× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2 Друг детства. Часть 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вступительный балл Сивэя в 130 очков не был особенно заметным, но это был очень удовлетворительный результат для королевы Анны и короля Трента.

Королева Анна уже приготовила для него несколько сшитых на заказ костюмов и помогла ему одеться. После того, как они закончили, улыбка Анны стала ярче, когда она посмотрела на симпатичный внешний вид своего сына в его новой одежде. Она нежно коснулась головы своего сына и сказала:

– Сивэй, со следующей недели ты пойдешь в Академию Святого Павла. Когда ты будешь там, не забывай слушаться своего учителя и хорошо ладить со своими одноклассниками. Ты омега, не спорь с альфами, не дерись и прилежно учись, хорошо?

Сивэй кивнул:

– Я знаю. Ты можешь быть уверена, мама.

Анна беспокоилась, что Сивэй будет страдать в школе из-за своего статуса омеги, но, честно говоря, ей не нужно было этого делать. Сивэй не был заинтересован в драках со своими одноклассниками. В своей прошлой жизни он занимался карате до черного пояса, так что, если он кого-нибудь ударит, он может отправить его прямо в больницу.

Неделю спустя учебный год в Империи наконец-то начался. Сивэй также отправился в Академию Святого Павла со своим багажом. Королева Анна не любила появляться на публике, а король Трент был занят, поэтому задача отправить Сивэя в школу легла на голову капитана королевской гвардии генерала Крейга.

«Корпус королевской гвардии», возглавляемый Крейгом, был про-королевской гвардией. Крейг подчинялся только приказам Его Величества Трента; даже маршал имперской армии не имел над ним власти.

Он был очень холодным человеком, с типично бесстрастным каменным лицом, и его тон разговора также всегда был очень холодным. Поскольку то, как он держался, было похоже на твердый камень, только что вынутый из холодильника, многие люди не осмеливались приблизиться к нему, так что он и сейчас оставался холостяком.

Сивэй сел в королевский воздушный автомобиль, а Крейг, неподвижный, как статуя, сидел напротив него. Говорить было не о чем, поэтому Сивэй отвернулся к окну.

Это был его первый выход из королевского дворца, и столицы галактической Империи, Планета Личфилд, оказалась даже более процветающей, чем он себе представлял, с высотными зданиями, почти заполнившими это место. Столичный трафик был разделен на верхний, средний и нижний слои. Первые два слоя планеты были покрыты полосами с пневматической подвеской, в то время как нижний слой представлял собой обычную грунтовую дорогу. Только представьте, если бы вы шли по дороге и подняли голову, вы бы смогли увидеть множество разноцветных воздушных автомобилей, парящих над вами.

Небо здесь было голубым, как вода, усеянное белыми облаками, похожими на вату, и несколько самолетов летели по нему со скоростью света. Очевидно, вид был гораздо более продвинутым, чем во всех научно-фантастических фильмах, которые он когда-либо видел.

Когда они приближались к школе, Сивэй выглянул наружу и увидел сложную планировку Академии Святого Павла. Комплексы были спроектированы так, что они образовывали законченную форму гексаграммы*, с шестью зданиями в каждом углу, построенными высоко и окрашенными в серебристо-белый цвет, что создавало впечатление, что они сияют под ярким солнцем. В центре гексаграммы возвышалось зеленое здание, построенное в форме перевернутого треугольника и украшенное множеством виноградных лоз и цветочных узоров. Это было похоже на большое живое дерево, которое создавало большую тенистую зону для учеников.

П.п.: форма похожа на еврейскую шестигранную звезду, только под другим наклоном.

Зеленое здание было окружено большой площадью с несколькими музыкальными фонтанами и множеством скамеек, построенных вокруг него в качестве мест отдыха для учащихся. В этот день ученики из всех классов приходили и выходили из школы, очевидно, это был очень напряженный день.

Сивэй был отправлен ко входу в школу для первокурсников. Крейг отвез его, чтобы завершить процедуру зачисления, получил его студенческий билет, а затем помог ему донести багаж до здания общежития.

Неподалеку от них кто-то с любопытством спросил:

– Чей это ребенок?

– Они приехали сюда на машине с платиновой подвеской, так что он, должно быть, член королевской семьи, верно?

– Я слышал, что первому принцу в этом году исполнилось пять лет, как раз то время, чтобы он пошел в школу. Я предполагаю, что ребенок, который прошел мимо нас раньше, и есть принц.

– Я слышала, что он омега, он, должно быть, очень нежный и милый...

Услышав эту дискуссию, доносящуюся из-за его спины, Сивэй не смог удержаться от смеха: «Нежный, милый омега? Извините, ученики, боюсь, вы будете разочарованы.»

***

Неожиданно, когда они подошли к зданию общежития, Сивэй встретил Клэра.

Хотя он не видел его два года, Сивэй узнал его с первого взгляда. Золотистые волосы и ясные голубые глаза Клэра были очень уникальны, а миссис Грейс особенно любила наряжать своего сына маленьким джентльменом. Сегодняшний Клэр был всё таким же, как и в его воспоминаниях; он был одет в белую рубашку, маленький черный костюм и черный галстук-бабочку, в целом выглядя как мини-версия куклы в бутике.

Когда Сивэй увидел его, тот нес чемодан и бесконечно скулил, пытаясь подняться по лестнице. Этот чемодан был в половину его размера, так что ему было трудно даже поднять его. После каждого успешного подъема по лестнице он недолго отдыхал; его раскрасневшееся лицо было слегка сморщено, что делало его похожим на приготовленную на пару фаршированную булочку.

Сивэй почувствовал себя немного странно и решил подойти к нему. Когда Клэр увидел его, он на мгновение удивился, прежде чем его глаза внезапно загорелись:

– Ты Сивэй?

Сивэй кивнул и спросил:

– Ты не можешь пошевелиться? Ты хочешь, чтобы я тебе помог?

Клэр сказал:

– Ничего страшного, я могу его поднять. Ты омега, не говоря уже о чем-то таком тяжелом...

Его слова ещё не успели слететь с губ, а Сивэй уже поднял его чемодан одной рукой и спокойно поднялся по лестнице.

Клэр: «...»

Пятилетний Клэр застыл в шоке, тупо уставившись на шикарную фигуру Сивэя.

«Сивэй – омега, откуда у него столько силы? Как так вышло?»

Со сложным настроением Клэр быстро поднялся на пятый этаж. Сивэй прибыл туда первым с его багажом, и даже его лицо нисколько не покраснело.

Сивэй повернулся, чтобы посмотреть на него, улыбнулся и сказал:

– Новые студенты должны жить на пятом этаже, но я не знаю, какая из них твоя комната. Я оставлю твой багаж здесь, ты должен быть в состоянии пронести его остаток пути самостоятельно. Пока.

Клэр:

– ...Пока.

Клэр, которому омега помог поднять его багаж, посмотрел на огромный чемодан, затем посмотрел на расслабленную улыбку на лице Сивэя. Он подумал про себя: «Что-то здесь действительно не так!»

http://bllate.org/book/13156/1168181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода