× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Nirvana Rebirth / Перезагрузка астролябии [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.3 Пароль на завершение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это нечестно, — Хуэйсюн горько рассмеялся. — Никто не может решать судьбы людей и андроидов.

— Нет, — Хэйши не согласился: — Вы выпустили Разрушителя, и он решит ваше будущее.

— Мы не данные эксперимента, — Ангус поднял подбородок, пыхтя, как будто хотел доказать, насколько абсурдно вёл себя Хэйши. — Мы разумные существа, обладающие свободной волей и сознанием. Мы равны Создателям!

Хэйши отрезал:

— Это не является веской причиной для продолжения эксперимента.

— Это несправедливо! — Ангус, казалось, потерял всякий разум — он громко и бесконтрольно ревел.

Хэйши тут же перевернул руку, и его браслет быстро собрался и изменился, превратившись в двухметровую электромагнитную снайперскую винтовку. Он направил дуло на голову Ангуса.

— Три, — холодно начал отсчёт Хэйши.

В комнате воцарилась смертельная тишина.

— Два.

— Хэйши, — позвал А-Ка дрожащим голосом.

Ангус отступил назад. Хэйши встряхнул винтовку, и с оглушительным звуком вращения и удара металла о металл снайперская винтовка вернулась в своё первоначальное состояние в виде браслета.

Через несколько секунд Ангус превратился бы в пепел. Командир андроидов едва выжил в этот раз.

— Значит, мы все умрём? — Шахуан рассмеялся и сказал: — Давайте выпьем. Всё равно наша смерть не за горами.

Хуэйсюн посмотрел в глаза Хэйши и сказал, произнося слова с паузами:

— Я полагаю, ты пришёл сюда не только для того, чтобы сообщить нам о необратимом исходе.

Хэйши бессознательно побарабанил пальцами по столу и произнёс:

— Мне нужно, чтобы армии людей и андроидов были распушены и привлекли к себе огневую мощь Отца. Мне также нужна команда людей, чтобы защитить нас, когда мы проберёмся в Механический город.

— Мне всё ещё нужен код для Ядра Отца. Согласно моим исследованиям, я обнаружил, что в настоящее время он состоит из двух секций: одна секция была в голове Маккейси, и это она.

Хэйши поднял чип в руке.

— Что касается другой секции, если моё предсказание верно, то она должна быть в твоих руках, генерал Ангус.

Ангус посмотрел на чип, неконтролируемо дрожа.

— Каждый из этих двух чипов контролирует одну из двух основных функций: ввод и завершение. После того, как они будут собраны вместе, тогда он сможет отключить нижнюю часть Ядра на короткое время. После отключения, хотя Отец все ещё может атаковать, он остановит некоторые важные защитные системы Ядра. Только так мы сможем успешно войти в проход, связанный с Астролябией. Отдай чип мне. Помимо этого, мне также нужно, чтобы мой техник сопровождал меня. После того, как вы всё обдумаете, дайте мне ответ.

Все в конференц-зале были напуганы. Хуэйсюн спросил:

— Что ты хочешь сделать?

— Подключиться к Ядру, — ответил Хэйши, — и спасти всех вас.

— Я не доверяю тебе, — холодно бросил Ангус. — Все мы, андроиды, не будем ставить своё будущее на тебя, чужака!

Хэйши как раз собирался сказать: «Пусть будет по-твоему», но, оглянувшись, увидел умоляющий взгляд А-Ка, поэтому передумал и мрачно припечатал:

— Ты не можешь уйти. Отдай чип для завершения. Я знаю, что у тебя есть пароль, генерал Ангус.

Ангус не согласился:

— Чушь.

Ангус встал, чтобы уйти, но Хуэйсюн остановил его:

— Пожалуйста, останьтесь, генерал!

Ангус внезапно повернулся и посмотрел на лидера ассоциации торговцев. Дверной проём был заблокирован вооружёнными солдатами. Ангус зарычал:

— Вы действительно собираетесь задержать меня?!

Шахуан взглянул на Хуэйсюна, и тот приказал:

— Начинайте голосовать.

— Я голосую за, — Шахуан лениво поднял руку и положил на стол пистолет с символом торговой ассоциации.

— Я голосую за, — сказал рыжеволосый мужчина. Он достал свой пистолет и положил его на стол.

— Я согласна, — мягко произнесла женщина, сидящая в инвалидном кресле, доставая брошь в виде розы и кладя её на стол.

— Я согласен, — повторил лысый мужчина.

* * *

Хуэйсюн сидел в конце длинного стола и молча смотрел на генерала Ангуса, долго не произнося не слова.

— Генерал Ангус, ради будущего людей и андроидов, вы не можете уйти.

Никто в конференц-зале не заговорил. Хуэйсюн продолжил:

— Дайте нам пароль для завершения. Андроиды не обязаны участвовать в этой операции. Мы, люди, сделаем всё возможное, чтобы провести этот процесс.

Ангус сделал несколько шагов вперёд, и его тон был угрожающим, когда он холодно сказал:

— Ни за что.

— Отпустите его, — сказала женщина, сидящая в инвалидном кресле. — Сын Создателей, пожалуйста, возвращайся и отдохни. Как только появятся новости, мы сразу же сообщим.

* * *

Хэйши встал, кивнул и многозначительно посмотрел на всех присутствующих в комнате, после чего развернулся и ушёл вместе с А-Ка.

Чтобы не беспокоить их, ассоциация торговцев выделила для них небольшую комнату на последнем этаже, а на крыше был разбит небольшой сад. Там жили прошлые председатели. В ночном небе появлялись и исчезали патрульные самолёты, и их жёлтые огни освещали землю. Вдалеке даже слышался неясный, неподвижный звук рации.

* * *

 

http://bllate.org/book/13152/1167570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода