× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 68.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ючан ничего не отвечал. Из-за этого Сугём тоже не мог придумать, что еще добавить. Хорошая новость заключалась в том, что лицо младшего участника не выглядело сердитым. Однако, кажется, он был настолько потрясен, что не знал, как ему теперь себя вести.

— Ю-Ючан?..

Молчание затянулось на более продолжительное время, чем ожидалось, и Сугём в конце концов осторожно позвал его. Услышав свое имя, Ючан слегка пошевелил красными пухлыми губами. Этим действием он приковывал к ним внимание.

— Ты серьезно?..

— Ах, ну… Конечно, это не означает, что я собираюсь что-то подобное сделать. В любом случае я хочу сказать, что… То, что я говорил ранее, не было шуткой, — добавил Сугём, словно оправдываясь.

Как только он закончил, выражение лица Ючана стало еще более растерянным. Он всем своим видом излучал беспомощность.

— Ты не… обижаешься?

— К-конечно нет. Конечно!.. Я нисколько не обижаюсь. Не обижаюсь. Я просто удивился…

— Какое облегчение, я волновался, что ты мог обидеться.

— С чего бы мне обижаться?

Глаза Ючана расширились, когда он услышал, о чем говорит Сугём. Он покачал головой, словно не понимая.

— Н-ну, это… Это немного… Это могло оказаться щекотливой темой.

Он знал, что Ючану нравятся парни, и, честно говоря, не мог сказать, что подшутил над ним, потому что говорил о деликатных вещах. Поэтому он пропустил первую часть и с осторожностью говорил только о второй.

Поначалу Ючан выглядел еще более растерянным и смущенным, чем раньше, а затем его лицо покрыл румянец. Когда его обычно бледная кожа стала алой, Сугём склонил голову набок. Он не мог понять, почему лицо младшего вдруг стало таким красным.

— Сугём, Ючан. Давайте переодеваться.

Сугём обернулся на зов Сонхи. Хотя их стилист и выглядела несколько уставшей, она широко улыбалась.

Он на мгновение оглянулся на Ючана и снова посмотрел на Сонху. Она поманила их рукой, призывая поторопиться. Что ж, в конце концов, Сугём больше не мог продолжать диалог с Ючаном в таких условиях.

— Пойдем, — бросил он товарищу, как бы извиняясь за то, что разговор прервался, но тот улыбнулся и кивнул, словно все было в порядке. Благодаря этому на сердце у Сугёма стало намного легче.

 

* * *

 

Наступил день съемок реалити-шоу. Последние несколько дней были невероятно загруженными. Между тем Сугёма время от времени пугал странный взгляд Ючана, который будто каждую секунду смотрел на него, но на этом все.

Ранним утром U-PITE прибыли на съемочную площадку. Они вышли из фургона и остановились в растерянности. Камера запечатлела удивленные выражения лиц участников.

— Сегодня… чем мы займемся?

— На этот раз U-PITE будут получать права.

— Что?

— Во второй половине дня будет письменный экзамен, так что вам нужно отправиться на обучение как можно скорее.

— Так внезапно?

— Мы вообще не готовились!

— Экзамен у вас во второй половине дня, так что до тех пор вы сможете пройти обучение и позаниматься.

Съемочная группа не обратила ни малейшего внимания на причитания участников группы. Они как будто заранее предвидели такой результат. Скорее всего, они рассчитывали, что смущенная реакция U-PITE будет коммерчески выгодна, поэтому специально увеличили масштаб на камерах и засняли этот момент крупным планом с разных ракурсов.

Хотя Сугём мысленно выругался в адрес телеканала, он осознавал, что в данный момент на него направлены камеры, поэтому сделал недовольное выражение лица, топнув ногой.

— Пришло время обучения, вам стоит побыстрее приступить к работе. Вам нужно присутствовать на перекличке, так что отправляйтесь скорее.

Съемочная команда, не моргнув и глазом, поторапливала участников. В конце концов под давлением сотрудников телеканала U-PITE направились в автошколу.

Неожиданно для самих себя участники были вынуждены пройти обязательный курс перед сдачей экзамена на водительские права.

Когда они вошли, на каждом столе лежали буклеты с правилами дорожного движения. Все ребята, включая Сугёма, тщательно изучили вопросы, которые им подробно разъяснял инструктор по вождению, и просмотрели обучающее видео, сосредоточив на нем все свое внимание.

Конечно, периодически парни вдруг задавались вопросом, что тут вообще происходит, но все равно ничего не могли с этим поделать. Участники попытались сосредоточиться, поскольку подумали и решили, что получить водительские права, на которые они иначе не смогли бы сдать, потому что были слишком заняты, — вполне неплохая идея.

http://bllate.org/book/13153/1167753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода