× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.2. Пьяный Хо Юй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ся Чэнчжан уже прошёл три курса химиотерапии после операции, и впереди ещё один, последний курс лечения. Я слышала, что химиотерапевтические препараты на этот раз отличаются от тех, что применялись до операции, и он переносит их очень хорошо, — сказала Вэнь Юньчжи. — Я хочу поговорить с ним после окончания лечения.

Сюэ Чун ответил:

— Давай подождём ещё немного. Хотя бы пока его тело восстановится.

— Ребёнок прямо передо мной, но я не могу назвать его своим сыном. Ты не представляешь, как сильно я страдаю, — сказала Вэнь Юньчжи. — Папа тоже ужасно страдает.

Вэнь Юньчжи и Сюэ Чжэнь много лет были в ссоре из-за исчезновения Сюэ Вэнькэ, но недавно они оказались на одной стороне.

Они разговаривали, когда у Вэнь Юньчжи зазвонил телефон.

— Это Сюэ Вэньсюань, — сказала Вэнь Юньчжи, — вероятно, хочет спросить, не хотим ли мы поужинать вместе сегодня вечером.

С этими словами она приняла вызов и произнесла:

— Сюэ Вэньцюань.

— Мам, — улыбнулся Сюэ Вэньцюань, — есть кое-какие вести о новом энергетическом проекте.

— Цю Бинжань нашел себе нового партнёра? — небрежно спросила Вэнь Юньчжи.

— Нет, кое-кто отобрал у него проект, — сказал Сюэ Вэньцюань с редким волнением, которое не соответствовало его обычному спокойствию. — Угадайте, кто?

Услышав это, Вэнь Юньчжи удивлённо подняла брови, а затем объяснила ситуацию Сюэ Чуну.

Ни муж, ни жена не могли придумать никого, кто мог бы взять на себя руководство проектом.

Сюэ Чун тихо сказал Сюэ Вэньсюаню:

— Не держи нас в напряжении.

— Это Хо Юй, — нетерпеливо объявил Сюэ Вэньцюань. Очевидно, он и сам хотел поделиться вестью.

Услышав это, Сюэ Чун и Вэнь Юньчжи неосознанно обменялись взглядами.

Сюэ Вэньсюань ясно объяснил всё в нескольких словах.

— Неудивительно, что, когда мы встретились на деловом мероприятии несколько дней назад, парень сказал, что в будущем у него будет проект, и он надеется на сотрудничество, — рассмеялся Сюэ Чун, услышав это. — В тот момент я думал, что это будет связано с «Янь Юй».

Вэнь Юньчжи на мгновение замолчала, а затем внезапно спросила:

— Что ты думаешь о Хо Юе?

— Он непростой человек. — Сюэ Чун добавил. — У него есть и средства, и мужество.

— А-Кэ уже несколько раз намекал, что хотел бы, чтобы семья Сюэ сотрудничала с «Янь Юй», — сказала Вэнь Юньчжи. — В то время я задавалась вопросом, не угостил ли этот ребёнок его экстази-супом, но даже если это так, ради А-Кэ я бы согласилась. Но он намеренно проигнорировал это. Казалось, он думал далеко вперед.

— Как ты думаешь, он знает? — с улыбкой спросил Сюэ Чун.

— Не уверена, — немного подумав, Вэнь Юньчжи слегка покачала головой. — По крайней мере, на первый взгляд, он не должен был этого заметить.

— Раз уж вы упомянули об этом, он, вероятно, должен быть с А-Кэ, когда мы будем есть вместе, — продолжила Вэнь Юньчжи, — тогда вы сможете узнать больше.

— По-моему, не имеет значения, знает он об этом или нет. Поскольку он женат на А-Кэ, он — наша семья, — сказал Сюэ Чун. — Кроме того, Вэньсюань приложил много усилий к этому проекту. Поскольку Хо Юй завладел им, сотрудничество между обеими сторонами является беспроигрышной ситуацией, так почему бы не сделать это?

— Хо Юй такой проницательный, — воздохнула Вэнь Юньчжи. — Я боюсь, вдруг А-Кэ пострадает вместе с ним?

— Ты слишком много думаешь, — Сюэ Чун положил руку ей на плечо. — А что, если А-Кэ сочтёт кого-то глупым, ты тогда не будешь волноваться? На мой взгляд, Хо Юй способен и может добиться многого. А еще он добр к А-Кэ. Ты ведь знаешь, что когда он женился на Хо Юе, он был беден и боролся изо всех сил.

— Да, — Вэнь Юньчжи на мгновение задумалась, услышав слова Сюэ Чуна, а затем улыбнулась.

В тот день когда галерея получила окончательный платёж, Ся Вань угостил соседей по комнате ужином после занятий. Верный своим принципам, он не выпил ни капли вина.

Но когда ночью он возвращался домой на такси, то, едва переступив порог, почувствовал лёгкий запах алкоголя.

В гостиной было очень тихо, занавески были наполовину подняты ветром, и Хо Юя нигде не было видно. Однако отчетливый запах алкоголя сохранялся, указывая на то, что он, должно быть, выпил совсем немного.

Ся Вань поднялся по лестнице с сумкой за спиной, даже не потрудившись положить её, и подошёл к двери Хо Юя.

Дверь в комнату парня была неплотно закрыта, в ней была щель, и изнутри просачивался свет. Думая о том, что произошло в прошлый раз, Ся Вань крепко сжал дверную ручку одной рукой и поднял другую, чтобы постучать.

— Входи, — через некоторое время из-за двери донёсся голос Хо Юя.

Если не считать лёгкой хрипотцы, его голос звучал вполне трезво.

Ся Вань осторожно приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Он увидел Хо Юя, который сидел перед письменным столом в халате и курил.

Волосы его были немного влажными, а полуприкрытые глаза слегка покраснели и выглядели мягче, чем когда-либо.

Хо Юй был ошеломлён, когда увидел лицо Ся Вана, затем поднял руку, чтобы затушить недокуренную сигарету.

— Ты вернулся? — спросил Хо Юй. Затем добавил: — Хорошо провёл время?

— Я могу опоздать? — пробормотал Ся Вань и вошёл в комнату. — Разве я не говорил молодому господину, что после ужина пойду домой.

Хо Юй подпёр лоб рукой, наклонил голову и некоторое время смотрел на Ся Ваня, прежде чем сказать:

— Такой послушный?

В его голосе слышалась смесь удивления и веселья.

Его реакция была немного замедленной, и он выглядел так, словно был пьян, но его ответы были чёткими и связными, что создавало обратное ощущение.

Ся Вань отложил свою сумку. Он подошёл ближе к Хо Юю и сказал с улыбкой:

— Я не придерживаюсь таких двойных стандартов, как господин. Мне не разрешается пить ни капли вина, но ты можешь пить и курить.

— У тебя есть варианты? — спросил Хо Юй.

— Да, — ответил Ся Вань, опустив голову, чтобы понаблюдать за выражением лица Хо Юя, а затем достал свой мобильный телефон, чтобы тайно записать. — Можешь ли ты в будущем не придерживаться таких двойных стандартов?

— Нет, — на этот раз Хо Юй ответил очень быстро.

— Ха! — Ся Вань сердито швырнул свой телефон на стол Хо Юя.

Но через некоторое время Хо Юй потянул Ся Ваня за край рубашки и сказал:

— Ты можешь быть таким только со мной.

— Каким «таким»? — Ся Вань был немного удивлён, и непоследовательность Хо Юя подтвердила ему, что он действительно был пьян.

С улыбкой глядя на мужа, Ся Вань подумал, что позже приготовит ему миску похмельного супа, а пока он ждал ответ.

Хо Юй мгновение смотрел на него. Выражение его лица было очень спокойным и рассудительным, и как раз в тот момент, когда Ся Вань подумал, что он, вероятно, не понимает, о чем говорит, Хо Юй внезапно выпалил:

— Ты!

http://bllate.org/book/13157/1168489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода