× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.3 Помощь.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рэнди серьезно посмотрел на генерала и не смог сдержать легкой улыбки. Он тихо сказал:

Я понимаю. Я слишком ленив, чтобы искать других альф. Я вернусь первым, чтобы сообщить моему сыну эту хорошую новость. Есть ли какой-нибудь способ связаться с тобой? Где твой коммуникатор?

Крейг раскрыл ладонь и сказал:

Ты можешь подключиться к ИИ моего меха.

О. Рэнди кивнул и осторожно вложил свою руку в ладонь Крейга, прижимая кончик пальца к механическому запоминающему устройству, лежащему на его руке. Это подтвердило его отпечаток пальца. Затем он достал свой коммуникатор, чтобы Крейг мог ввести на него свой отпечаток пальца. Таким образом, они могли бы открыть прямую линию связи.

После того, как он закончил, Рэнди улыбнулся и сказал:

Я хочу вернуться, так могу я попросить тебя отправить меня домой?

Почувствовав, как мягкие и тонкие пальцы покидают его руку, Крейг почувствовал необъяснимое разочарование.

Встретившись с нежным взглядом Рэнди, Крейг мог только бесстрастно кивнуть, завести машину и направиться к дому Рэнди.

Он проехал только половину пути, когда неожиданно увидел кортеж королевской гвардии. Крейг немедленно остановился и подключился к обзорному экрану в машине принца. Он спросил в замешательстве:

Ваше высочество, зачем вы пришли сюда?

Сивэй сказал:

Мы едем с Эйденом в больницу искать его отца.

Он только что закончил говорить, когда обнаружил, что на экране за высокой фигурой Крейга скрывается знакомый мужчина. Этот человек, очевидно, тоже видел Сивэя и остальных, и он улыбнулся и вышел, сказав:

Эйден, папа здесь, что-то не так?

Все: «...»

Почему Рэнди и Крейг были вместе?

Четверо мальчиков посмотрели друг на друга. Клэр подвинулся и сказал Сивэю:

Похоже, мы угадали правильно, и Крейг действительно отец Эйдена. Учитывая отвращение Рэнди к альфам, он ни за что не поехал бы один в машине с одним из них.

Сивэй кивнул. Глядя на экран перед собой, он увидел, что в машине действительно были только эти два человека. Прежняя неприязнь Рэнди к Крейгу уже развеялась как дым, и он ослепительно улыбался. Рэнди продолжил:

Эйден, позволь мне сообщить тебе хорошие новости. Ты спасен, этот человек рядом со мной...

Он не закончил говорить, когда Крейг кашлянул и прервал его.

Мы должны сказать это лично.

Крейг решительно прервал связь. Он нахмурился и посмотрел на Рэнди:

Ты действительно хочешь прямо сейчас сказать ему, что это был несчастный случай? Если ты просто скажешь ему вот так, разве он не расстроится из-за этого?

Рэнди был в растерянности. Он посмотрел на Крейга:

Это правда... Тогда что мы собираемся сказать?

Крейг сказал:

Давай просто придумаем оправдание. Мы можем сказать, что полюбили друг друга много лет назад, но были вынуждены временно расстаться из-за семейных проблем.

Рэнди обдумал это и решил, что предложение Крейга было хорошим. Эйден определенно не хотел бы знать, что он был зачат случайно — что его родители, без малейшего следа взаимных чувств, случайно завернулись в простыни на ночь и зачали его. Как могли родители так небрежно относиться к своим будущим детям? Если бы он знал правду, Эйден определенно был бы несчастен. Ради защиты чувств своего сына придумать оправдание было не так уж сложно.

Поразмыслив над этим, Рэнди не смог удержаться от улыбки:

Ты придумываешь самые лучшие планы. Я вернусь и скажу ему. Когда придет время, ты сможешь поддержать меня, хорошо?

Глядя на теплую улыбку омеги перед собой, Крейг внезапно почувствовал, как его сердце сильно затрепетало. Это было так, словно его сердце загорелось. Всё его тело было горячим. Он не мог удержаться от желания с силой поцеловать слегка изогнутый уголок рта Рэнди, целовать его до тех пор, пока он больше не сможет произносить слова.

Выражение лица Рэнди было спокойным. Он выглянул из окна машины и сказал:

Ты можешь припарковаться здесь.

Крейг припарковал машину на воздушной стоянке рядом с рестораном, и они оба вышли. Сивэй и его друзья, а также телохранители из королевской гвардии тоже вышли из своих машин.

Эйден увидел своего отца и быстро направился к нему. Он спросил обеспокоенным голосом:

Папа, что-то не так?

Рэнди покачал головой и протянул руку, чтобы нежно обнять своего сына.

Всё в порядке.

Глядя на эту любовную сцену объятий отца и сына, на сердце Крейга потеплело. Это был его омега... Хотя на данный момент они не были женаты, и это был его сын... Хотя в тот момент он этого не знал. Но, по крайней мере, в этом мире у него было два человека, которые были тесно связаны с ним. Кровь была гуще воды, и связи между членами семьи никогда не могли быть стерты.

Когда он увидел этого красивого мальчика в объятиях своего отца, глаза Крейга не могли не смягчиться.

После того, как Рэнди отпустил своего сына, он повернулся, чтобы посмотреть на Крейга.

Давай сначала пойдем и пообедаем. Сегодня я угощаю, почему бы тебе не пригласить и свою команду тоже?

Крейг ещё ничего не сказал, когда Рэнди подошел ко входу в ресторан и протянул золотую карточку швейцару. Он улыбнулся и сказал:

Скажите своему менеджеру, что я хочу зарезервировать все места на третьем этаже.

«...» Охранники, стоявшие поблизости, были ошеломлены. Как только он открыл рот, он зарезервировал весь третий этаж. У этого парня, которого знал их босс, действительно были деньги.

Ресторан перед ними имел вращающуюся планировку этажа, так что гости могли наслаждаться 360-градусным обзором. Его можно было бы считать одним из лучших заведений изысканной кухни на столичной планете. Количество гостей, которым разрешалось там питаться, было невелико. В ресторане использовалась система членства. Если обычные люди хотели там поесть, они должны были попросить сотрудника ресторана привести их. С первого взгляда можно было сказать, что карточка, которую Рэнди держал в руке, была членской карточкой высшего уровня. Менеджер ресторана немедленно повел группу гостей на третий этаж.

Наблюдая, как Рэнди с улыбкой проводит своей карточкой и оплачивает счет, Крейг действительно почувствовал себя неловко. Должен ли он действительно позволить омеге заплатить за них всех? И откуда у него столько денег?

Полный сомнений, Крейг последовал за Рэнди в отдельную комнату на третьем этаже. Остальные охранники свободно расселись в другом месте, чтобы поесть.

В отдельной комнате были только двое мужчин и четверо мальчиков. Сначала Карло посмотрел на Крейга с неудовольствием, но потом подумал, что Крейг, возможно, имеет какое-то отношение к Эйдену. Возможно, он даже отец Эйдена. После этого Карло даже не осмеливался взглянуть на Крейга. Он склонил голову и молчал, боясь, что скажет что-нибудь, что рассердит генерала.

Эйден и Рэнди, естественно, сидели вместе. Рэнди с любовью добавил еды в тарелку Эйдена, сказав:

Голоден? Съешь ещё немного.

Ладно. Папа, тебе тоже нужно больше есть. Эйден передал своему отцу немного фасоли, которую он любил есть. Теплые чувства между ними были очевидны.

После окончания трапезы Рэнди улыбнулся и сказал:

Сивэй, почему бы тебе и остальным не вернуться первыми? Я заберу Эйдена с собой домой. Нам нужно кое-что обсудить.

 

http://bllate.org/book/13156/1168252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода