× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.2 Муж, он надо мной издевается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время Шэнь Янь дважды чихнул.

— Ты простудился? — спросил Хо Юй, оторвавшись от толстой стопки отчётов.

— Нет, — ответил Шэнь Янь озадаченно: — не знаю, чего это я.

Хо Юй фыркнул и вернулся к своим отчётам.

— Если стоимость акций продолжит снижаться, — произнёс Шэнь Янь: — в итоге новости узнает Хо Пэйсюэ.

Хо Юй легонько постучал костяшками пальцев по столу и сказал:

— Это всё равно рано или поздно случится.

— Как тогда отреагируют акционеры семьи Хо? — спросил Шэнь Янь.

— Очень немногие готовы продать свои акции, да и суммы минимальны, — ответил Хо Юй. — Это неприятно, но не неожиданно.

Он улыбнулся и добавил:

— Как только сеть Хуэй Линя будет закрыта, худшее останется позади.

— Это да, — согласился Шэнь Янь: — Если повспоминать, когда твои родители были живы, наша семья Шэнь должна была приобрести какие-то акции.

— Кто бы мог предугадать? — Хо Юй улыбнулся: — Ты мне очень помог.

— Я делаю это не бесплатно, — буркнул Шэнь Янь. Редкое проявление теплоты от Хо Юя стало неожиданностью, заставив почувствовать себя неловко. — Всё это и мне на руку.

Хо Юй слегка улыбнулся и промолчал. Он знал лучше, чем кто-либо другой, что Шэнь Янь внёс гораздо больший вклад, чем говорит.

Они продолжали обсуждать спорные проекты, пока Хо Юй читал документы.

В этот момент телефон Шэнь Яня завибрировал — пришло уведомление. Он взглянул на экран и усмехнулся.

— Давай остановимся на этом, — подняв голову, сказал Шэнь Янь Хо Юю. — Пойдём, перекусим в моём новом ресторане.

Семья Шень расширила своё влияние в ресторанном и гостиничном бизнесе.

***

Когда Шэнь Синь упомянул об открытии нового заведения, Ся Вань подумал, что оно будет похоже на ресторан японской кухни, где подают хот-пот, наподобии того, что он посещал с Хо Юем. Однако оказалось, что это комплексное развлекательное заведение.

Интерьер был богато оформлен, а само заведение предлагало широкий спектр развлечений. После недолгого изучения первого этажа, они обнаружили, что ресторан расположен на двух верхних.

Как только Фу Лин вошёл, он был ошеломлён. Он молча следовал вплотную за Су Таном и Ся Ванем, в то время как всю дорогу болтал без умолку.

К счастью, Шэнь Синь забронировал отдельное помещение.

Они вчетвером вошли в комнату, и Шэнь Синь раздал меню Ся Ваню и остальным.

Оказавшись внутри, Фу Лин, наконец, стал прежним. Они с Ся Ванем переглянулись, заказали рыбу-мандаринку с кедровыми орешками, стейк, приготовленный на углях, жареную кукурузу, две порции зеленых овощей, а затем передали меню Су Тану.

Су Тан открыл меню, опустил взгляд и увидел множество блюд с экстравагантными названиями: приготовленная на пару черепаха, императорская тройная трапеза, жареный молочный поросенок, тушеное в масле южноафриканское морское ушко, птичье гнездо с кровью из каменного сахара, мост для прыжков Будды, трюфельная фуа-гра, суп из акульих плавников с волчьей ягодой…

Ся Вань не смог удержаться от тихого вздоха; это было похоже на попытку отомстить.

Закрыв меню, Шэнь Синь кивнул официанту и произнёс:

— И две бутылки хорошего вина.

— Тантан, — губы Фу Лина искривились, когда официант ушёл: — не слишком ли ты расточителен?

— Брат Шэнь, — Су Тан повернулся к Шэнь Синю: — тебе придётся доесть свою порцию.

Шэнь Синь: «...».

Пока они ждали заказ, Ся Вань возобновил разговор с Су Таном и Фу Лином.

— Ты бы съел черепаху? — прошептал Фу Лин Су Тану.

— Я — нет, спроси другого.

— Ся Вань, ты бы смог? — поинтересовался Фу Лин.

Ся Вань покачал головой.

— Похоже, никто из нас не стал бы, — вмешался Су Тан, поднося руку ко рту: — А ещё я заметил, что это очень дорого.

Шэнь Синь улыбнулся и сказал:

— А я бы съел.

— Говорят, мясо черепахи острое, — прокомментировал Фу Лин.

Шэнь Синь ничего не ответил, лишь одарил Фу Лина полуулыбкой.

Тот поджал губы, не понимая Шэнь Синя.

Спустя мгновение Шэнь Синь медленно сказал:

— Может, стоит её выпустить?

Су Тан был поражен и немедленно закрыл Фу Лина рукой, сказав:

— Давайте защитим нашего соседа.

Телефон на столе завибрировал и Фу Лин быстро отстранился от руки Су Тана. Он посмотрел на экран и не смог сдержать восклицания:

— Вау!

И Ся Вань, и Су Тан с интересом начали просматривать статью.

В фильме «Гуанлан*» сменился актёрский состав — Чжоу Шу больше не был его частью.

П.п.: реально существующая река и город в Китае.

На экране появилось несколько фотографий, по-видимому, съёмка была скрытой. На них было видно, как Чжоу Шу и мужчина средних лет садятся в машину, целуются, а затем возвращаются в помещение, похожее на частную резиденцию.

Фу Лин нажал на заголовок статьи и, вздохнув, начал читать:

— Ух ты, какой поворот. Ситуация с моим айдолом наконец-то улажена.

Комментарии пользователей сети под этой новостью ещё более восторженные:

[Если ему удалось задеть Сунь Байцзяна, то этот обладатель золота действительно впечатляет.]

[Неужели требования к владельцам золота сейчас такие низкие? Разве это не дядя Хо Линя? Кто-нибудь может объяснить, чем он владет?]

[Ух ты! Я всегда думал, что он встречается с Хо Линем. Ха-ха-ха, разве Хо Линь не хвастался им? Это, без сомнения, самая смешная новость года.]

[Сунь Байцзян действительно никогда не разочаровывает.]

[Интересно, какова годовая зарплата Сунь Байцзяна, с учётом ещё и их процветающего семейного бизнеса...]

[…]

Фу Лин пролистал вниз, а затем уверенно напечатал.

[Сунь Байцзян, я так сильно люблю тебя, ааааа...]

Су Тан заметил его бесконечные «а» и, дурачась, нажал за него кнопку отправки.

— Эй! — Фу Лин запротестовал: — Я ещё не закончил.

http://bllate.org/book/13157/1168431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода