× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.1: Одна ошибка дважды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Шэньвэй чувствовал, что никогда не забудет поджатые губы и ухмыляющиеся лица братьев-охранников после того, как они спасли их.

Младший брат, взявший на себя инициативу, сказал, что они профессионально обучены и не будут смеяться, какой бы забавной не была ситуация.

Если только они ничего не смогут с этим поделать.

...поэтому братья смеялись всю обратную дорогу, вызвавшись довести их до дома.

Сяо Шэньвэй посмотрел на Таньтоу, трущегося об охранников, качающего головой и машущего хвостом, и ему снова пришла в голову идея попробовать мясо арктического волка.

Если бы Жун Юнь отчаянно не пытался остановить его, бета взял бы скалку и долбил волка, пока тот не научится использовать волчью пасть, чтобы провыть слова «Я был неправ».

Они конфисковали красные конверты, выданные охранникам, помахали руками и ушли.

Сяо Шэньвэй решил завтра заменить кожаный ошейник на железный, потолще и потяжелее.

В это время волк выгибался дугой в объятиях беты, облизывая ему руку.

«...существует ли какая-нибудь помощь для этой глупой собаки?»

Он ущипнул Таньтоу за мягкие уши и погладил по голове. В конце концов он вздохнул и обнял волка за шею. Его лицо зарылось в длинную шерсть, а голос слегка приглушался:

— С тобой все будет в порядке.

Что касается Жун Юня, Сяо Шэньвэй решил, что пока не хочет с ним разговаривать.

Хотя говорят, что если вы семья, вы должны решать все проблемы вместе, но это не актуальный метод.

Он больше не хотел гадать, что завтра напишут в новостях Дасина.

Такими темпами они с Таньтоу, возможно, станут первой парой интернет-знаменитостей в Дасине после конца света.

***

В ту ночь Жун Юнь впервые не спал на кровати и теперь был завернут в стеганое одеяло, жалобно свернувшись калачиком на диване.

Сяо Шэньвэй лежал в спальне, но ворочался на кровати и не мог заснуть.

Пока ночь не стала темнее, и даже луну не скрыло плывущее серое облако, он, наконец, сел, приподнял одеяло и выскользнул из-под него.

Бета осторожно приоткрыл дверь спальни, образуя небольшую щель и тихонько заглянул через нее в гостиную.

Тихо. Только хриплое и продолжительное дыхание Жун Юня витало в воздухе.

Хорошо, похоже, он спит.

Сяо Шэньвэй встал на цыпочки и тихонько прокрался до дивана.

*Скрип

Он случайно налетел на стул.

Ножка стула издала короткий, резкий звук по полу, а затем предмет мебели начал падать.

Бета быстро перехватил стул, затаил дыхание и посмотрел на диван, не смея пошевелиться, чувствуя, как у него колотиться сердце.

Жун Юнь просто перевернулся и не проснулся от такого шума.

Поэтому Сяо Шэньвэй осторожно поправил стул и подошел к дивану.

Альфа был очень высоким, поэтому из-за маленького дивана он не мог вытянуть ноги и выглядел очень обиженным.

Сяо Шэньвэй на мгновение почувствовал себя расстроенным, задаваясь вопросом, не слишком ли это — не пускать его в спальню.

Он присел на корточки и посмотрел на лицо спящего, его взгляд невольно упал на чужие губы.

Думая о мягком и теплом прикосновении той ночью, кадык беты непроизвольно дернулся.

Неожиданно для себя он осторожно наклонился.

Кончики носов почти соприкоснулись, окутывая обонятельные рецепторы запахом мяты.

Знакомый холодный аромат задержался в его носу, Сяо Шэньвэй почувствовал, как кровь на задней части шеи ощутимо нагревалась.

«…всего один поцелуй…»

«Как в прошлый раз…»

«…один поцелуй, и я убегу…»

«На этот раз меня не должны поймать».

Сяо Шэньвэй прикрыл глаза и наклонился.

Как раз в тот момент, когда их губы были готовы соприкоснуться, Жун Юнь внезапно открыл глаза.

— Что ты хочешь сделать?

Альфа слегка усмехнулся, пара красивых глаз наполнилась яркой улыбкой, очень ясной и сияющей. Как он мог проснуться так быстро?

Сяо Шэньвэй приоткрыл рот.

— Я...

«…Я просто хочу поцеловать тебя. А что? Я не могу поцеловать своего парня?»

Бета судорожно вздохнул, закрыл глаза, быстро чмокнул Жун Юня в губы, развернулся и убежал.

Не имело значения, убежал ли он, альфа лежал, потрясенным такими внезапными действиями.

Он поджал губы и внезапно покраснел весь от кончика уха до корней волос.

В это время Сяо Шэньвэй, который убежал обратно в спальню, захлопнул дверь на замок, прислонился спиной к ней и прикрыл рот рукой.

«Я стукнулся зубами, и это довольно больно».

*Тук, тук, тук...

Сзади раздался стук в дверь.

— Ч-что?

— Почему ты просто не поцеловал меня? Зачем прокрадываться посреди ночи? Открой дверь.

— Я не могу открыть, мне стыдно.

В ответ только тишина.

Бета удивленно моргнул.

«Он действительно ушел?»

Сяо Шэньвэй повернулся и уже собирался открыть дверь, чтобы проверить, когда раздался звон ключей.

Времени на раздумья не было. Дверь уже открылась со щелчком.

Сердце Сяо Шэньвэя подпрыгнуло, он повернулся и хотел забиться в угол, но было слишком поздно.

Его успели подхватить на руки и опрокинуть на мягкую постель.

Жун Юнь, одетый в свободную пижаму, опустился на колени на краю кровати и удерживал его за руки, глядя на лежащего парня сверху вниз.

Глубокий вырез открывал вид на небольшой участок ключицы, а когда он наклонился, они обнажились еще больше.

Сяо Шэньвэй взглянул на ключицы, затем сразу же опустил глаза и пробормотал:

— Почему ты не спишь?

Альфа со смешком наклонился и прошептал ему на ухо:

— Как я могу спать, когда тебя нет в моих объятиях?

Теплое дуновение коснулось его уха, отчего дыхание беты внезапно участилось.

«...А-а-а-а-а, не говори мне на ухо, это убьет меня...»

Однако то, что Жун Юнь сделал дальше, совершенно ошеломило его.

http://bllate.org/book/13154/1167921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода