× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Nirvana Rebirth / Перезагрузка астролябии [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2 Чёрные земли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день на улице было очень холодно, сыпал сильный снегопад. Снег в городе Феникса имел резкий запах серы, а снежинки, падавшие на землю, были серыми. И теперь этот загрязнённый снег лежал кучами перед их дверью. А-Ка собрал небольшого автоматического меха, основной задачей которого было подметать снег. Парень поставил его перед дверью, чтобы убрать скопившийся снег.

В городе Феникса частное изучение мехов было запрещено. Однако границы были очень размытыми, поскольку в жизни людей и андроидов не могло не быть механических устройств. Чаще всего патрули повстанческой армии закрывали глаза на любых мехов, которыми мог управлять обычный гражданин.

С А-Ка не происходило ничего интересного, поэтому он использовал пылящиеся в углу запчасти в магазине Шахуана, чтобы наугад собрать что-нибудь. Если это было возможно, он хотел сделать ещё одного К. На этот раз он не был предназначен для побега, и ему не нужно было сражаться с его помощью. Напротив, в нём жила какая-то внутренняя тоска по стали и мехам, которая не давала А-Ка покоя. Создание мехов было похоже на игру с конструктором. Он постоянно был наполнен восторгом, особенно в тот момент, когда его устройства начинали двигаться; это было счастье и радость от того, что он что-то создал.

Пока он размышлял об этом, зазвенели колокольчики у входной двери.

— Мы закрыты, — бросил А-Ка. — Вы можете прийти завтра.

Дверь не закрылась, и вошёл высокий мужчина. Он был похож на гору. На нём была военная шапка повстанческой армии. Он возвышался над А-Ка и смотрел на него сверху вниз.

— Где Шахуан? — Когда он заговорил, весь магазин затрясся. Пайси, чистивший картошку на кухне, испугался, и чашки с тарелками упали на пол, звонко разбившись.

— Он… — А-Ка был обеспокоен. Глядя на мужчину, он ощущал, что это похоже на разговор с огромным медведем. Он указал на комнату в задней части и продолжил: — Там.

— О, Хуэйсюн, — Шахуан держал стакан виски. Он прислонился к дверному косяку с сигаретой во рту. — Добро пожаловать. Я думал, ты уже умер в Стальном городе.

А-Ка слегка нахмурился. Услышав название этого места после столь долгого перерыва, он не мог не взглянуть на человека по имени Хуэйсюн. Тот тоже высказался в ответ:

— Этот адский зимний день не прекращается. С меня хватит!

* * *

Хуэйсюн снял свой военный плащ и небрежно бросил его под лестницу, а после приземлился на кровать Пайси. Его крепкие мускулы выделялись на фоне мышц остальных настолько, что едва не прорвали рубашку. А-Ка впервые видела такого грузного и подтянутого мужчину, а его рост составлял около 190 сантиметров. Стоя перед ним, даже крепкий Хэйши выглядел бы не так круто. Один Хуэйсюн был таким же грузным, как двое рослых мужчин.

Хуэйсюн сделал большой глоток виски, и от этого напитка его лицо раскраснелось.

— К нашей команде секретных операций присоединился посторонний человек. Ты не поверишь, что они обнаружили в древнем ядре! Хотя революция провалилась, согласно информации, которую предоставил этот человек, правление Отца вот-вот завершится! Этот человек… Они называют его «Спасителем» и считают, что он был оставлен древними богами, и что он — ключ к уничтожению Отца. В древнем ядре он…

А-Ка не мог не вытянуть шею в их сторону, с любопытством прислушиваясь к разговору между Хуэйсюном и Шахуаном. Дверь в комнату была открыта, и Шахуан выглянул наружу, случайно увидев выражение лица А-Ка.

— Шахуан, могу я воспользоваться твоей магнитной сварочной катушкой? — спросил А-Ка, немного смущаясь.

— Развлекайся, — лениво разрешил Шахуан, — но, будь добр, не испытывай своё новое оружие в моём магазине. Если собираешься его использовать, то иди к реке за переулком.

А-Ка кивнул и начал собирать механическую руку. Он всё ещё хотел подслушать хоть немного, но Шахуан подошёл к двери и закрыл её. А-Ка больше не мог слышать разговор.

* * *

А-Ка не покидало ощущение, что в последнее время всё было не совсем так. Шахуан больше не выходил на улицу, а допросы и проверки на улице постепенно становились всё строже. Однажды рано утром зашёл торговец и бросил:

— Эй, парень. Ребёнок из шестнадцатого переулка — это твой младший брат? Его задержал стражник.

* * *

 

http://bllate.org/book/13152/1167558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода