× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1 Родинка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хо Юй, ты реально хочешь вовлечь в это дело полицию? — лоб Хо Линя покрылся капельками холодного пота, очевидно, ему было не по себе. — Неужели тебе до такой степени плевать на репутацию семьи Хо?

Хо Линь недоверчиво уставился на Хо Юя.

— Думаю, в данной ситуации, именно ты вредишь репутации семьи Хо, не так ли? — голос Хо Юя был холоден как лёд и полностью лишён эмоций.

Хо Линь не нашёл, что ответить. После паузы он стиснул зубы и произнёс

— Ты невероятно жесток!

— Неужто? — Хо Юй одарил его полуулыбкой. — До тебя мне ещё далеко.

Атмосфера стремительно накалялась, поэтому Шэнь Янь быстро сделал несколько звонков. Положив трубку, он повернулся к Хо Юю.

— Поблизости есть полицейский участок, и скоро они будут здесь. — Затем он обратился к Хо Линю, в голосе слышались металлические нотки: — Я также сообщил дядюшке Хо об этом инциденте. Ты должен будешь сам ему всё объяснить.

Лицо Хо Линя побледнело, он даже протрезвел, услышав последнюю фразу. Хо Пэйсюэ надеялся, что он преуспеет в этом проекте, создав для семьи положительный образ. Любая оплошность сейчас приведёт его в ярость.

Раздался короткий звонок лифта, и из дверей вышел мужчина средних лет в сопровождении группы сотрудников службы безопасности.

— Молодой господин Шэнь, Молодой господин Хо, — почтительно поприветствовал он их. Затем он повернулся к Хо Линю и проинструктировал охранников позади себя: — Пока не прибудет полиция, присмотрите за этим человеком.

Несколько сотрудников службы безопасности быстро окружили Хо Линя, который стоял прислонясь к стене и покрывался холодным потом от страха.

За это время их компания привлекла внимание посетителей, и вокруг начала собираться толпа зевак, с любопытством наблюдая за разворачивающейся драмой. Хо Линь в страхе отвернулся к стене, отчаянно желая, чтобы его не узнали.

Хо Юй, в свою очередь, прикрыл рукой Ся Ваня, помогая ему спрятать лицо.

— Не двигайся, — его голос оставался невозмутимым, — кто-то фотографирует.

Ся Вань послушно кивнул, волосы коснулись подбородка Хо Юя, заставив взгляд того растаять.

— Как так вышло, что ты тут оказался? — тихо спросил Хо Юй, глядя на чёрные пряди Ся Ваня.

— Мы с друзьями пришли сюда пообедать. Нас угощал Шэнь Синь, — быстро ответил Ся Вань.

Друзья Ся Ваня, которые ждали его возвращения, были обеспокоины его долгим отсутствием. Шэнь Синь решил пойти поискать его.

— Брат, — Шэнь Синь приблизился толпе, заметив там Шэнь Яня. — Что происходит?

— Шэнь Синь, — услышав знакомый голос, позвал Ся Вань.

Подойдя ближе, Шэнь Синь осознал сложившуюся ситуацию, и нахмурился ещё сильнее.

— Старший брат Хо, — поприветствовал он Хо Юя, остановившись в шаге от него, затем повернулся к Ся Ваню. — Ся Вань, ты в порядке?

— Я в порядке, но, возможно, позже мне придется поехать в полицейский участок. После обеда бери Су Тана, Фу Лина и возвращайтесь домой, — голос Ся Ваня был приглушён грудью Хо Юя.

Шэнь Синь сперва посморел Хо Юя и Шэнь Яня, а затем произнёс:

— Я могу чем-нибудь помочь?

— Нет, — ответил Хо Юй: — у тебя и своих дел полно.

Сказав это, Хо Юй взглянул на Шэнь Яня, отчего Шэнь Синь почувствовал себя несколько обиженным. В тот вечер он даже в туалет не отлучался. Но он не стал спорить и вместо этого произнёс:

— Су Тан тоже пришёл с нами.

— Иди и поприветствуй его, — сказал Хо Юй, глядя на Шэнь Яня.

Шэнь Янь на мгновение замешкался и наконец сказал:

— Не бери в голову. У нас наконец-то появился шанс сходить куда-нибудь и повеселиться; но, похоже, даже поесть спокойно нам нельзя.

После этого Шэнь Янь спросил своего брата:

— Ему понравились здешние блюда?

— Да, он все попробовал, — подтвердил Шэнь Синь.

Ся Вань не мог видеть выражения лица Шэнь Яня, но он услышал по голосу, что тот доволен.

Шэнь Янь прошептал: «Маленький негодяй», а затем повернулся к Шэнь Синю.

— Иди туда, не заставляй их беспокоиться.

Пока они беседовали, прибыла полиция. Прежде чем вернуться к друзьям, Шэнь Синь задал ещё несколько вопросов Ся Ваню, что бы убедиться, что с ним всё в порядке.

После долгой процедуры выяснения всех деталей дела в полицейском участке, Хо Линь вышел из комнаты для допросов, задыхаясь, и тут же получил пощечину от Хо Пэйсюэ.

Едва они сели в полицейскую машину, новость о случившимся уже была опубликована в интернете очевидцами. Столь долго взращиваемый позитивный общественный образ Хо Линя рухнул в одночасье, и большинство партнёров, с которыми он вёл дела, дистанцировались от него.

Фотографии Хо Линя, которого забирает полиция, распространялись со скоростью лесного пожара. Всё, что Хо Юй мог сделать для Ся Ваня — попытаться скрыть его в своих объятиях.

Но и сам Хо Юй нечасто мелькал на публике. Зеваки и сплетники были полны любопытства и рады узнать о разногласиях и соперничестве между братьями, и этот инцидент только усилил их интерес.

Братья Хо снова оказались в центре внимания из-за этого случая, и внимание общественности вспыхнуло с новой силой.

Интернет гудел от множества комментариев и теорий:

[Хо Пэйсюэ и его сын присвоили себе собственность Хо Юя, так что то, что Хо Юй вернул себе кого-то — честно.]

[К чему всё это, если тело и внешность Хо Юя лучше, чем у Хо Линя? Я падаю от одного только взгляда на него!]

[Неужели только я умираю от желания узнать, что это за чудо в объятиях Хо Юя? Впечатляет, насколько эти два брата не в ладах друг с другом!]

[Говорят, Хо Юй женился.]

[Серьёзно? Ну почему я не наладила свою жизнь и вышла замуж раньше?]

[Они вообще были знакомы раньше? Возвращение Хо Юя в Китай и внезапная женитьба кажутся подозрительными.]

[Хо Линь, возможно, его не знал. Я знаю кое-кого из их круга, и, говорят, что этот парень был знаком с Хо Лином всего месяц, прежде чем обручиться с Хо Юем. Время не сходится. Похоже, он не смог устоять перед чьей-то красотой.]

[Это просто возмутительно! Они не только украли собственность друг у друга, но теперь и на людей перешли. Разве они, как минимум, не должны называть его свояченицей?]

[Ха-ха-ха!]

http://bllate.org/book/13157/1168433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода