× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1 Ты в браке?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина остановилась напротив школьных ворот, и Ся Вань легко отстегнул ремень безопасности. Когда он пошевелил рукой, упаковка картофельных чипсов издала шуршащий звук в его руках.

После голосового сообщения Су Тана он не решился есть картофельные чипсы.

— Я выхожу из машины, — вежливо попрощался Ся Вань, — спасибо, что подвез меня.

Хо Юй кивнул:

— После составления соглашения я пришлю кого-нибудь, чтобы он принес его тебе для ознакомления.

— Какое соглашение? — Ся Вань был ошеломлен. Но уже в следующую секунду он понял, что Хо Юй говорил о соглашении о сотрудничестве между ними.

— Я попрошу кого-нибудь сделать две копии, одну для получения сертификата, а другую для влюбленности, — Хо Юй непринужденно наклонил голову. — Выбирай.

— Какая предусмотрительность, — пробормотал Ся Вань, увидев, что Хо Юй не сердится. После паузы он пояснил: — Это мой сосед, я ничего не говорил.

— О, — произнес Хо Юй, немного потянув букву, и Ся Вань не знал, поверил ему Хо Юй или нет. Как только загорелся зеленый, Ся Вань быстро вышел из машины, помахал рукой и начал идти.

Парень шел очень бодро, с легкостью и радостью, и постепенно фигура удалялась.

Хо Юй некоторое время смотрел на уходящего парня, затем бессознательно постучал пальцами по рулю. Слова Су Тана не только не рассердили его, но, наоборот, очень понравились. Он желал, чтобы Ся Вань как можно скорее встал против этих людей, и возможность того, что Ся Вань сойдется с Хо Линем, уменьшилась. Медленно, но необратимо они распадутся, и станут несовместимыми.

Причина, по которой Хо Юй все время держал лицо равнодушным, заключалась в том, что он заметил напряженное выражение лица Ся Ваня, и это было действительно интересно. Неосознанно Хо Юй улыбнулся и снова завел машину.

Дорога перед университетом была очень широкой, и когда Ся Вань повернул голову назад, машина Хо Юя уже давно исчезла, и только ранний весенний солнечный свет пробивался сквозь ветви светлым золотом.

— Господин Ся. Вы вернулись, я долго ждал.

Ся Вань обернулся и увидел, что это был водитель Хо Линя, Чжоу Шуй, который держал в руке коробку с едой и все время оглядывался на то место, где только что был Хо Юй. Он торопился и бежал, выглядя так, будто он был занят большим делом.

— Зная, что вам нравится эта еда, молодой мастер Хо попросил меня пойти и встать в очередь для вас рано утром. Если бы вы не пришли вовремя, она бы совсем остыла, — вежливо сказал Чжоу Шуй.

— О каком молодом мастере Хо ты говоришь? — спросил Ся Вань.

 — Хе-хе, как же так, — сухо рассмеялся Чжоу Шуй, — о каком же еще, кроме молодого мастера Линя?

Из коробки доносился свежий аромат, пахло очень хорошо, должно быть, вкусно. Ся Вань опустил глаза и увидел слова на упаковке: «Булочка с крабовой икрой «Понцзы».

— Ты тоже это видел, Хо Юй привез меня сюда только что, — Ся Вань с трудом отвел взгляд от коробки и холодным голосом сказал: — Мне не нужны вещи Хо Линя, можешь забрать их обратно.

Как только он это сказал, он повернулся влево, но Чжоу Шуй вскоре последовал за ним:

— Если вы не согласитесь, молодой мастер Хо пнет меня по ноге.

Если бы Хо Линь не был временно задержан господином Хо, он был бы сейчас здесь. Но это не значит, что если бы он не пришел, то послал бы Чжоу Шуя уговаривать Ся Ваня.

Поэтому до пяти утра Чжоу Шуй отправился в «Понцзы», чтобы занять очередь, и наконец купил булочки с крабовой икрой, которые Ся Вань любит больше всего. Он подумал, что если его поведение будет достаточно скромным, то с этим человеком будет не так сложно разговаривать. Кто бы мог подумать...

— Тогда пусть твоя нога будет сломана, — Ся Вань внезапно остановился.

— Господин Ся...

— Я не какой-то там господин Ся, — улыбнулся Ся Вань, — ты должен называть меня сяо Ся, как раньше.

В прошлом Чжоу Шуй всегда обращался напрямую к первоначальному владельцу «сяо Ся». Даже Чжоу Шуй мог видеть, что Хо Линь просто забавлялся с первоначальным владельцем. Кроме того, его предшественник был трусливым и обладал слабой личностью, что заставляло других еще больше попирать первоначального владельца.

Это еще больше воодушевило Чжоу Шуя, хотя он и называл первоначального владельца «сяо», вскоре он стал добавлять Ся, видя, как Хо Линь относится к первоначальному владельцу и как Хо Линь не обращал особого внимания на Ся Ваня. Вскоре Чжоу Шуй стал более бесстрашным, и, когда забирал Ся Ваня, он говорил много горьких вещей под предлогом заботы. Но глядя на вчерашнюю ситуацию, даже если Чжоу Шуй не был там, он не терял времени, чтобы изменить свою точку зрения.

Глядя на ошеломленное выражение лица Чжоу Шуя, Ся Вань не мог не думать о том, как власть заставляет людей менять свое отношение.

— Вы обвиняете меня? — Чжоу Шуй поднял руку, говоря так, словно собирался дать себе пощечину: — Думаете, все будет нормально, если я извинюсь перед вами?

Эти двое стояли уже некоторое время, и они уже привлекли внимание проходящих мимо студентов.

Естественно, Чжоу Шуй вел себя так потому, что знал о темпераменте этого человека, поэтому он не стал бить себя по лицу.

Но Чжоу Шуй не знал, что первоначального владельца уже давно нет в живых.

http://bllate.org/book/13157/1168380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода