Фан Сяо порывался отправить Ло Линьюаня обратно в класс. По пути он доел фруктовый лед в два счета и метнул палочку в мусорное ведро. Когда палочка приземлилась точно в цель, Фан Сяо довольно фыркнул.
Ло Линьюань немного пришел в себя:
— Ты что творишь? Ты же играл в баскетбол. Нельзя просто так уйти посреди игры.
Видя поникшего Ло Линьюаня, едва выдавливавшего из себя какой-никакой интерес, Фан Сяо не сдержался и похлопал его по плечу:
— Ай, я и после уроков наиграться успею. Я тебя провожу.
— Себя проводи! Давай, возвращайся на поле, я сам разберусь, — Ло Линьюань отказывался уходить.
— Ну раз мы тут вместе, так пошли!
И он потянул Ло Линьюаня за запястье в сторону класса. Ло Линьюань долго сверлил взглядом его руку, но в конце концов вырываться все же не стал.
Ло Линьюань, может, и был помешан на чистоте, но он никогда не был бесчувственным ублюдком. Он понимал, что Фан Сяо о нем заботится. Обычно он отказывался от чужой заботы, но сейчас попросту не смог.
Да и на сердце у него было не все в порядке. Он не мог не спросить:
— Ты видел, как Юй Хань только что на меня посмотрел?
— Видел.
Ло Линьюань замолчал, а Фан Сяо продолжил:
— Я не ожидал, что Юй Хань окажется таким человеком. Неужели ты своим появлением прям уж так сильно помешал его беседе с этой девчонкой? И вот чего ради ему к тебе так относиться?
Слова друга еще сильнее расстроили Ло Линьюаня. Он даже не задумывался, что Юй Хань мог разозлиться на него именно по этой причине. Если Фан Сяо прав, получается, Ло Линьюань еще больший неудачник, чем он себе представлял, не так ли?
Подумав о том, что когда-нибудь Юй Хань встретит какую-нибудь красавицу, полюбит ее и так же разозлится, если ему помешают быть с ней, Ло Линьюань почувствовал, как сдавило в груди, да так, что аж дышать стало труднее.
Фан Сяо, едва договорив, почувствовал, что неправильно выразился, да и что вообще о людях за спиной говорить гадости некрасиво. Он перевел взгляд на Ло Линьюаня и явственно ощутил, что того надо как-то ободрить. У Ло Линьюаня, кажется, с Юй Ханем были хорошие отношения. Тот был его учителем.
И если отношения между ними испортятся… ни к чему хорошему это не приведет.
В конце концов Фан Сяо обратил внимание, как Ло Линьюань нездорово побледнел и вцепился пальцами в грудь. Фан Сяо был в ужасе.
— Сяо Юань, не пугай меня так! Что случилось?
— Ничего, — Ло Линьюань покачал головой.
— Да конечно! Давай, твой братец сейчас отведет тебя в медкабинет. Тебя опять солнечный удар хватил?! Я тебе говорил не стоять слишком долго под солнцем! Эх ты!
Фан Сяо, успевший за путь до места назначения превратиться в курочку-наседку, силком втащил Ло Линьюаня в лазарет. Тот, кстати, не особо и сопротивлялся, тем более что так он мог пропустить физкультуру и отлежаться в кабинете на койке.
В медкабинете у Ло Линьюаня, как обычно, спросили, что болит. На самом деле болело у него только сердце, но никаких физиологических причин у этой боли не было.
Ему просто было так грустно.
Оказывается, когда любишь кого-то так сильно, расстроиться не составляет труда. Для этого даже не нужно никаких дополнительных действий. Одного только взгляда достаточно, чтобы опустились руки.
Ло Линьюань в очередной раз осознал, насколько невыносимо быть в отношениях. И что, поменяй он пол, не факт, что все изменилось бы. История Золушки могла закончиться только свадьбой с принцем, история же о дочери богатого купца и бедняке с гораздо меньшим шансом закончилась бы хэппи-эндом.
Доктор вручил Ло Линьюаню баночку глюкозы. Сначала он поинтересовался, не возражает ли Ло Линьюань против народной медицины, но тут же получил твердый отказ.
Со столь горьким осадком на душе можно даже не стараться — на языке все равно будет горчить.
Ло Линьюань уже устал терпеть Фан Сяо, что висел над душой, все никак не уходил и даже попытался накрыть Ло Линьюаня школьным пиджаком и завязать галстук как можно сильнее, чтобы тот не пострадал от сквозняка.
— Мне мама сказала, что после солнечного удара ни в коем случае нельзя переохлаждаться, а то заболеешь.
— Нормально со мной все, дай отдохнуть, а.
— Да посмотри ты на себя в зеркало, ты на призрака похож! Очевидно, до «нормально» тебе еще далеко.
— Правда, это не от солнца, я просто чувствую себя не очень.
— Не от солнца? Ой, мама дорогая! Ты сам себя слышишь? Где логика? Лучше вернись в медкабинет и приляг, я отпрошу тебя с уроков у преподавателя.
Ло Линьюань чувствовал нарастающую головную боль. Он всеми силами старался придумать, как заткнуть Фан Сяо. От боли в душе и перегревшегося мозга Ло Линьюань не думая выплюнул:
— Да не из-за солнца это! Из-за чувств.
— А? — Фан Сяо промотал у себя в голове всю ситуацию от начала до конца и осознал: — Ты видел, как Ся Фу там со старостой обжималась?!
— Ее это не касается.
Фан Сяо с опаской взглянул на друга, думая, не переборщил ли он:
— Все нормально. Не отпустишь прошлое — не жди будущего. Пойдешь со мной клеить девчонок сегодня ночью?
— Фан Сяо.
Парень застыл. Ло Линьюань раньше не обращался к нему настолько серьезным тоном. Фан Сяо остановился и нервно обернулся на друга.
Ло Линьюань заглянул ему прямо в глаза и медленно проговорил:
— Мне нравится парень.
Фан Сяо: «…»
Фан Сяо: «!!!»
Ло Линьюань, глядя на то, как Фан Сяо испуганно попытался прикрыть грудь, почувствовал еще большую усталость:
— Да не ты, конечно же. Юй Хань.
Состояния Фан Сяо невозможно было бы описать ни на одном языке мира. Когда в его голове пронеслась череда взрывов и целый ураган мыслей, Фан Сяо пришел в чувства:
— Ты-ты-ты, ты только что сказал…
Ло Линьюань уверенно повторил:
— Мне нравится Юй Хань.
Фан Сяо завыл. Спугнув несколько птиц с дерева, он воскликнул:
— Быть не может! Разве ты не встречался с Ся Фу, что случилось?! Господи, да ты скорее кот Шредингера, чем человек, каждый раз заставляешь задавать все больше вопросов!
— Я говорил с Ся Фу, но она мне не нравится… и не может.
— Братец, не перепутал ли ты часом? Юй Хань, конечно, хорош… о нет! Неважно, насколько он хорош, он же все еще парень! Может, тебе показалось, потому что он хорошо к тебе относится? Ах, нет, тогда тебе нравился бы и твой собственный братец!
Ло Линьюань взглянул на пытающегося обработать всю поступившую информацию Фан Сяо и почувствовал, как напряжение потихоньку испаряется. Его друг очень забавно выглядел.
И как ни в чем не бывало Ло Линьюань закончил:
— Ты мой лучший друг, я бы не хотел тебе лгать.
После словосочетания «лучший друг» Фан Сяо мгновенно умолк, но сложное выражение на его лице осталось. Он исподлобья посмотрел на Ло Линьюаня, затем еще раз попытался переварить все произошедшее.
Так Ло Линьюань не дурак и не просто так испортил атмосферу между Юй Ханем и той девушкой, а попытался уличить Юй Ханя в измене?
Юй Хань, этот… негодяй, посмел игнорировать его братца?
Прежде чем Фан Сяо успел бы излить свой праведный гнев, Ло Линьюань снова заговорил:
— Юй Ханю не нравятся парни, но я в него влюблен.
Фан Сяо: «…»
Ло Линьюань допил глюкозу, сунул пустую банку в руку Фан Сяо и указал на урну:
— Выбрось, ладно?
Фан Сяо неуверенно взял баночку из-под лекарства и выкинул. Ло Линьюань довольно хлопнул в ладоши:
— Ну что, полегче тебе стало?
— Да какое там «полегче», мы сейчас не о моем настроении разговариваем! — Фан Сяо внезапно стало горько.
Ло Линьюань тихо охнул и задумался.
— Тогда о чем? О моей ориентации?
Фан Сяо гневно хлопнул Ло Линьюаня по спине, выбив из него воздух, прежде чем воскликнуть:
— Да проблема-то в том, что тебе натурал нравится!
Ло Линьюань затих.
Фан Сяо посмотрел ему в глаза:
— Почему ты на меня так пялишься?
— И как так вышло, что ты ведешь себя, как будто из нас двоих это ты гей?
— Нет, это не так, не мели чепухи…
* * *
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и меньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Вы можете подать заявку, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать.
https://vk.com/webnovell
http://bllate.org/book/13151/1167440
