× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2 Друг детства. Часть 5.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре пришел папа Эйдена. Он выглядел как очень мягкий человек, с высоким ростом, такими же короткими каштановыми волосами, как у Эйдена, и светлыми глазами. Его сходство с мальчиком было сверхъестественным.

Келли сказала, что она свяжется с родителем-омегой Эйдена, так что этот человек, должно быть, тот, кто родил Эйдена.

Сивэй впервые увидел мужчину-омегу с ребенком, и ему почему-то стало очень неловко при мысли о том, что этот мужчина родил Эйдена. Однако человек, стоявший перед ним, обладал очень мягким характером, и его невозможно было не любить.

Мужчина с тревогой подошел к кровати, взял сына за руку и спросил:

Как он, доктор?

Врач сказал:

У вашего сына синдром избыточного количества красных кровяных телец, вы знаете об этом?

Мужчина кивнул:

Я знаю.

Врач продолжил:

Чтобы искоренить эту болезнь, он должен пройти трансплантацию гемопоэтических стволовых клеток. У Эйдена есть братья или сестры?

Мужчина склонил голову и ответил:

Нет, у меня только один ребенок.

Доктор поразмыслил над этим:

Тогда вам лучше как можно скорее связаться со своим мужем, спланировать рождение ещё одного ребенка, чтобы у вас было больше шансов получить подходящие стволовые клетки для трансплантации. Это заболевание можно контролировать до 9 лет, и вы должны лучше знать, что произойдет, если вы не сможете найти нужные гемопоэтические стволовые клетки, когда ему исполнится 14 лет.

Лицо мужчины было бледным, и после минутного молчания он, наконец, кивнул:

Я знаю... Я найду способ.

В этот момент Эйден, наконец, открыл глаза. Увидев, что он просыпается, на лице мужчины появилась легкая улыбка. Он легонько поцеловал сына в лоб и сказал:

Эйден, не бойся, папа здесь.

Эйден кивнул, держа его за руку:

Папа, не волнуйся, я в порядке.

Мужчина коснулся головы Эйдена и встал:

Миссис Келли, я поговорю с директором об особых обстоятельствах Эйдена. Он не был здоров с детства, так что мне придется побеспокоить вас, чтобы вы присмотрели за ним.

Келли сразу же сказала:

Пожалуйста, мистер Рэнди, я просто делаю то, что должна делать.

«Значит, этого человека зовут Рэнди?» Пока Сивэй думал об этом, Рэнди повернулся к нему и сказал:

Вы сосед Эйдена по комнате, Его Королевское Высочество принц Сивэй, верно?

Сивэй кивнул:

Да.

Рэнди почтительно поклонился Сивэю и серьезно спросил его:

Могу я попросить вас, пожалуйста, позаботиться о моем сыне в будущем?

Сивэй поспешно ответил:

Это не проблема. Не волнуйтесь, я хорошо о нем позабочусь.

Рэнди улыбнулся и поблагодарил его:

Спасибо, первый принц.

Сивэй был немного поражен улыбкой этого человека; она была очень красивой. Эйден, очевидно, унаследовал свои физические характеристики от своего папы, оба они выглядели так, как будто были вырезаны из одной и той же формы, только в увеличенной и уменьшенной версиях. Связь и привязанность, разделяемые этим отцом-омегой и ребенком, также были очень замечательными, они выглядели действительно теплыми...

Однако, хотя ему было тепло при виде этих двоих, Сивэй всё ещё отказывался представлять себя рожающим своих собственных детей.

Рэнди и Келли вместе отправились на поиски директора, в то время как Сивэй остался в палате со своим соседом по комнате. Эйден протянул свою маленькую ручку и нежно взял Сивэя за руку, сказав:

Сивэй, не говори другим ученикам о том, что я болен, хорошо?

Сивэй улыбнулся:

Хорошо, я помогу тебе сохранить это в секрете.

Ребенок, лежащий на кровати, слабо улыбнулся, глядя на Сивэя глазами, полными доверия:

До того, как я увидел тебя, я всегда думал, что первый принц, должно быть, очень высокомерен, и с ним будет трудно поладить. Тем не менее, твой характер на самом деле такой покладистый, и ты также добр ко мне.

Ребенок, очевидно, был немного тронут поступком своего соседа по комнате, поэтому Сивэй улыбнулся и коснулся его головы, сказав:

Отдохни немного, я буду здесь, чтобы составить тебе компанию.

Они явно были одного возраста, но Сивэй вел себя как взрослый, когда заботился об Эйдене; сидел на его кровати, как родитель, прикасался к голове Эйдена, затем наливал ему напиток и кормил его — этот вид действительно был удивительным.

Когда доктор пришел проверить температуру Эйдена, он не мог удержаться от смеха, когда стал свидетелем этой сцены, он подумал:

Хотя эти два маленьких ребенка омеги, их характеры действительно разные.

* * *

После того, как Клэр вернулся в кабинет, он узнал, в какой беспорядок превратился его класс. Студенты собрались в группы по двое и по трое, и когда они увидели, что Клэр вернулся, кто-то сразу же спросил:

Что случилось с этим Эйденом? Когда учитель вернется...

Клэр объяснил:

Все, не волнуйтесь, Эйден упал в обморок из-за теплового удара, и учительница сказала, что она скоро вернется.

Карло, который сидел рядом с ним, снова нахмурился и сказал:

Омеги действительно доставляют много хлопот.

Это предложение явно нарисовало всех омег одной и той же кистью, включая Сивэя. Клэр повернулся к нему и спросил:

Насколько омеги доставляют хлопоты?

Карло уверенно сказал:

Очевидно, что мы все одинаковые люди, но у них ежегодная течка, и о них нужно заботиться в течение трех дней и ночей. Кроме того, омеги болезненны с детства, они не могут делать то, не могут делать это, даже случайное пребывание на солнце может заставить их упасть в обморок, тебе не кажется, что существование омег довольно хлопотно?

Клэр: «...»

Остальные альфы, которые слышали его речь, были ошеломлены. Как альфа, он не только не хотел заботиться и защищать омег, но и на самом деле считал этих драгоценных омег неприятными. Такой вид... очень уникален.

В то время эти студенты ещё не понимали, что группа 579 Академии Святого Павла, класс 1, является «чудовищным концентрационным лагерем».

http://bllate.org/book/13156/1168185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода