×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На протяжении всей записи Сугём старался как можно чаще поддерживать зрительный контакт с участниками.

Он смотрел в глаза сначала Тэвону, потом Хансолю, потом Ючану, не забывая заглядывать в лицо каждому из них.

Среди всех самый долгий зрительный контакт у него был именно с Игёмом. Отчасти потому, что он был ведущим вокалистом, а Сугём — главным вокалистом, так что было много партий, где им приходилось согласовывать и поддерживать в гармонии ноты. Но прежде всего потому, что Гём-Гём — официальная пара, и Сугём по возможности старался не забывать о своем официальном статусе.

Вероятно, из-за романтичного текста и мелодии каждый раз, когда он смотрел на других участников, создавалась более нежная атмосфера. Сугём изо всех сил старался одновременно петь, поглядывать на участников и думать о том, что бы еще такого сделать для фанатов.

Поразмыслив над этим, Сугём нерешительно схватил Игёма, стоявшего рядом, за подол рубашки. Тот взглянул на пальцы Сугёма и потянулся, чтобы взять его за руку. Их кисти находились на такой высоте, что вряд ли попадали в объектив камеры.

Сугём намеренно оставил свою руку на месте, не поднимая и не меняя ее положения.

Неизвестно, войдет ли этот момент в клип или нет, но если да, то сцена, которая будет заснята, больше придется по вкусу фанатам, чем очевидное держание за руки.

— Спасибо вам за вашу тяжелую работу!

После долгого съемочного дня Сугём был совершенно измотан. В полуобморочном состоянии он рухнул на диван возле комнаты звукозаписи. Подушкой, конечно же, оказалась нога Тэвона.

— Уф-ф-ф... Я умираю.

— Я тоже, очень устал, — согласился с ним Тэвон.

Сугём тупо уставился в потолок, и вдруг камера внезапно начала снимать его лицо. Сугём, который думал, что съемки окончены, смутился, но сделал вид, что все в порядке, улыбнулся и изобразил пальцами букву V.

На этом съемки закончились, Сугёму удалось показать себя в роли профессионального айдола. Камеры выключили, и один за другим сотрудники съемочной группы покинули студию.

К тому времени Сугём устало растянулся во весь рост. Ворочаясь на ногах у Тэвона, он вдруг что-то понял и посмотрел ему в лицо.

— Почему ты так на меня смотришь? Твой взгляд выглядит зловеще.

— Что не так? Что я такого сделал, что выгляжу зловещим? — пристально посмотрел Сугём на Тэвона, негодуя, но тот не отказался от своих слов.

— Ты много чего сделал, ты...

Сугём уставился на лидера так пристально, как только мог, но вскоре понял, что это у него были вопросы к Тэвону, и перестал сверлить его взглядом.

— Знаешь, хён, ты не обязан отвечать, если не хочешь. Но мне просто любопытно.

— О, это уже звучит зловеще.

Однако Тэвон не стал мешать парню говорить. Сугём огляделся по сторонам и, убедившись, что поблизости нет никого, кроме участников их группы, осторожно открыл рот:

— Почему я не чувствую этого на твоих бедрах?

— А? О чем ты?

— Я имею в виду… Ты очень большой, я это видел. Я почувствовал его, когда лег на бедро Хансоля. Но я всегда ложусь к тебе на ноги и никогда ничего не чувствовал.

— Ха, я устал, — после небольшой паузы ответил Тэвон, тихо слушавший Сугёма, и потер глаза одной рукой, как будто действительно устал. Из-за этого жеста над его острыми глазами, не имевшими двойных век, появились две глубокие складки.

В любом случае Сугёму просто было интересно, как такое возможно, поэтому он посмотрел на Тэвона с любопытством. Тот сверкнул ослепительной улыбкой, но не глазами, а одними лишь губами.

— Я свернул его, доволен?

— О?.. Разве это возможно?

— Да, возможно.

— Правда? В самом деле? Ты не шутишь?

— Нет, это не шутка.

— О, я так не думаю. По-моему, ты пытаешься надо мной посмеяться.

В ответ на неутихающее недоверие Сугёма Тэвон издал протяжный вздох. Он почти сдался.

— Если ты мне не веришь, то можешь сам посмотреть… Может, мне показать тебе, когда мы вернемся в общежитие? Я покажу тебе все вживую с самого начала.

— Я-я не настолько любопытен, зачем?

— Потому что я не думаю, что ты мне поверишь, поэтому собираюсь показать тебе.

— Н-нет. Спасибо, не надо.

Хотя он уже видел лидера голым, это была всего лишь случайность в душе, и у него не было желания рассматривать все в мелочах и пошагово.

Сугём неловко улыбнулся и попытался медленно приподняться, но Тэвон надавил на его плечо и уложил обратно. Против воли оставшись лежать, Сугём закатил свои большие глаза и посмотрел вверх.

— Сон Сугём.

— Хм-м?

— Ты ведь знаешь, что такое ящик Пандоры?

http://bllate.org/book/13153/1167701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода