×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просыпайся.

— Не хочу…

— Ты же знаешь, что будить тебя — часть моего распорядка дня, не так ли?

— Не знаю…

Регулярная утренняя словесная перепалка с Игёмом повторилась и сегодня. Кажется, он думал, что если Сугём не поест хотя бы раз, то случится что-то ужасное. Как человек, который ценит сон больше всего на свете, тот не мог этого понять.

— Быстро вставай.

Игём стащил одеяло с Сугёма. Затем он поднял его и заставил сесть. Как раз в тот момент, когда он собирался пожаловаться на то, что Игём двигает его тело против его воли, глаза Сугёма раскрылись, едва он почувствовал запах чего-то ароматного и сладкого.

— Чем это пахнет?

— Панкейками.

— Замечательно!

Сугём вскочил с кровати и направился на кухню. Как и сказал Игём, на тарелке лежало несколько толстых горячих блинчиков. Сосиски, бекон и салат с сыром рикотта были идеальным дополнением к завтраку.

Сугём сел за стол, улыбаясь так ярко, как никогда раньше. Выпив большой стакан апельсинового сока, он положил горячие панкейки себе на тарелку. Он также не забыл добавить щедрую порцию кленового сиропа.

— М-м-м-м, вкуснятина.

Сугём был так счастлив, что весь дрожал от удовольствия. Уголки рта Игёма, наблюдающего за происходящим, растянулись в легкой улыбке. Он молча положил салат на тарелку Сугёма.

Салат состоял исключительно из мягких и нежных молодых листьев и фруктов, как будто в угоду вкусу Сугёма, который не любил горькую зелень. Кроме того, в него было добавлено много сыра рикотта.

— Ешь и овощи тоже.

— Я не люблю овощи…

— Там половина — сыр.

— Да, так и есть.

Сугём сделал вид, что не может спорить с доводами Игёма, и съел всё, что тот положил ему на тарелку. На самом деле ему понравилось приготовленное блюдо. Зелень была не горькой, а благодаря присутствию большого количества фруктов и его любимого сыра рикотта салат получился довольно вкусным.

— Хён, чем ты сегодня планируешь заняться?

Когда Ючан задал ему вопрос о расписании на сегодняшний день, Сугём, который с удовольствием ел свой завтрак, задумался. Только проверив все несколько раз и поняв, что ничего важного не предстоит, он открыл рот:

— Я? Не думаю, что у меня есть дела на сегодня…

— Не хочешь пойти куда-нибудь со мной?

— А? Куда?

— Просто есть место, которое я хочу посетить с хёном.

— Со мной?

— Да. С моим хёном.

— Э-э-э… Д…

Сугём собирался ответить: «Да», но его перебил Хансоль:

— Хён, тебе сегодня нужно встретиться с Чэджин-хёном.

— Э, да? Правда? Разве он не просил просто заглянуть на этой неделе?

Чэджин был штатным композитором компании, подписавшим эксклюзивный контракт. Он действительно говорил, что ему нужно что-то обсудить с Сугёмом, но попросил его прийти, когда у того будет время на этой неделе. Сегодня был четверг. Даже если предположить, что Чэджина не будет в компании на выходных, у него остается еще пятница. Поэтому на слова Хансоля Сугём покачал головой.

— Чэджин-хён завтра занят.

— О, правда? Это он тебе сказал?

— Ага. Кажется, это было во вторник, я столкнулся с ним по дороге в тренировочный зал.

— Ох, да? — Сугём немного помолчал. — Значит так, Ючан. Не знаю куда, но давай в следующий раз пойдем вместе. Извини.

Поскольку предложение исходило от Ючана, который не особо ладил с остальными участниками и держался на расстоянии от них, на сердце у Сугёма было тяжело из-за того, что он не мог принять его предложение. Поэтому, даже если это случится не сегодня, он хотел бы выполнить желание Ючана как можно скорее.

— Я понимаю. Все в порядке.

Ючан улыбнулся и сказал, что все хорошо, но у него не получилось скрыть разочарование в своем голосе. Слышать это было невыносимо больно. Испытывая смешанные чувства, Сугём быстро открыл рот:

— Ючан, хочешь, завтра пойдем, завтра?! Завтра я тоже свободен! И послезавтра! Или когда ты сможешь? Подойдет любой другой день, так что пошли!

— Честно?

— Разумеется! Разве есть только сегодня? Мы всегда можем пойти в другой день! Прости, конечно, если сходить нужно было обязательно сегодня… Давай пойдем в другой день, а?

Как его хён, Сугём не мог подвести Ючана, их макнэ. Он посмотрел на младшего с решимостью в глазах.

— В таком случае… Может, пойдем завтра?

— Ага, отлично! Давай пойдем завтра!

Сугём прикрыл глаза и широко улыбнулся. Лишь после этого Ючан тоже беззаботно и ярко улыбнулся. И только увидев это радостное выражение лица, Сугём почувствовал облегчение.

http://bllate.org/book/13153/1167714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода