×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Розділ 32.3 Сотрудничество.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эйден улыбнулся и продолжил:

— Я не знаю, как долго я смогу прожить. Я могу не дожить до того дня, когда ты женишься в будущем...

— Не говори глупостей! — увидев, как спокойно другой подросток произнес это предложение, сердце Карло сжалось, и он быстро прервал его. Он сжал руки на плече Эйдена:

— Ты не умрешь, слышишь меня? Я не позволю тебе умереть! Ты можешь просто неторопливо следовать за Сивэем в Академию Эллен, насчет твоей болезни... Я найду способ.

Плечо Эйдена было крепко сжато, что заставило его немного поморщиться.

Потрясенный собственным отсутствием контроля, Карло немедленно отпустил его и увидел, как на безупречной ключице Эйдена расцвела красная отметина. Карло быстро нервно спросил:

— Ты, с тобой всё в порядке? Я причинил тебе боль? Извини... Я...

Эйден снова прервал его:

— Всё в порядке, я вернусь первым.

Карло наблюдал, как его худая фигура повернулась и пошла прочь, у него чесались руки ударить себя по голове.

Пораженный подросток довольно долго стоял неподвижно на этом месте, мысленно раздумывая, как ему выразить своё чувство к возлюбленному. Более того, как заставить Эйдена увидеть его в выгодном свете?

Единственный, кого он мог винить — это свое дешевое молодое «я», которое каждый день изрекало: «омеги очень беспокойные».

Посмотрите, как всё обернулось сейчас. Ему нравился Эйден. Какая неприятная ситуация.

Эйден вернулся в общежитие и обнаружил, что Клэр помогает Сивэю собирать вещи. Сивэй увидел серебряную тарелку в его руках и удивился:

— Ты ходил собирать листья и мастерить что-нибудь? Но эта тарелка такая кривая, — Сивэй неодобрительно сказал, посмотрев на тарелку, — Твои творения обычно такие красивые, это отличается от обычного, почему?

Эйден улыбнулся и сказал:

— Это было сделано президентом, он подарил его мне в подарок.

Сивэй был удивлен:

— Карло? Голова этого парня действительно отличается от головы обычных людей. Что он имел в виду, подав тебе такое уродливое блюдо? Забудь это. Просто собери свои вещи, завтра мы пойдем вместе.

— Хорошо. — Эйден повернулся, чтобы собрать вещи.

Клэр помог Сивэю собрать последние вещи и обернулся:

— Эйден, тебе нужна помощь?

Сивэй был тем, кто ответил:

— Ты можешь вернуться. Поделки Эйдена особенно хрупкие, ты такой неуклюжий, что, если ты их сломаешь? Я помогу ему.

Клэр был беспомощен, и у него не было другого выбора, кроме как улыбнуться и сказать:

— Хорошо, тогда я пойду первым. Давай встретимся снова на каникулах.

Вернувшись в свою спальню, Клэр обнаружил Карло на диване с опущенной головой и хмурым видом. Его несчастный вид заставил Клэра рассмеяться. Он подошел и спросил:

— Что случилось?

Карло на мгновение замолчал, прежде чем он прошептал:

— Эйден, кажется... ненавидит меня.

Клэр подумал: «Было бы удивительно, если бы он этого не делал. Он не мазохист, а ты каждый день твердил: «омеги доставляют неприятности». Если бы он был Сивэем, ты бы давно потерял свои зубы. Эйден не ударил тебя, потому что его характер всегда был мягким. Даже если он ненавидит тебя в глубине души, он не будет противостоять тебе открыто».

Карло посмотрел на Клэра и продолжил:

— Как ты думаешь, что я должен сделать? У него сложилось очень плохое впечатление обо мне, и он попросил меня быть лучше для моей будущей жены-омеги... Он, должно быть, думает, что я буду жестоко обращаться со своей женой в будущем.

В этот момент всегда уверенный в себе Карло выглядел очень расстроенным. Почему он должен был оставить такое плохое впечатление в сердце Эйдена? Было унизительно слышать, как Эйден говорит: «Будь лучше для своей будущей жены».

Клэр похлопал его по плечу:

— Бесполезно корить себя здесь, просто скажи ему прямо. Как он узнает, нравится он тебе или не нравится, если ты ему не скажешь?

Карло засомневался:

— Тогда почему бы тебе не рассказать Сивэю?

Клэр улыбнулся:

— Сивэй совсем другой. Он такой жестокий, что, если я признаюсь ему сейчас, он может применить силу против меня. Ты должен держать это в секрете, не проболтайся.

Карло представил, как Сивэй повсюду преследует Клэра после признания, и повернулся к нему с сочувствующим взглядом:

— Я всё ещё ищу подходящую возможность сказать Эйдену, что сейчас самое главное вылечить его болезнь.

Клэр кивнул:

— Ты прав. Как только мы вернемся, просто следуй моим словам и оставайся на связи.

 

http://bllate.org/book/13156/1168239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу