×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сугём все еще не мог понять, взаправду это или нет, поэтому, прищурившись, посмотрел на лидера.

— Это так, — на этот раз голос подал Ючан, поддержав Тэвона.

— Правда? Я понятия не имел, потому что он мне этого не говорил. Спасибо, что сообщили об этом.

Только теперь Сугём смог полностью поверить словам Тэвона. Он удивился, что директор говорил об этом в его отсутствие, но раз Ючан подтверждает слова лидера, похоже, тот действительно говорит правду.

— Какого черта, Сон Сугём? Почему ты не веришь мне, когда я говорю об этом, но сразу поверил Ючану?

— Э-э-э… Ты мог просто пошутить, а Ючан бы не стал, — без злого умысла ответил Сугём.

— Ого, это уже слишком.

— Но это правда.

Он не хотел обвинять Тэвона в том, что он способен на ложь. Тем не менее Тэвон очень игривый и постоянно пытается подшутить над ним, а Ючан более серьезный. Естественно, из них двоих большего доверия заслуживает Ючан.

— Что такого я сделал?

— Так тебе и надо. Во всяком случае, это мое мнение, — бесстрастно пожал плечами Сугём на недовольный взгляд своего лидера и подцепил палочками новый кусок курицы.

— Игём, что ты думаешь о выпуске цифрового сингла «Wish Flower»?

— Мне, собственно, все равно. Мне понравилась эта песня.

— Именно! Я тоже так думаю, — взволнованно закричал в ответ Сугём.

И хотя у Игёма уже не будет воспоминаний о том, как они вместе загадывали свои желания снежинке, Сугёму этого было достаточно, чтобы его сердце защемило от ностальгии.

Он был бы разочарован, если бы человек, с которым у него связаны столь приятные воспоминания, не согласился с ним.

— Тогда я поговорю с директором.

— Нет, я сам сделаю это.

— Не лучше ли было бы мне поговорить, потому что я тот, кто это предложил? — осторожно высказал Сугём свое мнение, услышав предложение Игёма. Конечно, тому было бы гораздо проще сказать об этом, заодно избавив самого Сугёма от лишних хлопот, но он беспокоился, что это будет немного неправильно по отношению к тому, кто изначально заявил, что ему все равно.

— Ну, какая разница. Мне все равно надо было идти к директору.

— О, правда? И что же… ты пойдешь один? Хочешь, я пойду с тобой?

— А?

Глаза Сугёма сузились в ответ на растерянный взгляд Игёма. Ему была не совсем понятна его реакция.

— Вы же сами сказали, что директор запретил нам приходить поодиночке. Если тебе не с кем идти, я могу сходить с тобой.

— Тэвон собирается пойти со мной. Верно, Тэвон?

— А? — Тэвон отреагировал на вопрос Игёма наклоном головы. Пару мгновений они обменивались сигналами и взглядами друг с другом, но Сугём не заметил безмолвного диалога между товарищами, потому что половина его мыслей была сосредоточена на цыпленке. — А-а. Да, собираюсь.

— Хорошо, тогда все в порядке.

Сугём выглядел довольным. Конечно, в глубине его сознания все еще крутилась мысль: «Но разве я не должен сам пойти и сказать ему?», но не было причин упрямиться, раз Игём был готов проделать всю тяжелую работу за него.

Удовлетворенный, Сугём взял курицу и откусил большой кусок. Вкус стал еще лучше после того, как он избавился от лишних хлопот.

 

***

 

Настойчивость Сугёма привела к тому, что песня «Wish Flower» была выбрана в качестве первого цифрового сингла. Естественно, со стороны некоторых сотрудников последовали возражения, но благодаря быстрому реагированию Сонука на проблемы, это недовольство даже не достигло ушей U-PITE.

Благодаря этому Сугём был очень доволен тем, что, по его мнению, все прошло гладко, даже не зная об усилиях Сонука.

Получив распределение партий, Сугём в течение часа слушал свою.

Ему не нужно было особо вслушиваться, так как он мог спеть свою партию даже во сне благодаря воспоминаниям из прошлой жизни. Однако Сугёма делало счастливым само существование этой красивой песни и то, что он сможет донести ее до широкой аудитории.

Видимо, как бы хороша ни была песня из обычного альбома, трудно получить отклик у публики, если это не заглавная композиция и она не исполняется на сцене. Сугёму это было известно, поэтому он и настоял на выпуске «Wish Flower» в качестве цифрового сингла.

В конце концов все получилось именно так, как он хотел, поэтому он, естественно, был очень счастлив. Пришло время сосредоточиться на звучавшей в наушниках мелодии и снова играть свою роль.

В этот момент в дверь кто-то постучал.

http://bllate.org/book/13153/1167684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода