× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Film Emperor’s Secret Marriage / Тайный брак киноимператора [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стол быстро наполнился деликатесами, помимо выпечки, были и легкие блюда. Цинь Ицзэ обычно не любил сладкое, но выпечка, приготовленная здесь, была тонкой, как ручная работа, с различными красивыми узорами, выгравированными на них, каждый узор был разным, очевидно, кто-то специально разработал их.

Глядя на эту нежную выпечку, Цинь Ицзэ тоже почувствовал аппетит, поэтому он взял кусок белого теста и положил его в рот. Его удивило то, что тесто было сладким, но не жирным, оно таяло во рту, а на кончике языка чувствовался аромат цветов, что было в бесчисленное количество раз лучше, чем сладости в его памяти.

Ло Нин улыбнулся и спросил:

— Как оно? Вкус нормальный?

Цинь Ицзэ честно кивнул:

— Очень вкусно.

Ло Нин тоже взял кусочек пирожного и попробовал его. Его рот ни на секунду не оставался без дела, и он в мгновение ока смахнул большую тарелку с пирожными.

Цинь Ицзэ не мог не задуматься: «Похоже, этот омега — гурман».

До этого он три месяца подряд был занят на съемках. А сегодня он пришел в это элегантное место, чтобы поесть с ним сладостей. Цинь Ицзэ был на редкость расслаблен, и даже солнечный свет за окном заставлял чувствовать себя более комфортно.

После обеда они поболтали о новых книгах. Цинь Ицзэ любил остросюжетные детективы, а Ло Нин читал самые разные книги, поэтому он порекомендовал ему две книги:

— «Потеря» и «Цифровой код» — недавно вышедшие остросюжетные романы. Сюжеты хорошие, ты можешь прочитать их, когда у тебя будет время.

Цинь Ицзэ кивнул:

— Я куплю их в другой день.

Ло Нин взглянул на время, было уже три часа дня. Он думал, что этот обед может быть неловким и холодным, но он не ожидал, что у этих двоих будет так много общих тем. Ло Нин, который впервые проболтал с альфой почти три часа, был немного взволнован и предложил:

— Я просто куплю их для тебя и буду рассматривать его как подарок.

Цинь Ицзэ тоже бездельничал, поэтому он согласился.

Они поехали в уединенный книжный магазин, Цинь Ицзэ остался снаружи, чтобы его не узнали прохожие, а Ло Нин зашел в магазин, нашел бумажные версии этих двух книг в твердом переплете, купил их лично и подарил Цинь Ицзэ.

Цинь Ицзэ взял книги и сказал:

— Спасибо, я буду беречь их.

Они уже собирались развернуться и уйти, но тут увидели, что дорогу им преграждает знакомый человек. Цинь Ицзэ хотел спрятаться, но было уже поздно, потому что собеседница смотрела на него. Затем она взволнованно сказала:

— Какое совпадение?

Рот Цинь Ицзэ дернулся, и он неохотно позвал:

— Мама.

Юй Лань улыбнулась и посмотрела на Ло Нина, который шел рядом с ним:

— Это твой партнер. То, что я сказала...

Цинь Ицзэ поспешно прервал ее:

— Кхе, мама, сначала я отведу его обратно. Хотя на этой улице мало людей, у меня особый статус, и я боюсь столкнуться с папарацци.

Юй Лань заботливо помахала рукой:

— Иди! — затем она ласково посмотрела на Ло Нина с материнской улыбкой на лице: — В другой день пусть Ицзэ приведет тебя домой на ужин, и тетушка приготовит тебе что-нибудь вкусненькое!

Ло Нин вежливо кивнул:

— Спасибо, тетушка, до свидания.

После того, как Юй Лань вошла в книжный магазин, Ло Нин спросил:

— У твоей мамы были какие-то недоразумения?

У Цинь Ицзэ раскалывалась голова. Он просто использовал отговорку «У меня есть возлюбленный, и я должен завтра поесть», чтобы сбежать от матери прошлой ночью, но сегодня его поймала собственная мать — это было действительно самовнушение, и он больше не мог жить!

Увидев сомнительный взгляд Ло Нина, Цинь Ицзэ смог только потрогать свой нос и сказать:

— Прости, моя мать все время уговаривала меня жениться. Когда она увидела меня с тобой, то подумала, что у нас... такие отношения.

Ло Нин был ошеломлен. Но он быстро отреагировал и с улыбкой сказал:

— Все в порядке. Твоя популярность стремительно растет, и женитьба в это время определенно повлияет на твою карьеру. Но тетя также заботится о тебе, не возражай. Быть замеченным ею лучше, чем быть пойманным папарацци.

Цинь Ицзэ: «...»

Ты ошибаешься, раз ты встретил ее, это будет катастрофа!

Цинь Ицзэ уже мог представить себе сцену, где его мать не могла дождаться, пока он подготовит приданое и сделает предложение руки и сердца.

Он не боялся никого, только свою мать.

Однако «несчастья не приходят поодиночке». Когда он попрощался с Ло Нином и вернулся на виллу, он даже не успел сменить обувь, как услышал рев своего менеджера Ли Синя:

— Цинь Ицзэ, ты успокоишься, только если я сойду с ума! С кем ты ходил на свидание? Как это могли сфотографировать папарацци!

Оптический мозг, тонкий, как цикада, вылетел прямо из воздуха, и Цинь Ицзэ тут же протянул руку, чтобы поймать его...

Сегодняшний заголовок: [Популярный актер Цинь Ицзэ тайно встречается со своим возлюбленным?]

Губы Цинь Ицзэ резко дернулись, а когда он открыл новость, то увидел фотографию себя и Сяо Ло. Однако ракурс папарацци был неправильным. В тот момент Сяо Ло стоял рядом с ним и был заслонена им, поэтому был виден только размытый профиль его лица. С другой стороны, его собственное лицо было видно довольно четко, даже пряди его волос были очень отчетливыми. Более того, в тот момент он как раз забирал книги у Сяо Ло, поэтому его лицо было полно радости, а глаза были очень нежными.

Цинь Ицзэ: «...»

Что за несчастье случилось сегодня? На этот раз даже прыжок в реку не смог бы его отмыть!

http://bllate.org/book/13155/1168007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода