× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.2 Паралич лица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, он даже стал зомби высокого уровня: у других бета-трансформированных обычных зомби нет таких ужасающих ногтей, и ещё более маловероятно, что у них всё ещё есть разум.

На самом деле за три года, прошедших с конца света, ещё не было прецедента, чтобы зомби сохранили человеческий разум.

И по сравнению с другими зомби с серой кожей, зелёными волосами по всему телу, неприятным запахом и зубами, Сяо Шэньвэй выглядел почти так же, как и нормальные люди, за исключением бледной кожи и слегка обесцвеченных зрачков.

Ну, если ещё проигнорировать относительно заметные синие вены на его шеи и внутренней стороне запястья.

Сяо Шэньвэй вернулся к зеркалу, посмотрел на то же красивое лицо в зеркале, что и раньше, и моргнул.

...его не покидало ощущение, что что-то не так.

Он попытался поднять брови.

...лицо в зеркале не отреагировало.

Он нахмурился.

...человек в зеркале не ответил.

Он ухмыльнулся уголками губ.

...в зеркале ничего не поменялось.

Он попытался улыбнуться, но смог только оскалить клыки без выражения.

Неважно.

Сяо Шэньвэй прикрыл лицо.

Действительно уродливо.

В конце концов он посмотрел на невыразительное и холодное лицо и погрузился в раздумья.

«После превращения в зомби я словно парализован».

***

Сяо Шэньвэй три дня бродил по уже разрушенному убежищу и убедился в том, что он действительно был зомби высокого уровня.

Обычные зомби не приближаются к нему ближе, чем на двадцать метров, а если и встречают, то обязательно убегают и держат дистанцию.

Тем временем он побежал к пустой станции снабжения и переоделся в чистую одежду.

Он не хотел бегать в засохшей крови с наполовину оголённым телом.

Как извращенец с низким, на первый взгляд, IQ.

Он вышел из раздевалки станции снабжения. Его одежда была заменена на чёрную толстовку и брюки-слаксы с хорошей эластичностью, серебристо-серую непромокаемую куртку, а на ногах — высокие чёрные туристические ботинки. Также на нем была чёрная ветрозащитная маска, закрывающая большую часть лица, открывая лишь пару глубоко посаженных глаз.

Очень хорошо, теперь IQ кажется нормальным.

Сяо Шэньвэй покрутился перед зеркалом в полный рост и ушёл довольный, не забыв смахнуть в рюкзак дорогой одеколон, нескоропортящуюся еду и несколько обычных лекарств, стоявших на прилавке.

Что касается ингибиторов, красных и синих лекарств, которые быстро останавливают кровотечение и восполняют физические силы, то все они распределяются столицей провинции. В основном, как только товары поступают, они распределяются между командами охранников, которым часто приходится выезжать за пределы города за припасами.

После начала апокалипсиса припасов стало крайне не хватать. Ингибиторы и все виды боевых и медицинских препаратов стали дефицитом. Цены были до смешного высоки. Только военные, зарегистрированные в столице провинции, могли обменять свои боевые подвиги на них.

Теперь, когда убежище было опустошено, а на станции снабжения не осталось живых людей, это было удобно для Сяо Шэньвэя.

Благодаря своему чувствительному восприятию он чувствовал себя в убежище как утка в воде, избегая большинства зомби, он собрал много припасов за последние три дня.

Эти ребята будут пожирать себе подобных, когда проголодаются, и Сяо Шэньвэй не осмелится рисковать так легко.

Что касается того, нужны ли зомби эти материалы или нет, то это очень спорно.

Однако Сяо Шэньвэй знал, что ему, как пациенту с болезнью хомяка, накопление товаров позволит чувствовать себя в полной безопасности.

После трёх дней длительных занятий на свежем воздухе Сяо Шэньвэй полностью адаптировался к новому телу и первоначальное чувство застоя почти исчезло.

В случае экстремального бега он может даже догнать движущуюся машину, а его сильные руки и острые ногти могут легко прорвать железную дверь.

За исключением одного — у него всё ещё паралич лица.

Сяо Шэньвэй решил отказаться от лечения.

Кроме того, он был голоден.

Его желудок и мозг ясно говорили: «Если ты посмеешь есть людей, умрёшь».

Однако от обычной еды, сваленной в рюкзак, Сяо Шэньвэй почувствовал лишь дискомфорт в желудке.

Эта особенность зомби была действительно удручающей.

Однако если не есть, то можно умереть от голода.

Поэтому он наконец сел на пол, вскрыл упаковку ветчинной колбасы и с трудом положил еду в рот. Он почувствовал, что та слишком мягкая и её трудно проглотить, поэтому ему пришлось запивать её водой.

Затем…

— Бу-э…

Зомби вырвало, когда он обхватил мусорное ведро.

Он прислонился к стене в прострации, посмотрел на тёмное небо за окном и почувствовал себя обиженным судьбой.

Не убитый зомби, а умерший от голода.

Охранять груду вкусной еды, которую нельзя съесть — что за жизнь... о нет, какая разница между трупом и солёной рыбой?

Что касается будущего, то Сяо Шэньвэй никогда не думал о нём, да и не смел думать.

Он не хотел провести всю свою жизнь в разрушенном городе, полном зомби.

Зомби настолько уродливы, что влияли на аппетит.

Но на первый взгляд он не нормальный человек и жить в человеческом поселении для него явно невозможно.

В таком случае его бы убили на месте как зомби, либо забрали в лабораторию учёными-медиками для исследований.

Несмотря ни на что, Сяо Шэньвэй не мог с этим смириться.

Он вспомнил альфу, пахнущего мятой, без всякой причины.

Неизвестно, выжил ли он.

Судя по следам, оставленным в лаборатории, и степени ранений того человека, шансы невелики.

Жаль.

Такой очаровательный парень, и пахнет он вкусно.

Сяо Шэньвэй в трансе вспомнил, что у альфы была хорошая фигура и он казался красавчиком.

Дул ночной ветер, раздавалось несколько неясных рыков зомби, а в холодном и влажном ветре чувствовался слабый запах феромонов.

Сяо Шэньвэй пошевелил носом и быстро встал.

Это…

Это запах того альфы — свежая мята!

http://bllate.org/book/13154/1167874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу 💓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода