Что?..
Сугём не мог поверить своим ушам.
Он только что сказал «тройничок»? Когда трое участвуют? В чем? Речь определенно не об игровом процессе…
— А-а-а-а! Ты с ума сошел! — с отвращением вскрикнул Сугём и с силой шлепнул Хансоля по руке. Тот потер пострадавшее место и изобразил на своем лице обиду.
— Почему, почему ты меня бьешь?!
— В таком случае мне не бить тебя? Как ты можешь думать о таких непристойностях, негодник?!
— А чьи слова заставляет меня думать о таких вещах?
— В твою голову просто вселился демон непристойности, а я нормально разговаривал!
— Как это можно считать нормальным?!
В обычной ситуации Хансоль отступил бы и сказал, что хён прав, но в этот раз он был слишком зол, чтобы пойти на попятную. Из-за этого их голоса звучали все громче и громче.
— Что? Что происходит?
— Хён, что случилось?
Должно быть, именно поэтому у прибежавших Игёма и Ючана были такие удивленные глаза.
Сугём, воспользовавшись моментом, прижался к Игёму и стал жаловаться, как какой-то доносчик:
— Эй, Ча Игём. Послушай. Знаешь, что сказал мне Хансоль?
— Что он сказал?
— Он предлагал мне тройничок!
— Что?
— Нет, ну разве в этом есть смысл?! Вдвоем этим еще можно заниматься, но… что?! Сколько человек? Три?!
Сугём ревел как ребенок, но Игём, кажется, даже не слышал его. Он был занят тем, что поочередно смотрел то на Хансоля, то на Сугёма с растерянным выражением лица.
— Хансоль, что это значит? — глухо спросил Ючан. Атмосфера казалась непривычно холодной.
Сердце Хансоля разрывалось от такой несправедливости, он воскликнул:
— Нет, я не просил этого делать, это Сугём сказал!
— Что?..
— О чем, черт возьми, ты говорил, Сон Сугём?
— Я-я ничего не говорил! Я просто попросил его поторопиться и присоединиться ко мне!
Ючана и Игёма привела в замешательство реакция Хансоля, обида которого переходила все границы. О чем, черт возьми, они говорят и кто из них прав?
— Ты был голый!
— Нет, кто раздевался, кто раздевался? Я был голый только наполовину!
— Это то же самое! Ты был полуголый!
— Да, наполовину! Я не был полностью обнажен!
— А сейчас это имеет значение?!
Хансоль и Сугём в своих аргументах шли ноздря в ноздрю, не уступая друг другу. Чем дальше заходил разговор, тем больше смущались и запутывались Игём и Ючан, не понимавшие, что происходит.
Судя по всему, Хансоль был прав. Неважно, полуголый ты или полностью голый, ты все равно обнажен. Кроме того, его действительно пригласили присоединиться. Это было вводящее в заблуждение заявление.
Проблема заключалась в том, что Сугём был очень расстроен. Если его слова «поторопись и присоединяйся» действительно означали то, о чем все думали, то у Сугёма не было причин так огорчаться. Таким образом, из всего этого можно сделать вывод, что между ними произошло серьезное недопонимание.
Они не могли себе представить, как могло возникнуть такое недоразумение, да и не хотели этого.
— Итак, подводя итог тому, о чем вы сейчас говорили, Сугём, ты сказал Хансолю, чтобы он поторопился и присоединился к тебе, верно?
— Ну… да, но я не это имел в виду!
Сугём был так оскорблен резким высказыванием Игёма, что в отчаянии стукнул себя кулаком в грудь. Игём, увидев это, прищурился и спросил:
— Что, черт возьми, ты делал?
— Тэвон вот так держал Сугёма!
— Что?..
Быстрый ответ Хансоля заставил Игёма нахмурить брови.
Сугём, полуобнаженный, обнимал Тэвона и сказал Хансолю поторопиться и присоединиться к ним. Сложив все услышанное, можно было получить полную историю.
— Сон Сугём. Я повторю: Тэвон-хён держал полуголого тебя, и ты сказал Хансолю, чтобы он побыстрее подошел и присоединился к тебе, прямо сейчас.
— Ну, все так, но… Ах! Где Тэвон-хён?! Это несправедливо, несправедливо! Скорее приведите Тэвон-хёна! — закричал загнанный в угол Сугём, нервно взъерошив волосы.
Он был раздосадован и рассержен из-за того, что все шишки сыпались на него в отсутствие третьей стороны, которая могла бы прояснить недоразумение.
http://bllate.org/book/13153/1167697
