× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.1 Глупый?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда небо совсем посветлело, Сяо Шэньвэй, который в одиночку съел целый котелок кроличьего мяса, облокотился на повозку и посмотрел на мертвого кролика.

Ему всегда казалось, что кролик должен был умереть очень мучительно.

В конце концов судя по вмятене на голове кролика и неповрежденной кроличьей шкуре, его, вероятно, забил до смерти кулаком альфа.

Бедный кролик избегал зомби, бродящих по городу, но в итоге он все равно очутился в желудке зомби по фамилии Сяо.

По словам Жун Юня, глупый кролик выскочил на него сам.

Сяо Шэньвэй посмотрел на след свежей крови на одежде Жун Юня, которая выглядела как и у других зомби вокруг, и кивнул в знак того, что верит словам Жун Юня (нет).

Он смутно помнил, что видел семью кроликов на юге города, когда собирал припасы.

Они прятались в норах в маленьких парках и всегда были настороже.

Что касается того, почему Сяо Шэньвэй не похитил кроличью семью сначала, потому что он, вероятно, сделал бы из мяса кролика настоящий «угольный» вкус.

Ну, такой, который дает эффект окрашенных зубов и рта.

В конце концов, когда-то на фестивале еды, проводимом университетом, он завоевал высший титул «Король темных поваров».

— На что ты смотришь? — Рука Жун Юня качнулась перед Сяо Шэньвэем, который смотрел на кролика: — Нам пора идти.

Сяо Шэньвэй посмотрел на поникшую голову кролика и тихо сказал:

— Жаль, острая голова кролика.

Жун Юнь: «...»

— Кролики очень вкусные, — Сяо Шэньвэй изо всех сил старался показать Жун Юню улыбку.

Затем они некоторое время смотрели друг на друга с ухмылкой.

Сяо Шэньвэй: «...»

...забудьте об этом, я просто помолчу.

Сяо Шэньвэй повернул голову, немного обиженно обнял себя и забился в угол.

Когда он был в университете, многие девочки говорили, что он хорошо выглядит, когда улыбается!!!

— Тогда скажи мне, что ты хочешь съесть, и я приготовлю для тебя. — Теплая рука накрыла его макушку, и голос Жун Юня с улыбкой проник в его уши.

Сяо Шэньвэй почувствовал, что его уши, должно быть, только что были обожжены перцем чили.

В противном случае, почему же тогда возникает иллюзия, что ему жарко.

Он поджал губы:

— Не трогай мою голову.

Ты делаешь меня, высокоуровневого зомби, таким бесстыжим!

Однако он не убрал руку Жун Юня, вместо этого он с некоторой жадностью ощутил температуру над головой.

— Хорошо, — ответил Жун Юнь.

Затем тепло на его голове рассеялось, и Сяо Шэньвэй почувствовал пустоту.

...Ты не прикоснешься ко мне, если я не позволю тебе прикоснуться, разве ты не хочешь потерять лицо?!

Сяо Шэньвэй развернулся и столкнулся затылком с Жун Юнем, он дулся, но совсем не понимал, откуда это взялось.

— Пф.

Сзади раздался еще один смешок.

Дерзкая рука протянулась и нежно сжала мягкую щеку Сяо Шэньвэя.

Сяо Шэньвэй: «!!!»

...Могу ли я спросить, что является симптомом того, что зомби чувствует жар по всему телу? Очень срочно, жду онлайн?!

— Жун Юнь!!!

Впервые зомби по фамилии Сяо, который был сильно ослаблен в языковых навыках, выкрикнул два слова так гладко и четко, без намека на запинку даже после внимательного прослушивания.

— Да, я здесь.

Преступник кивнул с нахмуренными бровями, протянул другую руку и сжал его лицо.

— Я собираюсь... съесть тебя!

Свирепые(?) слова пугающе смотрелись с мягкими волосами и прищуренными глазами.

Улыбка в глазах собеседника стала еще очевиднее.

Сяо Шэньвэй: «Забудем о запасе, сейчас я тебя съем».

Затем он посмотрел на красивые глаза Жун Юня, которые, казалось, светились в лучах солнца, и в его сердце снова вспыхнуло.

...он так мило улыбается.

Забудь-забудь, оставим, в конце концов красота все еще съедобна, и она будет выглядеть лучше, когда ты сохранишь ее.

Кроме того, острый кролик действительно очень вкусный!

Сяо Шэньвэй облизал губы, вспоминая аромат пряного кролика, и решил простить.

Они очистили оставшуюся половину кролика и положили ее в фуру, не пожалев даже кроличьей шкурки.

В конце концов, в условиях сегодняшнего дефицита провианта кроличья шкурка может помочь человеку пережить предстоящую зиму.

Громоздкая фура выехала из общины, словно движущаяся стальная крепость.

Сяо Шэньвэй сидел на месте второго пилота и смотрел в зеркало заднего вида на удаляющийся дом на втором этаже.

В этом доме он прожил двадцать лет.

Талисман безопасности, висевший перед машиной, покачивался, а красная кисточка колыхалась.

Сяо Шэньвэй протянул руку и коснулся его, чувствуя себя немного потерянным.

Он подумал о соседней семье, которая жила в одном гараже с его семьей.

Когда разразился вирус, девочке было всего одиннадцать лет.

После укуса зомби ее мать покончила с собой, чтобы не причинять вреда своей семье.

http://bllate.org/book/13154/1167881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу 💓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода