× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Film Emperor’s Secret Marriage / Тайный брак киноимператора [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете книжный шкаф, занимающий одну стену, был завален книгами, а рядом с ним находилась полка, на которой были выставлены почетные медали, полученные им от военных за годы службы. Маршал Ло Сэнь помог его величеству усмирить военный мятеж в те годы, и теперь империя была стабильной и процветающей. Можно сказать, что он был самым большим героем, и даже его величество должен был уважать его.

Как только он вошел в кабинет, маршал закрыл дверь, спокойно повернулся и спросил:

— Тебе действительно нравится Ло Нин?

Цинь Ицзэ не колебался:

— Он мне действительно нравится...

Маршал Ло Сэнь просто прервал его:

— Ты совсем не любишь его, и Ло Нин тоже не любит тебя. С тех пор, как вы вошли в дверь и до сих пор, у вас с ним не было никакого физического контакта. И вы держите определенную дистанцию, нет никакого молчаливого понимания вообще!

Цинь Ицзэ: «...» Маршал был настолько заинтересован, что они даже не смогли скрыть от него такую маленькую деталь.

Взгляд Ло Сэня на Цинь Ицзэ внезапно стал чрезвычайно острым:

— Скажи мне правду, с какой целью ты женился?

Очевидно, он уже давно видел их обоих насквозь, а Цинь Ицзэ мог только сохранять самообладание и неохотно объяснять:

— Мои чувства к Ло Ниню не так глубоки, но их можно медленно культивировать. Ло Нин ненавидит встречи с другими альфами, но у меня с ним много общего. Это очень удобно. Поскольку мы подходим друг другу, то мы обязательно поженимся.

Ло Сэнь слегка нахмурился и спросил:

— Ты принес свидетельство о браке? Покажи мне.

Цинь Ицзэ долго готовил его. Свидетельство было почтительно передано ему.

Ло Сэнь открыл свидетельство и посмотрел на два улыбающихся лица на фотографии. После минутного молчания он прошептал:

— Поскольку вы уже получили сертификат, поздно говорить о том, нравитесь вы друг другу или нет. Как старейшина, я дам совет: свидетельство о браке — это не просто бумажка, а обязательство и ответственность. Я надеюсь, что ты действительно сможешь понять значение этого свидетельства.

Цинь Ицзэ серьезно кивнул:

— Я обещаю, что после свадьбы мы обязательно будем хорошо ладить и дорожить этой судьбой.

Говоря это, Цинь Ицзэ чувствовал себя очень виноватым перед маршалом — он слышал, что маршал ошибочно думал, что генерал Лин Юй скончался, поэтому он установил памятник Лин Юю у себя дома и охранял могилу в течение восемнадцати лет. Полюбив генерала Лин Юя, маршал больше не держал других в своем сердце, даже если он охранял его могилу, он не смотрел на других слишком много!

По сравнению с такой настойчивостью и привязанностью, он и Ло Нин вели себя перед двумя генералами, это было похоже на игру ребенка в домик, и это даже не было достаточно хорошо, чтобы смотреть. Маршал, возможно, уже давно видел, что между ними нет любви, но он просто не выставлял это напоказ перед Ло Нинем, сохраняя лицо для своего внука.

Ло Сэнь закрыл свидетельство о браке, передал его Цинь Ицзэ и сказал:

— Храни свидетельство хорошо, оно будет использовано в будущем при разводе.

Цинь Ицзэ: «...»

Это предложение было действительно резким, маршал был уверен, что они разведутся в будущем?

Ло Сэнь торжественно сказал:

— Брак без любви не может быть долгим. Я не одобряю твой брак с Ло Нинем. После женитьбы ты можешь поступать по своему усмотрению, но в будущем тебе не нужно играть роль здесь. Настоящая любовь не может быть притворной.

Цинь Ицзэ жестко взял у него свидетельство о браке, думая про себя, пройдено ли это препятствие или нет?

***

В гостиной Ло Нин играл в го с генералом Лин Юем. Увидев подошедшего Цинь Ицзэ, Ло Нин сразу же улыбнулся и сказал:

— Дедушка, я не могу выиграть у тебя, почему бы тебе не позволить Ицзэ сопровождать тебя два раунда?

Он бросил горячую картошку Цинь Ицзэ.

Лин Юй поднял глаза и посмотрел на Цинь Ицзэ:

— Ты знаешь, как играть в Го?

У Цинь Ицзэ не было выбора, кроме как взять горячую картошку и сдаться ситуации:

— Я знаю немного, но способности средние.

— Хорошо, сыграй со мной несколько партий.

Цинь Ицзэ сел на место Ло Нина, взял в руки белые камни, а Лин Юй — черные.

Как только игра началась, Лин Юй сильно надавил, не оставив Цинь Ицзэ ни единого шанса. В мгновение ока белые камни на шахматной доске были окружены черными. Наблюдая за тем, как генерал Лин Юй спокойно съедает большое количество его белых камней, Цинь Ицзэ покрылся холодным потом, а его пальцы, державшие фигуры, не могли не напрячься.

Лин Юй поднял на него глаза и негромко произнес:

— Ты должен быть спокоен, когда играешь в Го, ты не можешь полностью успокоиться, — Это предложение что-то значило, но Цинь Ицзэ не знал, как ответить, поэтому он мог только настаивать в борьбе. Он продолжал играть в игру с напряженной кожей головы, в результате чего проиграл пять партий подряд и был полностью убит.

Лин Юй отложил свои шахматные фигуры, не проявляя особого интереса, и сказал:

— Нет.

Маршал Ло Сэнь, который всегда был серьезен, вдруг сказал:

— Я сыграю с тобой.

Лин Юй поднял брови и посмотрел на него:

— Ты думаешь, что сможешь победить меня?

— Мы не узнаем, пока не сыграем. В последнее время мои навыки игры в Го сильно улучшились, — Ло Сэнь улыбнулся и повернулся, чтобы сесть напротив Лин Юя.

— Правда? Тогда сыграй со мной две партии, — Лин Юй взял черную шахматную фигуру, поменял ее с белой шахматной фигурой Ло Сэня, повернулся к Ло Ниню и Цинь Ицзэ и призвал: — Вы тоже должны немного поучиться.

Двое послушно стояли в стороне и наблюдали за сражением.

Маршал держал черную шахматную фигуру и поставил ее в центр шахматной доски, но его взгляд упал на супруга перед ним. В этот момент нежный взгляд маршала совершенно отличался от серьезности, с которой он смотрел на Цинь Ицзэ.

Генерал Лин Юй серьезно смотрел на шахматную доску. Очевидно, он должен был быть очень сосредоточенным, играя против маршала.

Они делали ходы на шахматной доске с очень высокой скоростью, и Лин Юй шаг за шагом упорно нажимал. Маршал сначала уступал, но потом внезапно контратаковал по всем фронтам, застав Лин Юя врасплох и заставив его потерять большую территорию. Но Лин Юй не признал поражения и вскоре нашел выход, окруженный обходными путями.

Простая игра в Го стала такой же жестокой, как марш-бросок, что заставило Цинь Ицзэ и Ло Нин дрожать от страха.

Цинь Ицзэ думал, что маршал позволит своему омеге победить. Неожиданно, в конце концов, маршал действительно выиграл у Лин Юя очень грубо, и спросил с улыбкой:

— Ну как? Я очень быстро прогрессирую, верно?

Лин Юй отказался признавать это:

— Давай еще раз!

Во втором раунде Лин Юй действительно очень резко отыгрался. Маршал посмотрел на его гордое лицо, и уголки его губ не могли скрыть легкой улыбки.

У величественного маршала был такой нежный взгляд, когда он смотрел на своего возлюбленного.

Цинь Ицзэ был совершенно потрясен.

«Не нужно притворяться, настоящая любовь не может быть притворной».

Цинь Ицзэ внезапно вспомнил, что только что сказал маршал.

Оказалось, что настоящая любовь была именно такой. Маршал смотрел на генерала Лин Юя такими ласковыми глазами, что ему не нужно было говорить: «Мне так нравится Лин Юй», потому что его любовь уже давно была выгравирована в его костях. Простое действие и взгляд могли заставить людей почувствовать беспрецедентное молчаливое взаимопонимание между ними.

А у них с Ло Нинем любви не было, но они притворялись, что очень привязаны друг к другу. Неудивительно, что маршал сразу все понял.

Генерал Лин Юй попросил их немного поучиться. Означало ли это, что они должны научиться играть в Го, или научиться любить друг друга, как муж и жена?

http://bllate.org/book/13155/1168025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода