×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я серьезно.

— Правда?

— Конечно. Я слежу за всем и, конечно же, занимаюсь стримингом.

Когда Сонук сказал, что он не шутил, у Сугёма от удивления расширились глаза, но потом он улыбнулся. Он и представить себе не мог, что директор может стримить их песни, но был благодарен ему за это.

Сугёму не слишком нравились эти слухи, но он прекрасно знал, какими эгоистичными и подлыми могут быть некоторые руководители агентств.

Он слышал о многих руководителях, которые видели в своих певцах просто способ получения денег, и о тех, кто зарабатывал на своих артистах, но использовал их как инструменты.

А вот Сонук по сравнению с ними был просто ангелом. Он отличался не только дружелюбием и добротой, но и богатством, поэтому не зацикливался на деньгах. Чувствовалось, что он очень поддерживает и даже искренне заботится о U-PITE. Сугём не мог избавиться от мысли, что ему снова повезло.

Когда он вспомнил, каким упрямым был в своей прошлой жизни, то не смог удержаться от болезненного стона и от легкого хлопка по своему лбу.

— Что случилось? У тебя голова болит?

— Нет. Все в порядке.

— Тогда в чем дело?

— Я сожалею о своей прошлой жизни…

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, знаете, что-то в этом роде.

Им было любопытно, что тогда сказал шаман, поэтому Сугём решил попытать счастья и поделиться с ними, но, как и ожидалось, в ответ у него поинтересовались, что за чушь он несет. Думая о том, что даже если б он обо всем рассказал, никто бы ему не поверил, Сугём облизнул губы.

Сонук, понятия не имеющий, что происходит, вопросительно склонил голову набок, но Сугём ничего не сказал. Тем временем автомобиль прибыл в пункт назначения.

Выйдя из машины, директор передал ключи специально ожидавшему человеку. Тэвон и Игём подоспели как раз вовремя.

U-PITE и Сонук вместе вошли в магазин. Сотрудник проверил карточку, которую ему показал Сонук, и провел их в самую дальнюю комнату.

Помещение было слишком просторным. С одной стороны стояла барная стойка, а посередине — большой стол. Когда участники расселись на мягком диване, дверь открылась со звуком колокольчика, и в комнату внесли роскошные закуски и алкоголь.

Один из сотрудников даже встал за барную стойку и стал смешивать яркие коктейли. Сугём, который впервые видел, как кто-то готовит коктейли, с удивлением наблюдал за процессом.

— Сугём, ты тоже пей.

— Но…

— Все в порядке, потому что сегодня я даю вам свое разрешение, — перебил его Сонук, когда Сугём после слов директора сразу же перевел взгляд на других участников. И хотя от услышанного Сугёму стало радостно на душе, он не мог этого показать, потому что выражения лиц его товарищей никак нельзя было назвать счастливыми.

Тем временем красивые разноцветные коктейли появлялись перед участниками один за другим. Раздумывая, какой из цветастых коктейлей было бы неплохо выпить первым, Сугём бегал глазами из стороны в сторону.

Розововолосый юноша, который терпеливо ждал, пока другие участники сделают выбор, посмотрел на них и, увидев, что они не особо торопятся, спросил:

— Можно я выберу первым?

— Делай что хочешь, — безразлично ответил Ча Игём.

Сугём не стал отказываться и тут же с огоньком в глазах схватил и поставил перед собой желтый коктейль с ломтиком ананаса на бокале.

Следом за ним остальные участники тоже выбрали себе по коктейлю.

— Пейте.

— Да!

Сугём поднял свой бокал, как будто только и ждал приглашения, и сделал глоток коктейля. Вопреки его ожиданиям, по вкусу этот напиток не напоминал ананас — у него оказался ощутимый кокосовый привкус. Сугём, который не очень любил кокосы, нахмурился и медленно отставил свой бокал в сторону.

— Что такое, не очень вкусный?

На вопрос Игёма, который наблюдал за Сугёмом, последний пару раз кивнул. Тогда Игём отодвинул выбранный им коктейль и взял тот, который Сугём только что отпил.

— Давайте поменяемся.

— Ага!

Чужая забота мгновенно подняла настроение Сугёма. Он взял предложенный коктейль и попробовал его. Сначала ему показалось, что у него во рту разлилась сладость, а затем почувствовал неописуемый привкус. Выражение лица Сугёма стало таким же неопределенным.

— Что-то не так?

— Как бы это объяснить… О, хм… Хм-м… Знаешь… Молодой… Н-нет… Не молодой человек, а чуть старше… А, да. На вкус как у дяди…

Как раз в тот момент, когда Ча Игём собирался рассмеяться над словами Сугёма, Сонук открыл рот:

— Ты знаешь, какой он на вкус? Ты пробовал его раньше?

http://bllate.org/book/13153/1167736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода