×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давай! Давай же!

Вскочив с кровати, Сугём легко подпрыгнул, как бабочка, и повис на спине Тэвона. Он цепко обхватил тело лидера руками и ногами. Тот в свою очередь, не в силах нормально пошевелиться, попытался оторвать от себя Сугёма.

— Эй, Сон Сугём, слезь с меня! Слезай!

— Нет! Не слезу! И только попробуй меня уронить — укушу! Снова укушу!

— Эй, ты с ума сошел?! Не кусай меня, я же просил тебя не кусаться… Аргх!

Сугём легкомысленно проигнорировала предупреждение Тэвона и укусил его за загривок. Это был уже второй укус, и он оказался даже больнее предыдущего. Вот почему опыт важен.

— Сон Сугём! Сумасшедший, в самом деле!

— Так зачем ты смеялся надо мной, зачем побеспокоил мирного человека, зачем! — громко и яростно закричал Сугём в ответ. Как и в прошлый раз, начало войне положила шутка Тэвона.

— Отпусти меня, пока я прошу по-хорошему. В противном случае ты пожалеешь об этом, Гём.

— Хм, один раз меня обманули, думаешь, я второй раз попадусь на это? Даже если ты сохранишь это серьезное выражение лица, я не отпущу тебя.

— Я предупреждал тебя.

— Предупреждал или не предупреждал, ой-ой-ой!

— Хён, что происходит? — с той стороны двери послышался настойчивый голос Хансоля, а затем она распахнулась. Кажется, он был слегка озадачен открывшимся перед ним зрелищем.

Хансоль застал их как раз в тот момент, когда Сугёма, который только что висел на спине Тэвона, с силой оторвали, развернули и прижали лицом к себе. При этом верхняя одежда Сугёма задралась до самого лица, и в чужих объятиях он оказался полуголым.

— Что это значит?!

— Эй, Хансоль, я рад, что ты пришел! Иди сюда! Быстрее присоединяйся!

Сугём попытался привлечь Хансоля к сотрудничеству, чтобы вместе одержать победу над Тэвоном. В одиночку это сделать было бы нереально, но поскольку Хансоль тоже спортсмен, с его помощью получилось бы одолеть Тэвона.

— А?.. Что?..

— Мы вместе, ой-ой-ой, падаем, падаем!

Сугём пытался крикнуть смущенному Хансолю: «Мы вместе общими усилиями сможем победить Тэвона!» — но его слова рассыпались в прах, когда он чуть не упал на пол.

Сугём отчаянно вцепился в Тэвона, чтобы не свалиться вниз. Конечно, Тэвон тоже держал Сугёма, поэтому он не мог упасть, но, будучи испуганным, он был не в состоянии осознать это факт.

— Ух, Сугём. Это ужасно. Просто ужасно!

Тэвону это надоело, и он опустил Сугёма на кровать. Тот, вернувшийся на свое место, засопел и злобно уставился на лидера.

— Вот что я вам скажу! Хён первым это начал! И зачем ты снимаешь с людей одежду?

— Ха, это я снял ее?

— А кто, я?

— Стоп, о чем вы двое говорите, какого черта?! — вмешался в спор друзей Хансоль. В самом деле, какой смысл двум взрослым людям ссориться из-за того, кто кого раздевает?

— О, я не знаю. Спроси Сугёма. Все говорили, что он милый, так что он решил, что он действительно милый. А он просто хулиган.

— Какого черта! Кто я? Когда это я говорил, что я милый, и вел себя как хулиган?!

— Все, хватит. Давайте не будем говорить об этом.

Тэвон с раздражением покинул комнату. Когда Сугёму стало не на ком срывать злость, он переключился на Хансоля, стоящего рядом.

— Эй, Хансоль! Ты должен был быстрее присоединиться!

— Я должен был присоединиться?.. В такой ситуации?..

— Т-тогда мы втроем…

— Втроем?.. Стой, оставаясь полуголыми и прижавшись друг к другу?.. И что бы мы втроем делали?.. — быстро перебил он Сугёма, хотя, кажется, был сильно смущен. Из-за этого Сугём не смог правильно закончить предложение.

— Эй, выслушай меня до конца!

— Нет, вы двое занимались этим сейчас, и ты сказал: «Тебе следовало присоединиться ко мне!»

— Так вот, я имею в виду…

Он не понимал почему, но Хансоль был очень взволнован. Благодаря этому Сугём, наоборот, стал быстро возвращаться в уравновешенное состояние, чтобы иметь возможность успокоить его. Однако Хансоль находился в замешательстве, на его взгляд, все было очень запутанно. Он обхватил голову руками и закричал:

— Ты говоришь, что хочешь тройничок?!

http://bllate.org/book/13153/1167696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода