× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.1: Я ─ гений

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Шэньвэю особенно тяжело, когда у него есть еда, но он не может взять ее в рот.

После нескольких неудач и уничтожения нескольких кусков хорошего мяса бета, который наконец-то овладел огнем, положил жареное мясо в рот, и индекс счастья мгновенно взлетел до пика.

Проголодав столько дней, наконец-то отведав горячую пищу даже без всевозможных приправ, даже без соли, Сяо Шэньвэй почувствовал, что это самый настоящий деликатес.

Откусывая от жареного мяса, он очень скучал по Жун Юню.

А также по его блюдам.

В Дасине, столице провинции, всегда не было недостатка в стратегических товарах, так что Жун Юнь должен получить там хорошее лечение.

Дни беспамятства не оставили ему ничего, кроме отрывочных картинок в памяти и безумно растущих ногтей.

Он даже не был уверен, сколько дней прошло с тех пор, как они расстались.

Сяо Шэньвэй, едва насытившийся, встал и огляделся по сторонам, после чего понял, что обстановка этого места кажется ему несколько знакомой.

После долгого бесцельного блуждания по джунглям он до сих пор не мог вспомнить, откуда взялось это знакомое чувство.

Пока он не увидел пышное золотое дерево османтуса.

Он похож на то, где они собирали цветы османтуса, чтобы сделать османтусовые конфеты, и привлекли рой пчел-убийц, когда они жили в Дасине.

Да, он сейчас находился в районе Наньцзэ.

В небе сгущались темные тучи, а весенний раскат грома напугал множество птиц.

Сяо Шэньвэй посмотрел на небо и почувствовал, что нужно что-то делать.

Например, найти место, где можно спрятаться от дождя.

Хотя он не боится сырости или холода, ощущение влаги на его теле действительно неприятное.

Пещера, из которой они сбежали в прошлом году, была неподалеку. Сяо Шэньвэй несколько раз обернулся и успешно вошел в пещеру до того, как начался сильный дождь.

От сырости и холода в пещере бете стало не по себе.

Но спички были израсходованы еще во время жарки мяса, из-за чего Сяо Шэньвэй не мог развести огонь, поэтому ему оставалось только забиться в угол и смотреть на дождь, который постепенно превращался в завесу.

Это очень плохо.

Он хотел домой.

Он хотел вернуться в маленький дом в оазисе, который они построили недавно.

Ему не хватало Таньтоу, хотя этот придурок часто попадал в неприятности.

Он скучал по Хуацзюаню, хотя он всегда был высокомерным.

Он скучал по живости Тан Цю и Пин Ханьхая, когда они препирались, по Ни Юцин, присевшей возле кастрюли с миской, чтобы охранять тушеную курицу, и по трем глупым парням, сидевшим рядами перед лабораторией и читавшим лекцию.

Для Сяо Шэньвея самым счастливым было время, когда он жил в Дасине, он любил этот город, и не только потому, что там жил Жун Юнь.

Другое счастливое время — скромная маленькая деревня в оазисе.

Это был дом, который они построили своими руками, и Сяо Шэньвэй помнил каждый сантиметр долины.

Он хочет вернуться.

Возможно, у Ни Юцин найдется решение.

Но его нынешнего состояния явно недостаточно, чтобы дойти пешком до оазиса.

Он даже не знал, сможет ли выбраться отсюда живым.

Наньцзэ была слишком велика и опасна, а у него даже не было возможности защитить себя перед дикими животными.

Сяо Шэньвэй опустил глаза и посмотрел на свои бледные ладони, кончики пальцев задевали матерчатую ленту, повязанную на запястье.

На ней все еще оставалось немного темно-красной крови.

Это была полоска ткани, оторванная от одежды Жун Юня, и на ней все еще оставался легкий феромонный запах тела альфы.

«Он проснулся?»

«Ему лучше?»

«Придет ли он ко мне?»

Пальцы Сяо Шэньвэя, теребившие ткань, напряглись.

«Мир такой большой, откуда Жун Юнь может знать, что я в Наньцзэ?»

У сердца, которое перестало биться, не осталось и следа температуры. Когда предположительно холодные капли дождя упали на его ладонь, бета не почувствовал ничего, кроме небольшой влажности.

Он прислонился к стене пещеры и посмотрел на угасающее небо, его острые ногти оставили глубокие следы на каменной стене.

«Я все еще жив?»

«Понятия не имею».

Сяо Шэньвэй откинулся назад, заложив руки за голову.

Сено, которое лежало на земле, уже отсырело и заплесневело, а в углах пещеры даже появилось несколько маленьких диких грибов.

Но в это время Сяо Шэньвэй не мог позволить себе ни о чем беспокоиться, он слишком устал.

«Что это?»

«Я ем и жду смерти?»

«Нет, все гораздо хуже, потому что мне вообще нечего есть».

Жизнь тяжела, даже зомби плачут.

— Жизнь нелегка, — вздохнул он.

Увы.

Лежа на сене, которое было довольно мягким по сравнению с твердой землей, Сяо Шэньвэй закрыл глаза и перевернулся.

Затем…

*шипение*

Его ребра ударились обо что-то, бета вдохнул холодный воздух и вскочил на ноги.

«Хотя я не чувствую боли, ощущение, что меня ужалили, слишком сильное».

При слабом свете еще не совсем темного неба Сяо Шэньвэй осторожно разгребал сено.

— Что это?

В стоге сена лежал длинный камень с маленьким серповидным кусочком металла на одной стороне.

Сяо Шэньвэй поднял предмет и подбросил его вверх-вниз.

«Довольно тяжелый».

*Щелчок*

Несколько крошечных искр, вспыхнувших между столкновением камня и металла, заставили бету замереть.

Камень упал на землю и покатился.

Бета вздохнул, поднял камень и посмотрел на металлический кусок в своей руке.

«Если я не ошибаюсь, это огниво».

Сяо Шэньвэй задался вопросом, спас ли он галактику в своей предыдущей жизни, чтобы богиня удачи благоволила ему на протяжении всего пути.

http://bllate.org/book/13154/1167974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода