× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.1 Дружеское общение. Часть 1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Жань, ты всё ещё помнишь фильм под названием «Смутное время»?

Услышав знакомый голос сзади, Сивэй обернулся и встретился взглядом с парой ясных, ярко-голубых глаз. Конечно, он знал, что она принадлежала его другу детства Клэру, но то, что он сказал, заставило Сивэя задуматься.

Или мне теперь продолжать называть тебя Сивэем? Клэр улыбнулся, сделал шаг ближе и остановился перед Сивэем.

Они долго смотрели друг на друга, пока Сивэй, наконец, не оправился от шока. Он сухо спросил:

Что ты сказал?

Вместо ответа Клэр задал ему другой вопрос:

У тебя есть память Цзи Жаня, не так ли? Тогда, Юй Цяньхэ, ты всё ещё помнишь это имя?

Сивэй: «...»

Глаза Сивэя открылись шире, что убедило Клэра в том, что он должен помнить.

Конечно же, Сивэй выглядел потрясенным и встревоженным. Он нахмурился и спросил:

Кто ты? Откуда ты всё это знаешь? Ты знаешь Юй Цяньхэ?

В тот момент Клэр был так счастлив, что ему захотелось преклонить колени и поклониться богу прямо здесь и сейчас. Он наконец-то нашел своего любимого мужчину в этом странном мире, и его Цзи Жань также помнил о нем! Хотя они оба погибли вместе в автомобильной катастрофе, их история на этом не закончилась. Судьба, вплетенная между ними, ещё не достигла своего конца.

Я Юй Цяньхэ, твой менеджер. просто сказал Клэр.

А? на лице Сивэя появилось выражение недоверия.

Клэр улыбнулся и тихо сказал:

Ты помнишь? Когда мы впервые встретились, ты взял меня за руку и сказал: «Мы одного возраста, поэтому я буду звать тебя просто Цяньхэ». После того, как я стал твоим менеджером, твоей первой работой было помогать первоклассной звезде сниматься в сценах с боевыми искусствами. Тем летом мы поехали на юг снимать фильм. Я не смог приспособиться к южному климату, и меня покусали комары. Тогда ты сказал мне, что вырос на юге, поэтому не боишься укусов комаров, и посоветовал мне пользоваться лосьоном от комаров каждый раз, когда я выхожу на улицу. Ты даже лично помог мне...

Мужчина с солнечной улыбкой жаловался на «свирепых комаров на юге», тщательно смазывая руку Юй Цяньхэ лосьоном. Ощущение прохлады, исходящей от кончиков его пальцев, казалось, каким-то образом делало то лето теплее и прекраснее.

Условия их жизни во время этих съемок были очень плохими. Им двоим часто приходилось следовать за командой, чтобы жить и питаться в дикой природе. В их убогом общежитии был только один коврик, и им приходилось спать с простым электрическим вентилятором, дующим над ними. Каждую ночь, глядя на умиротворенное выражение лица спящего Цзи Жаня, Юй Цяньхэ часто ловил себя на мысли: «Если бы я мог вот так сопровождать его всю оставшуюся жизнь, насколько это было бы хорошо?»

Он сопровождал его через жаркий лес на юге, к холодному снегу на севере, путешествовал по прекрасному городу Цзяннань, а также отправился с ним, чтобы пересечь великолепную пустыню и луга на северо-западе. Цзи Жань сыграл роли во множестве различных тематических фильмов, и Цяньхэ всегда послушно следовал за ним в течение многих лет. Посещение некоторых из этих мест для съемок на открытом воздухе могло быть неприятным, но это время было самым счастливым, которое Юй Цяньхэ когда-либо испытывал в своей жизни.

Даже если они могли есть только простые ланч-боксы, это всё равно было вкуснее, чем деликатесы, приготовленные для него дома.

Потому что он влюбился в этого человека.

Каждый раз, когда он видел счастливую улыбку Цзи Жаня, Юй Цяньхэ также чувствовал, что его настроение улучшается. И каждый раз, когда он видел, как Цзи Жань страдает и устает во время съемок, Юй Цяньхэ всегда чувствовал дискомфорт в своем сердце, как будто что-то крепко сжимало его.

Цзи Жань всегда был таким сильным и храбрым, полным энергии и боевого духа. Он никогда не впадал в уныние, даже когда сталкивался с неудачами, он просто улыбался и оптимистично говорил:

Это не имеет значения, путь ещё очень долог. Однажды я получу награду за лучшую мужскую роль. Те, кто смотрят на меня свысока и пытаются унизить меня сейчас, наверняка будут смотреть на меня с завистью в будущем. Цяньхэ, ты так не думаешь?

Глядя на его уверенную улыбку, Юй Цяньхэ улыбнулся и похлопал его по плечу, сказав:

Конечно, ты сможешь.

Затем его усилия были вознаграждены. Он получил две награды подряд за лучшую мужскую роль, что укрепило его статус в сфере развлечений.

К сожалению, автомобильная авария отняла у него всё, и он был отправлен в этот совершенно незнакомый мир.

Всё в порядке, я всё ещё здесь, с тобой. Я буду сопровождать тебя, как и раньше.

Клэр подумал об этом и шагнул вперед. Он нежно взял Сивэя за руку и серьезно сказал: «Помнишь? Я твой менеджер.»

Услышав, как другой парень точно пересказывает так много событий из его прошлой жизни, многие из которых были секретами, известными только ему и Цяньхэ, Сивэй, наконец, ослабил бдительность. Он радостно ухватился за руку, державшую его, и сказал:

Цяньхэ? Это действительно ты?

Клэр кивнул:

Это я.

Сивэй взволнованно подскочил и обнял его, похлопав по спине:

Ты действительно тоже пришел в этот мир? Как это произошло? Значит, мы родились заново после несчастного случая? Неудивительно, что наши дни рождения с разницей всего в пять минут!

Клэр улыбнулся и сказал:

Да, верно, мы перевоплотились вместе после несчастного случая. Просто я только недавно полностью восстановил свою память.

Неудивительно, что тебе снились кошмары, это потому, что ты получал свои воспоминания? Сивэй серьезно спросил, Итак, теперь ты всё помнишь? Как зовут актрису, с которой я работал в «Смутном времени»?

Се Шици, недавно дебютировавшая артистка.

Кто режиссер?

Лю И.

Писатель?

Учитель Линсю, Клэр беспомощно посмотрел на Сивэя, Я всё это помню, ты мне не веришь?

Сивэй улыбнулся и энергично кивнул:

Нет, я просто хотел убедиться. Мне тоже очень приятно, что ты здесь!

Очевидно, он был очень счастлив; встретить старого друга, который знал о его прошлом в этом странном мире, было просто потрясающе!

 

http://bllate.org/book/13156/1168206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода