрак, Ся Вань не смог удержаться и, взволнованно потирая руки, сказал:

— Я начну первым!

— Хм, — ответил Хо Юй. Вместо того чтобы смеяться над ним, как раньше, в его глазах появилась легкая грусть.

В прекрасных глазах Ся Ваня светилось предвкушение, и Хо Юю было трудно отказать ему, когда он так на него смотрел.

Ся Вань быстро отрезал ножом и вилкой маленький кусочек стейка и откусил. Мясо было очень мягким и сочным. Если добавить немного черного перца, то получится по-настоящему аппетитно.

— Восхитительно! — воскликнул Ся Вань, держа нож и поднимая вверх большой палец, чтобы показать, насколько ему понравилась еда.

— Будь осторожен, не поцарапай себе лицо, — фыркнул Хо Юй. Он потянулся, взял его за руку и опустил её. Он улыбнулся и добавил: — Тебе не нужно мне льстить.

— Но это правда! — на губах Ся Ваня осталось немного соуса, а глаза расширились. То, как уверенно он выглядел, напомнило Хо Юю Ся Ваня в раннем детстве, он, бывало, наблюдал из угла своими большими, полными желания глазами за детьми, что ели зефир.

— Да, — кивнул Хо Юй. Наклонившись, он кончиками пальцев осторожно вытер уголки губ Ся Ваня, чтобы избавить его от капельки соуса. С милой улыбкой он сказал: — Я приготовлю для тебя всё, что ты захочешь съесть.

— В самом деле? А? — Ся Вань был польщён. — Господин такой хороший.

— Да, — тихо ответил Хо Юй, и на его лице появилось серьёзно-искреннее выражение.

***

Октябрь подходил к концу. И вместе с ним Ся Вань и его друзья по студии готовились к очень напряжённым ноябрьским распродажам. Все работали усердно, как никогда.

http://bllate.org/book/13157/1168508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода