× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.2: Ты – принцип

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это предложение руки и сердца?»

Сяо Шэньвэй не отрываясь смотрел в глаза Жун Юня, и вдруг почувствовал, что в его сердце что-то зашевелилось.

— Хорошо.

Один-единственное слово, предельно простое, но оно словно задерживается в горле полтысячи раз, прежде чем, наконец, вырывается торжественно и громко.

Жун Юнь закатил глаза и рассмеялся, с красными глазами он медленно надел черное кольцо на палец любимого человека.

Кольцо, размер которого узнавали, пока Сяо Шэньвэй спал, теперь казалось немного болтающимся.

Черная руда в кольце и бледная кожа беты контрастировали друг с другом со странной красотой, как внезапный ослепительный огонь в темной ночи.

Переплетя пальцы, Сяо Шэньвэй посмотрел на две руки, на одной из которых тоже было кольцо, и почувствовал, что его сердце, долгое время молчавшие, внезапно забилось.

За окном шел сильный снег, а весна последних четырех лет апокалипсиса еще не наступила, окна были затянуты ледяными цветами и туманом.

Сяо Шэньвей открыл окно. В комнату ворвался прохладный ветер и снег, который под воздействием тепла быстро превратился в легкую сырость.

Он протянул руку, чтобы поймать кусочек снега, и прекрасная шестиконечная звезда легла ему на ладонь, ярко сверкая.

Жун Юнь обнял возлюбленного сзади, и его теплая ладонь накрыла ладонь Сяо Шэньвэя.

Хлопья снега быстро превратились в лужицу воды, стекающую между пальцами.

Сяо Шэньвэй сжал руку своего альфы и закрыл окно.

Наступает весна после четырех лет апокалипсиса.

Многие вкусные блюда доступны только летом.

Ему придется много работать, чтобы дожить до лета.

В тот день, когда лаборатория Ни Юцин наконец добровольно открылась, Жун Юнь не знал, где взять ведро козьего молока.

В последнее время Сяо Шэньвэй сильно похудел, потому что потерял аппетит к еде из-за отсутствия вкуса.

Поэтому альфа прилагал все усилия, чтобы он выжил.

Жун Юнь хотел добавить в рацион Сяо Шэньвэя немного питательных веществ. Объем жировых частиц в козьем молоке составляет одну треть от объема коровьего молока, что более благоприятно для его усвоения человеком. Содержание белка и минералов в нем также выше, чем в коровьем, а лактозы немного меньше, что очень подходит для питания организма беты.

Из-за низкой температуры тела Сяо Шэньвэй легко обжигался горячей пищей.

В данный момент Жун Юнь сидел на краю кровати и помешивал ложкой в еще дымящейся чашке, ожидая, пока она немного остынет, прежде чем отдать ее спящему парню.

Как только Сяо Шэньвэй очнулся, он увидел фигуру Жун Юня, сидящую к нему спиной.

Именно этот момент сделал его самым счастливым.

Это означало, что он все еще жив и что он все еще узнает своего возлюбленного.

В эти темные дни Жун Юнь стал единственным источником света.

Каждый раз, когда Сяо Шэнтвэй открывал глаза и видел его, он не мог не радоваться.

Он спокойно сел, внезапно схватился за спину альфы, изогнул уголки губ и подул на мочку чужого уха.

— Жун Юнь…

Ложка ударилась о стенку чашки, и раздался лязгающий звук.

Жун Юнь дотронулся до ушей, которые внезапно покраснели, и повернулся к нему.

— Проснулся? Подожди минутку, молоко все еще горячее.

— Хорошо.

Сяо Шэньвэй кивнул в ответ, затем наклонился и поцеловал его мочку уха.

Жун Юнь: «…»

Он беспомощно потрепал бету по волосам.

— Не создавай проблем.

Сяо Шэньвэй закатил глаза и улыбнулся.

— Хорошо.

Затем он обнял своего жениха сзади за талию, зарылся головой в его плечи и запустил руку под подол одежды.

Жун Юнь задрожал от ледяного прикосновения и только собрался заговорить, как вдруг покраснел и поперхнулся.

Потом ахнул и все же схватил наглую руку, его голос охрип:

— Сяо Шэньвэй, не создавай проблем.

В воздухе стоял сильный запах феромонов.

Сяо Шэньвэй моргнул, неловко выдернул руку, посмотрел на красные уши, но не смог сдержаться, наклонился и поцеловал Жун Юня в щеку.

А в следующую секунду он оказался прижатым к мягкой постели, а чашка с козьим молоком была твердо поставлена альфой на прикроватный столик.

«Кажется, я попал по-крупному».

Сяо Шэньвэй пытался вырваться из стальной хватки, но его запястья надежно зафиксировали над головой.

Он закатил глаза, внезапно поднял ноги и обхватил Жун Юня за талию.

В то время как альфа был ошеломлен его действиями, он на мгновение скрутил свое тело, вырвался, встал на колени на кровати, прижал к себе шокированного парня и улыбнулся.

— Я тебе не говорил, что изучал бразильское джиу-джитсу?

Тридцать секунд спустя.

Сяо Шэньвэя прижимали и целовали до тех пор, пока уголки его глаз не покраснели, а по щекам не потекли слезинки.

— Какое совпадение, я тоже.

После некоторых метаний по кровати одежда на обоих сильно помялась и задралась.

Жун Юнь опустил глаза и постарался не обращать внимания на синее пятно, которое распространилось по груди возлюбленного.

Он взял чашку с прикроватной тумбочки, попробовал температуру молока и протянул бете.

— Готово, можно пить.

Сяо Шэньвэй сел и протянул руку, чтобы взять чашку, но неожиданно раздался громкий удар. Дверь спальни с грохотом распахнулась.

Рука парня дрогнула, и половина козьего молока пролилась на одеяло.

Он поднял глаза.

В дверях женщина с растрепанными волосами и зловонием по всему телу опустила ногу, которой пинала дверь, ее глаза пылали зеленым светом.

— Я нашла!!!

Затем она окинула взглядом обстановку в комнате и на мгновение замолчала.

Двое мужчин в растрепанной одежде сидели на кровати, одеяло в беспорядке валялось по полу, в воздухе витал запах феромонов, а на кровати виднелись подозрительные белые следы...

Ни Юцин глубоко вздохнула.

«Я пришла не вовремя».

— Скажу результаты чуть позже… Прошу прощения за беспокойство…

"бум"

Пробитую дверь снова закрыли.

Хотя это было бесполезно.

Сяо Шэньвэй посмотрел в спину Ни Юцин, которая уходила, не понимая, о чем идет речь, а потом до него дошло.

— Нет-нет-нет! Ты все неправильно поняла! Это не то, что ты думаешь!

http://bllate.org/book/13154/1167957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода