× Вай, BetaKassa закончила изменения: минимальное пополнение осталось 500. Для появления всех способов оплаты рекомендуем 1000. Подключили Binance Pay — оплата криптой с автозачислением на аккаунт. Давайте пополняйте)

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 66.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В последние дни эти айдолы являются горячей темой для обсуждения. Я слышал, что у них вышла новая песня «Wish Flower», так что мы не можем упустить шанс послушать ее. Могу ли я попросить вас спеть пару строчек?

— Конечно, — немедленно ответил Тэвон на вопрос Чо Мёнхо. Он подал знак рукой, и U-PITE исполнили припев второго куплета, как и договаривались заранее. Ча Игём пел, Сугём вставлял подбадривающие комментарии, а остальные участники в это время подпевали, заполняя паузы между словами и создавая подобие мелодии.

— Вау, это действительно здорово. Текст песни такой красивый.

— Спасибо большое.

— «Я хочу быть лепестком желания» — красивая строчка. Тогда я хотел бы задать несколько вопросов вам, U-PITE, которые спели такую замечательную песню, если вы не возражаете.

— Да, конечно!

Не успел он закончить свою реплику, как участники группы широко заулыбались и закивали. Это была вполне естественная реакция, поскольку они сейчас находились перед камерами.

— Хорошо, первый вопрос! Ох, боже мой, первый вопрос несколько жестковат. Я не знаю, можно ли у вас о таком спрашивать. Пожалуйста, расскажите нам, с кем из участников вы чувствуете себя наиболее комфортно, а с кем — наиболее неловко, — произнес Чо Мёнхо с преувеличенно смущенной интонацией, демонстрируя отличную актерскую игру. Следом за ним U-PITE также изо всех сил постарались изобразить смущение.

— С кем бы мы чувствовали себя неловко… Такого нет.

— Да, верно, у нас такого нет, — поддержал лидера Хансоль.

— Ой, да ладно вам, не говорите так.

— Но это правда, между нами нет такого.

Несмотря на то, что Чо Мёнхо переспросил еще раз, Хансоль остался непреклонен. На мгновение выражение лица ведущего окаменело. Сугём, почувствовав в этом жесте проявление недовольства, быстро вмешался:

— Не то чтобы это была неловкость…

— Тогда что? Немного неудобно? Или дискомфортно?

— А-ха-ха, что-то в этом роде.

Чо Мёнхо впился в Сугёма жадным взглядом, словно хищник, заметивший добычу. Юноша умышленно склонил голову, якобы смущаясь, и заерзал на месте. А затем многозначительно посмотрел на Ча Игёма.

— О-о, Сугём наиболее неловко чувствует себя рядом с Игёмом?

— Н-нет! Это не совсем неловкость…

— Тогда что?

Поочередно посмотрев на ведущего, чьи глаза сверкали предвкушением, и на Ча Игёма, лицо которого стало напряженным, как будто он был чем-то недоволен, Сугём осторожно открыл рот:

— Ах, то есть… Думаю, у меня бывает много выступлений с Игёмом. Вот почему…

— Вот почему?

— Я просто нервничал по этому поводу без особой причины…

— Нервничал? В каком смысле?

— Нет, не совсем, знаете, просто что-то вроде этого. Фанаты сделали нас… В любом случае я ни с того ни с сего стал сильнее осознавать это… — попытался объяснить Сугём, покраснев как будто от смущения.

Чо Мёнхо расхохотался, словно его это позабавило.

— Ах, я понял, что вы имеете в виду. Фанаты просто связывают вас двоих вместе!

— А, ха-ха-ха, в-верно…

— Но вы же оба парни, так в чем проблема?

— Верно, не то чтобы я имел что-то против…

Сугём бросал приманки для фанатов, регулируя их силу в зависимости от слов и реакции Чо Мёнхо. При этом выражение лица Ча Игёма было невозможно описать, просто взглянув на него. И несмотря на то, что Сугём задавался вопросом, что не так с его товарищем, он был слишком занят своей игрой, чтобы позволить себе обращать на него внимание.

— А-ха-ха-ха, согласен. Это может быть правдой. Тогда следующий вопрос! У кого из участников самая грязная комната? Давайте я досчитаю до трех, и вы крикните одновременно?

— О-о, подождите!

Не обращая внимания на настойчивые возгласы Сугёма, Чо Мёнхо тут же принялся считать:

— Раз, два, три!

— Чон Хансоль!

— Тэвон-хён!

— Чон Хансоль.

— Я?..

— Думаю, это я.

Тэвон и Игём выдвинули кандидатуру Хансоля, тот же в свою очередь показал на Тэвона. Сугём и Ючан назвали каждый сам себя. Чо Мёнхо преувеличенно рассмеялся неожиданному результату.

— Сугём и Ючан указали на себя?

— Ах, мне, конечно, кажется, что я немного неряха… Но Ючан на самом деле не такой. Ючан чистоплотный.

— Нет, вовсе нет. Я наибольший грязнуля. Сугём-хён аккуратный.

— О, кто вы оба такие? Я впервые вижу, чтобы айдолы спорили друг с другом о том, кто из них больший неряха. Это и есть то, что называют любовью?! Итак, теперь следующий вопрос! Кого из участников своей группы вы считаете по-настоящему потрясающим*? Может, начнем с Сугёма?

П.п.: Слово «потрясающий» употреблено в контексте внешности.

После вопроса ведущего внимание всех парней сразу же переключилось на Сугёма. Тот сглотнул ставшую вязкой слюну и вспомнил ответы, которые он ранее записал на листке по пути к месту записи интервью.

— Я… Я думаю, что это Ючан. Сегодня Ючану сделали такой макияж, и его губы… Даже мне, хотя я настоящий мужчина, захотелось их украсть.

http://bllate.org/book/13153/1167750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 67.1»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅] / Глава 67.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода