× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 64.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Wish Flower» вызвала бурную реакцию. Песню нельзя было назвать хитом, но можно с уверенностью сказать, что она имела достаточно большой успех. U-PITE произвели впечатление как на фанатов, так и на широкую публику.

Люди часто полагают, что айдолы поют только однотипные танцевальные песни, но U-PITE с их песней «Wish Flower» доказали, что они способны хорошо исполнять баллады.

— Вау, это потрясающе, — пробормотал себе под нос Хансоль, который сидел на диване в гостиной, уставившись в свой телефон. Сугёму стало любопытно, что же такого тот увидел, поэтому он подошел к нему и наклонился.

— Что ты смотришь?

— А? О-о, это всего лишь наш рейтинг.

Хансоль почесал затылок, смущенный вопросом друга. Сугём рассмеялся, увидев такую реакцию.

Хансоль на самом деле смотрел рейтинги музыкальных чартов. На данный момент «Wish Flower» занимала седьмое место.

— Я просто не могу в это поверить. В то, что мы добились таких хороших результатов.

— Да, знаю, я тоже очень удивлен, — с улыбкой согласился Сугём. После короткого диалога между ними повисло неловкое молчание.

Вероятно, это было связано с тем, что Сугёма все еще беспокоили его собственные слова, которые он сказал Хансолю. О том, что в будущем тот совершит нападение.

Он, конечно, не лгал и не выдавал неподтвержденную информацию за истину, но все равно чувствовал вину и стыд. Прежде всего, Сугём сам не мог поверить, что Хансоль, такой милый и добрый, мог кого-то ударить. Даже если это была правда.

— Соль, знаешь что?

— Ага, продолжай, — с какой-то горькой улыбкой откликнулся парень, как будто знал, что собирался сказать Сугём.

Когда Сугём заметил эту улыбку, то не смог выдавить из себя ни слова и долгое время только шевелил своими пухлыми губами.

— Все в порядке, ты можешь мне сказать.

— Нет, я просто надеюсь, что ты не обращаешь слишком много внимания на то, что я говорю… — тихо и с сожалением пробормотал Сугём.

Хансоль лучезарно улыбнулся. Эта улыбка была такой яркой и красивой, что Сугём почувствовал себя еще более неуютно.

— Честно говоря, я до сих пор не понимаю. Я много думал, услышав то, что сказал хён. Действительно ли я это сделал и почему. Что вообще случилось. Правда ли это. Ах, конечно, это не значит, что я не верю тому, что говорит мой хён. Просто у меня было очень много мыслей, — поспешно добавил Хансоль, как будто беспокоился, что друг может неправильно понять его.

Сугём слегка кивнул в ответ на эти слова.

— Я понимаю, что ты имеешь в виду.

— Спасибо за понимание.

— Не надо. Что значит «спасибо»…

Несмотря на то, что Сугём чувствовал бесконечную вину, Хансоль внезапно поблагодарил его, так что Сугём не знал, что ему делать, и даже замахал руками.

Хансоль озорно усмехнулся:

— Эй, я же сказал «спасибо», почему хён ответил «не надо»?!

Ясно разглядев в этом шутливом замечании попытку избавиться от неловкости, Сугём рассмеялся следом за ним. Испытывая одновременно чувство сожаления и благодарности, Сугём ощущал болезненное покалывание в сердце.

— В любом случае я продолжал размышлять об этом. Но я не думаю, что сделал бы такое без причины.

— Я тоже! Я не думаю, что ты смог бы сделать это просто так.

— Правда?

— Конечно!

Хансоль улыбнулся уверенному ответу Сугёма. Он казался искренне счастливым.

— Спасибо, что веришь в меня.

— Эй, почему ты благодаришь меня за это? Ты обычно именно так себя и ведешь. Честно говоря, мне тоже в это не верится. Вот настолько у тебя хороший имидж.

— Мне приятно, когда мой хён так говорит.

Сугём почувствовал себя гораздо спокойнее, услышав его искренние слова. Его поза стала расслабленной, тревожные мысли отступили, поэтому он положил голову на плечо Хансоля и прислонился к нему.

Маленькая головка Сугёма удобно лежала на широком плече друга. Стоило его телу и разуму обрести покой, как тут же мягко подкралась сонливость.

Сугём, не сопротивляясь, сомкнул тяжелые веки.

— Хён, ты спишь?

— Ага, сплю.

— Спи спокойно. А почему ты решил так уснуть?

— Сейчас я чувствую себя очень уютно, — сонным голосом пробормотал Сугём в ответ.

Хансоль, внимательно прислушивающийся к его словам, счастливо рассмеялся. Его тело слегка подрагивало от смеха, но даже эта дрожь казалась Сугёму приятной.

— Знаешь, Соль…

— А?

— Что бы ни случилось, я на твоей стороне.

— Правда? — спросил Хансоль после небольшой паузы.

— Ага. Правда.

— Я тронут.

— Я давно собирался тебе это сказать.

В своей прошлой жизни он не имел возможности и времени даже подумать о случившемся, ведь столько всего происходило одновременно и безостановочно, что он был в растерянности и не успел сказать об этом Хансолю.

Сугём доверял ему больше, чем кому-либо другому, и искренне считал, что у произошедшего была веская причина, но он не мог заставить себя спросить, все ли с его другом в порядке, или сказать ему что-нибудь еще.

И он не мог об этом забыть.

http://bllate.org/book/13153/1167745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода